From 54d642beaf8a9d4197d9ff34488c8c6e9314c7ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:03:33 +0800
Subject: [PATCH 001/807] auto save

---
 10/title.txt  | 1 +
 LICENSE.md    | 5 +++++
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 7 insertions(+)
 create mode 100644 10/title.txt
 create mode 100644 LICENSE.md
 create mode 100644 manifest.json

diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..84446b8
--- /dev/null
+++ b/10/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Markus 10
\ No newline at end of file
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..7cddd81
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# License
+
+This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
+
+If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..7736feb
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}]}
\ No newline at end of file

From 9fe067b21be652e8b380319b5cdc3b3a9e4f55e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:08:08 +0800
Subject: [PATCH 002/807] auto save

---
 10/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/01.txt

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..a408e39
--- /dev/null
+++ b/10/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Hal Bacore
\ No newline at end of file

From 313d5bd9f3102f1bcc2b224d228b0e4a97c6c7f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 003/807] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index a408e39..0d32085 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Hal Bacore
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea \v 2 \v 3 \v 4
\ No newline at end of file

From 3335fef7f17dcd9ad39f64dcbfa1eb2a9c1bf306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 004/807] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index 0d32085..6b1ef48 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea \v 2 \v 3 \v 4
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi  \v 2 \v 3 \v 4
\ No newline at end of file

From a1e2f0b8134d3a2bc177f29bb67b0a9eb3daf338 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:13:08 +0800
Subject: [PATCH 005/807] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index 6b1ef48..a2d5353 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi  \v 2 \v 3 \v 4
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu \v 3 \v 4
\ No newline at end of file

From f0ee9a6cbd98d897c0ea46dd30d43a4371ac96c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 006/807] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index a2d5353..fcb548b 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu \v 3 \v 4
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, " \v 3 \v 4
\ No newline at end of file

From 61ac850d2db6ce8f0b0f542dfe144e1c7b68334e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:43:08 +0800
Subject: [PATCH 007/807] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index fcb548b..d72b102 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, " \v 3 \v 4
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan si lakik mancorekan biniknyo? \v 3 \v 4
\ No newline at end of file

From e4fe48a094059a5e0f0504aacc5acffbeed88c98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 008/807] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index d72b102..51fda35 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan si lakik mancorekan biniknyo? \v 3 \v 4
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa  \v 4
\ No newline at end of file

From bcf3a8680765cbb24e09f57da50e6f41d4c9f580 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:48:08 +0800
Subject: [PATCH 009/807] auto save

---
 10/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index 51fda35..9e8284a 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa  \v 4
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa samo kamu?" \v 4
\ No newline at end of file

From 17d9f623441932d00753f574e38a3cbf1236d8fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:07:44 +0800
Subject: [PATCH 010/807] auto save

---
 10/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index 9e8284a..f6d17b2 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa samo kamu?" \v 4
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa samo kamu?" \v 4 dijawab orang tu lah, "diijinkan si musalah si lakik mambuat surat core dan mancorekan biniknyo."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7736feb..18fa0a1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01"]}
\ No newline at end of file

From ec424d5e6cb7fa5d0ef3b95f9d1608de9694de7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 011/807] auto save

---
 10/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index f6d17b2..b4a48a5 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa samo kamu?" \v 4 dijawab orang tu lah, "diijinkan si musalah si lakik mambuat surat core dan mancorekan biniknyo."
\ No newline at end of file
+(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa samo kamu?" \v 4 Torus dijawab orang tu lah, "si musa manijinkan si lakik mambuat surat core dan mancorekan biniknyo."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18fa0a1..cc5f967 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file

From c1dfb0709ba7e9cda9e856f8d35ff0e9849e2c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:07:44 +0800
Subject: [PATCH 012/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cc5f967..18fa0a1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":[]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01"]}
\ No newline at end of file

From 883d9b396ae661965f121530e43bc13c32bab505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 013/807] auto save

---
 10/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/05.txt

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..870b5a3
--- /dev/null
+++ b/10/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Tetapi, Yesus bacakap samo orang tu
\ No newline at end of file

From 875fc3cf43b6fd04982b25b0b63b887d69e2009a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 014/807] auto save

