diff --git a/08/25.txt b/08/25.txt
index 4c13392..b75c2d6 100644
--- a/08/25.txt
+++ b/08/25.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 25 Raf nijoro vavolombelona sy nagnambara ny tenin'ny Tompo zareo, de niverigna taigny Jerosalema i Petera sy Jaona, nitory ny filazantsara tamin'reo tanàna maro takao Samaria.
\ No newline at end of file
+\v 25 Rafa nijoro vavolombelona sy nagnambara ny tenin'ny Tompo zareo, de niverigna taigny Jerosalema i Petera sy Jaona, nitory ny filazantsara tamin'reo tanàna maro takao Samaria.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1efb874..96433c2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -157,7 +157,6 @@
 		"08-18",
 		"08-20",
 		"08-24",
-		"08-25",
 		"08-26",
 		"08-29",
 		"08-32",