diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt
index a65c201..0b3e812 100644
--- a/03/12.txt
+++ b/03/12.txt
@@ -1 +1 @@
-Ndregny mandresy de atoko andry amin'ny tempolin'Andriamanitrako, ka tsy hiala eo mintsy izy. Sady hosoratako amin'ny agnaran'Andriamanitrako ny agnaran'ny tanànan'Andriamanitrako
\ No newline at end of file
+Ndregny mandresy de atoko andry amin'ny tempolin'Andriamanitrako, ka tsy hiala eo mintsy izy. Sady hosoratako amin'ny agnaran'Andriamanitrako ny agnaran'ny tanànan'Andriamanitrako (de ny jerosalema vaovao, zay )
\ No newline at end of file