---
 10/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
index 870b5a3..f8713ef 100644
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Tetapi, Yesus bacakap samo orang tu
\ No newline at end of file
+\v 5 Tetapi, Yesus bacakap samo orang tu, karono koras hati kamunyo mangkonyo
\ No newline at end of file

From 9c42314f0709fa09bd53acba85d81bcbf5b21748 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 015/807] auto save

---
 10/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
index f8713ef..336f134 100644
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Tetapi, Yesus bacakap samo orang tu, karono koras hati kamunyo mangkonyo
\ No newline at end of file
+\v 5 Tetapi, Yesus bacakap samo orang tu, lantaran gingging kamutulah,  mangkonyo  dituliskan si Musa parintah ni samo kamu. \v 6
\ No newline at end of file

From fb84659a8eeab99f923057239433afd10832b909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 13:28:08 +0800
Subject: [PATCH 016/807] auto save

---
 10/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt
index 336f134..6a737fe 100644
--- a/10/05.txt
+++ b/10/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Tetapi, Yesus bacakap samo orang tu, lantaran gingging kamutulah,  mangkonyo  dituliskan si Musa parintah ni samo kamu. \v 6
\ No newline at end of file
+\v 5 Tetapi, Yesus bacakap samo orang tu, lantaran gingging kamutulah,  mangkonyo  dituliskan si Musa parintah ni samo kamu. \v 6 Jadi, pas mulo mulo di ciptakan-NYO anak bujang dan anak perawan.
\ No newline at end of file

From 56f4683a69fc0423f21854e8255f387e359995cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:07:44 +0800
Subject: [PATCH 017/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 18fa0a1..7010334 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-05"]}
\ No newline at end of file

From 54f794114a43ca95f9c8943df32bc809044f13a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 13:53:08 +0800
Subject: [PATCH 018/807] auto save

---
 10/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/07.txt

diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..925c782
--- /dev/null
+++ b/10/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v
\ No newline at end of file

From 18dc11114c762ccc2bbeaecf0f4448a393a54709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 019/807] auto save

---
 10/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt
index 925c782..405bdb8 100644
--- a/10/07.txt
+++ b/10/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v
\ No newline at end of file
+\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayah samo omaknyo. \v 8
\ No newline at end of file

From d3db2ffb604925103a558e3bdb15842bc650c86a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 020/807] auto save

---
 10/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt
index 405bdb8..a5afdce 100644
--- a/10/07.txt
+++ b/10/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayah samo omaknyo. \v 8
\ No newline at end of file
+\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo
\ No newline at end of file

From 28f9d7a426af2b03a240ef78da8c970599c29605 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 021/807] auto save

---
 10/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt
index a5afdce..c6e4f22 100644
--- a/10/07.txt
+++ b/10/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo
\ No newline at end of file
+\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo akan menjadi satu daging, itulah mangkonyo orangtu baduo bukan lagi duo malah ja
\ No newline at end of file

From ce4722aef14ed9ace8d74f1890f3101355ab363a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 022/807] auto save

---
 10/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt
index c6e4f22..ad461c8 100644
--- a/10/07.txt
+++ b/10/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo akan menjadi satu daging, itulah mangkonyo orangtu baduo bukan lagi duo malah ja
\ No newline at end of file
+\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo akan menjadi satu daging, itulah mangkonyo orangtu baduo bukan lagi duo malah jadi satu daging. \v 9 nah, kalo sudah di satukan Allah, tak boleh lah di pisahkan orang
\ No newline at end of file

From b8079889f92791fabe00239ea069cc3df272c02a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:03:08 +0800
Subject: [PATCH 023/807] auto save

---
 10/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt
index ad461c8..8a7d446 100644
--- a/10/07.txt
+++ b/10/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo akan menjadi satu daging, itulah mangkonyo orangtu baduo bukan lagi duo malah jadi satu daging. \v 9 nah, kalo sudah di satukan Allah, tak boleh lah di pisahkan orang
\ No newline at end of file
+\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo akan menjadi satu daging, itulah mangkonyo orangtu baduo bukan lagi duo malah jadi satu daging. \v 9 nah, kalo sudah di satukan Allah, tak boleh lah di pisahkan orang.
\ No newline at end of file

From ba566b969349a3fdb97b2062ed72a3caa73c58ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:07:44 +0800
Subject: [PATCH 024/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7010334..89564a1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-05","10-07"]}
\ No newline at end of file

From 1ba777a40a375c84be4e79be648a2511edcd3839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 025/807] auto save

---
 10/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/10.txt

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..df0a4a0
--- /dev/null
+++ b/10/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Abistu, pas dalam
\ No newline at end of file

From d5826fff244f75a5e41d1617ae6906d381dcb827 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:07:44 +0800
Subject: [PATCH 026/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 89564a1..a99db72 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-05","10-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-05","10-07","10-10"]}
\ No newline at end of file

From b1e764e7c3a3a8a2c1341a116a994e39b707e167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:07:44 +0800
Subject: [PATCH 027/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a99db72..e030d8e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-05","10-07","10-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-10","10-01"]}
\ No newline at end of file

From f074634e0fca11afc9d8685faa761cdcc41f2c66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 028/807] auto save

---
 10/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index df0a4a0..9ed794b 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Abistu, pas dalam
\ No newline at end of file
+\v 10 Abistu, pas dalam rumah,
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e030d8e..37554d6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-10","10-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01"]}
\ No newline at end of file

From 6de74512813ff93ff80ede2051df9226ed4727d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:08:08 +0800
Subject: [PATCH 029/807] auto save

---
 10/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index 9ed794b..9088dd0 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Abistu, pas dalam rumah,
\ No newline at end of file
+\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11
\ No newline at end of file

From 08b2ce6900c8e99e4cf117a98f2f8decc5558504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 030/807] auto save

---
 10/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index 9088dd0..becd9dc 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11
\ No newline at end of file
+\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "
\ No newline at end of file

From 1d13da42eac6db94316dfc7024bdeced70bd4873 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 031/807] auto save

---
 10/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index becd9dc..35360d3 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "
\ No newline at end of file
+\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "siapo nang mancorekan biniknyo dan kawin lagi samo yang lain, berarti bajinah samo biniknyo tu \v 12 Dan kalo
\ No newline at end of file

From cc95f6e3269fbafc6da57acdc21dccdc313789ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:13:08 +0800
Subject: [PATCH 032/807] auto save

---
 10/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index 35360d3..85c194a 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "siapo nang mancorekan biniknyo dan kawin lagi samo yang lain, berarti bajinah samo biniknyo tu \v 12 Dan kalo
\ No newline at end of file
+\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "siapo nang mancorekan biniknyo dan kawin lagi samo yang lain, berarti bajinah samo biniknyo tu \v 12 Dan kalo biniknyo nang mancorekan lakiknyo dan kawin pulak lagi samo yang lain
\ No newline at end of file

From 53d380ec40ba96d26cab25ec813fa44e88029d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 033/807] auto save

---
 10/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index 85c194a..377800d 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "siapo nang mancorekan biniknyo dan kawin lagi samo yang lain, berarti bajinah samo biniknyo tu \v 12 Dan kalo biniknyo nang mancorekan lakiknyo dan kawin pulak lagi samo yang lain
\ No newline at end of file
+\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "siapo nang mancorekan biniknyo dan kawin lagi samo yang lain, berarti bajinah samo biniknyo tu \v 12 Dan kalo biniknyo nang mancorekan lakiknyo dan kawin pulak lagi samo yang lain, bajinah jugo lah
\ No newline at end of file

From ee06085e6f4535f91a4c819dde1eff73be181f58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:07:44 +0800
Subject: [PATCH 034/807] auto save

---
 10/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/10.txt b/10/10.txt
index 377800d..36cbe16 100644
--- a/10/10.txt
+++ b/10/10.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "siapo nang mancorekan biniknyo dan kawin lagi samo yang lain, berarti bajinah samo biniknyo tu \v 12 Dan kalo biniknyo nang mancorekan lakiknyo dan kawin pulak lagi samo yang lain, bajinah jugo lah
\ No newline at end of file
+\v 10 Abistu, pas dalam rumah, ditanyo murid murid-NYO lah samo DIO lagi tentang pasal tadi tu. \v 11 Mako, dijawab-NYO lah, "siapo nang mancorekan biniknyo dan kawin lagi samo yang lain, berarti bajinah samo biniknyo tu \v 12 Dan kalo biniknyo nang mancorekan lakiknyo dan kawin pulak lagi samo yang lain, bajinah jugo lah dio samo lakiknyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 37554d6..7050670 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10"]}
\ No newline at end of file

From f463becff0003b54dbdc0206d36af25188a37ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 035/807] auto save

---
 10/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/13.txt

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..632eb72
--- /dev/null
+++ b/10/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Yesus
\ No newline at end of file

From df990ac13d38c1a553fa19517365b981c138f747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 036/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index 632eb72..9f1c864 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak budak kocik samo Yesus
\ No newline at end of file

From 84e9f399f85045b004631982b519faaf7d9de0e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:38:08 +0800
Subject: [PATCH 037/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index 9f1c864..49f4870 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak budak kocik samo Yesus
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak budak kocik tu
\ No newline at end of file

From 67f1d2363164d964805b47dc683c0b7869f25146 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 038/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index 49f4870..a32026a 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak budak kocik tu
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orang
\ No newline at end of file

From f70b011cc60c02aabc22123bcba94f694f6156ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 039/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index a32026a..e1d3eb5 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orang
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14
\ No newline at end of file

From b8b3b9d1515fe187ab6ce5c12ab313fc70289697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:43:08 +0800
Subject: [PATCH 040/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index e1d3eb5..3815cbc 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas
\ No newline at end of file

From f1b51e0a86470f77cfa781e0db404dfb5b2d5800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 041/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index 3815cbc..e534ccd 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan dibilangny
\ No newline at end of file

From 2502f50ccfd0050db97bbe01c7db16c56a18b1c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:48:08 +0800
Subject: [PATCH 042/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index e534ccd..483cc3e 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan dibilangny
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak
\ No newline at end of file

From 2848eaf3359a84cfe199af85cbc8e434928a24ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 043/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index 483cc3e..0afe215 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak kamu halangi
\ No newline at end of file

From 247ac63f8444e017534aa535214616db9e3fdd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 044/807] auto save

---
 10/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index 0afe215..fabccc3 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak kamu halangi
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak kamu halangi budak-budak kocik tu karono Kerajaan Allah adalah punyo
\ No newline at end of file

From 099bf2e19dfb0ffd5d932d398dffe873b5473a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:22:15 +0800
Subject: [PATCH 045/807] auto save

---
 10/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index fabccc3..af2621f 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak kamu halangi budak-budak kocik tu karono Kerajaan Allah adalah punyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak kamu halangi budak-budak kocik tu karono Kerajaan Allah adalah punyo orang-orang kek budak-budak kocik tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7050670..9fb93c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10","10-13"]}
\ No newline at end of file

From 006dac5632faa57ef26ab6f0c862a8c3b146fee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 046/807] auto save

---
 10/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/13.txt b/10/13.txt
index af2621f..998e62c 100644
--- a/10/13.txt
+++ b/10/13.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangupah upah Budak budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak kamu halangi budak-budak kocik tu karono Kerajaan Allah adalah punyo orang-orang kek budak-budak kocik tu.
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangupah-upah Budak-budak Kocik) \v 13 Dan orangtu membawak budak-budak kocik samo Yesus agar di sontuh-NYO budak-budak kocik tu, tapi di togur murid-murid -NYO orangtu. \v 14 jadi, pas ditengok Yesus lah itu, jadi marah lah DIO dan di togur-NYO murid-murid-NYO, "biarkan sajolah budak-budak kocik tu datang samo-KU dan jangan pulak kamu halangi budak-budak kocik tu karono Kerajaan Allah adalah punyo orang-orang kek budak-budak kocik tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9fb93c6..7050670 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10","10-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10"]}
\ No newline at end of file

From 7bd29e5ce4259f634167367269807a992bdce570 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:22:15 +0800
Subject: [PATCH 047/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7050670..9fb93c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10","10-13"]}
\ No newline at end of file

From 4df664be6b4730d8c5db3836aee41f492bf2056d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:22:15 +0800
Subject: [PATCH 048/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9fb93c6..9019f5e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-10","10-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-13","10-10"]}
\ No newline at end of file

From afdbb527d0bc5b9e36cb59f286fdc5d57a72a673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:53:08 +0800
Subject: [PATCH 049/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9019f5e..a7f533a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-07","10-01","10-13","10-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-01","10-13","10-10"]}
\ No newline at end of file

From 82d238963624150c892bd5a2df673fbb6c783df8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:22:15 +0800
Subject: [PATCH 050/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a7f533a..b8455fc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-01","10-13","10-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-01","10-13","10-10","10-07"]}
\ No newline at end of file

From 829e28c2f783b47f9391a4f75a6879d7ff510348 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 051/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b8455fc..56a2927 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-05","10-01","10-13","10-10","10-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07"]}
\ No newline at end of file

From 068b70f9c593404bfd79f37c5d834d03f9a7220d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:22:15 +0800
Subject: [PATCH 052/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 56a2927..bfdf92e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-07","10-10"]}
\ No newline at end of file

From fe2ed6062225e9ed742dfc59916e28a4199adec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 053/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bfdf92e..7e2a7d5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-07","10-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10"]}
\ No newline at end of file

From f915722f059e22b5cdac474335e884b7ed2560a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:22:15 +0800
Subject: [PATCH 054/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7e2a7d5..56a2927 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07"]}
\ No newline at end of file

From e9523e467a833a225f0ad820d035c7afc8a3ece1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 14:22:15 +0800
Subject: [PATCH 055/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 56a2927..4eba229 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05"]}
\ No newline at end of file

From 6b565d1b80a16a7a6e4fd0069b5bb7c05e387c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 056/807] auto save

---
 10/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/15.txt

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..40acda7
--- /dev/null
+++ b/10/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tidak
\ No newline at end of file

From b914a08f5d74a36e6d9eceee43d5b6e93007cfda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 15:13:08 +0800
Subject: [PATCH 057/807] auto save

---
 10/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
index 40acda7..098883f 100644
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tidak
\ No newline at end of file
+\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah
\ No newline at end of file

From a07e314f5c2ffcff48a57d3d6e3885665ac910da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 12:06:13 +0800
Subject: [PATCH 058/807] auto save

---
 10/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
index 098883f..f140aa4 100644
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah
\ No newline at end of file
+\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo
\ No newline at end of file

From 855f9e4da214a4d7980756ee9f56ef0d59ee8d84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:36 +0800
Subject: [PATCH 059/807] auto save

---
 10/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
index f140aa4..fd286a2 100644
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo
\ No newline at end of file
+\v 16 \v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo
\ No newline at end of file

From 5af5064b246b974a8829e1ab6860665ac369206d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:08:08 +0800
Subject: [PATCH 060/807] auto save

---
 10/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
index fd286a2..f994a25 100644
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo
\ No newline at end of file
+\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan sabotulnyo samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo
\ No newline at end of file

From 7bf13cde1b7043860e2105fa76a145c1de9b1bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 061/807] auto save

---
 10/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
index f994a25..ab0d892 100644
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan sabotulnyo samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo
\ No newline at end of file
+\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan sabotulnyo samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo. \v 16 Abis
\ No newline at end of file

From 03cce66c2a1390608450958fa31eb8a80f017e7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 062/807] auto save

---
 10/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
index ab0d892..ef2c031 100644
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan sabotulnyo samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo. \v 16 Abis
\ No newline at end of file
+\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan sabotulnyo samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo. \v 16 Abistu dipoluk Yesus lah budak-budak kocik tu, di upah-upah-NYO lah budak-budak kocik tu dan tangan-NYO
\ No newline at end of file

From 1c02efa4503c2ffd1442407b2a443e929f473bb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 063/807] auto save

---
 10/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/15.txt b/10/15.txt
index ef2c031..08d8e46 100644
--- a/10/15.txt
+++ b/10/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan sabotulnyo samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo. \v 16 Abistu dipoluk Yesus lah budak-budak kocik tu, di upah-upah-NYO lah budak-budak kocik tu dan tangan-NYO
\ No newline at end of file
+\v 15 Inilah nang ondak ku cakapkan sabotulnyo samo kau, siapo sajo nang tak manyambut Kerajaan Allah kayak budak-budak kocik ni, tak akan masuk ke dalamnyo. \v 16 Abistu dipoluk Yesus lah budak-budak kocik tu, di upah-upah-NYO lah budak-budak kocik tu dan tangan-NYO di tarok ke kapala budak-budak kocik tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4eba229..bda7f87 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15"]}
\ No newline at end of file

From 83bff14c92bea13621eb4fb27e45e6de56d05d86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 064/807] auto save

---
 09/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/01.txt

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..66600db
--- /dev/null
+++ b/09/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Torus, Bacakaplah  samotan-motannyo ke orang tu
\ No newline at end of file

From 69e4d7d145f045f863fbc5eadb68107c500b6d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 065/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 66600db..ed6e78b 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah  samotan-motannyo ke orang tu
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disinitakkan maninggal
\ No newline at end of file

From fab5ec9f89ef203674a38b45aebbc53c2b3aea9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:23:08 +0800
Subject: [PATCH 066/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index ed6e78b..28043cb 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disinitakkan maninggal
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio
\ No newline at end of file

From 1aa0fbe826a63def5df8efc28608740289280d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 067/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 28043cb..bbb7e63 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok
\ No newline at end of file

From ebf66332a0137876bfd2d9ba0abb2191374b5eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 068/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index bbb7e63..63a0981 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus,
\ No newline at end of file

From 8bf2fb51af2ee2ed0f3fa06c98f13485bb047be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:28:08 +0800
Subject: [PATCH 069/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 63a0981..df41c19 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus,
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi
\ No newline at end of file

From 1d7da73f8df9289465857e7bdd25162c8caffa21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 070/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index df41c19..d41c59f 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi. torus DIO pun barubah muko
\ No newline at end of file

From 62b8400bc3322db92f65bff561cd8b1d8adf9270 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:33:08 +0800
Subject: [PATCH 071/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index d41c59f..5bb959e 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi. torus DIO pun barubah muko
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi. torus DIO pun barubah muko di mukak orang tu. \v 3
\ No newline at end of file

From 3de50720a376eb566c000fe6d5e4667af4eaa60e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 072/807] auto save

---
 09/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 5bb959e..3f20802 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi. torus DIO pun barubah muko di mukak orang tu. \v 3
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi. torus DIO pun barubah muko di mukak orang tu. \v 3 Sasudah tu baju-NYO pun barubah manjadi ca
\ No newline at end of file

From 7ea1f3cc1caea18f559ea25c440244e9167a0af6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:04:09 +0800
Subject: [PATCH 073/807] auto save

---
 09/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 3f20802..7b48980 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi. torus DIO pun barubah muko di mukak orang tu. \v 3 Sasudah tu baju-NYO pun barubah manjadi ca
\ No newline at end of file
+\v 1 Torus, Bacakaplah Yesus samotan-motannyo ke orang tu "Ado babarapo orang nang togak disini, takkan mati dio, sampe orang tu manengok Kerajaan Allah datang dengan kuaso. (Yesus Basamo Musa dan Elia) \v 2 Torus, onam hari besoknyo, Yesus mangajak Petrus, Jakobus dan Johanes untuk manyandiri ke gunung nan tinggi. torus DIO pun barubah muko di mukak orang tu. \v 3 Sasudah tu baju-NYO pun barubah manjadi corah dan nang putihan. Tak ado orang di dunia ni pun nang bisa mambikin putih macam tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bda7f87..95730c3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01"]}
\ No newline at end of file

From 5bd5f9f474a567a8a4ea115fc8c3881b5c29d074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 074/807] auto save

---
 09/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/04.txt

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..3951874
--- /dev/null
+++ b/09/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4
\ No newline at end of file

From 424ec44b412ab2a78a5199737525894f5b8fe9a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 075/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index 3951874..63d1306 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo datanglah
\ No newline at end of file

From 1f7ae610e0deb516ec784b3ea6e3246f18f3590f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 076/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index 63d1306..d5aed05 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo datanglah
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus,
\ No newline at end of file

From 389fd7bc11e642450f532ef4f4b8b1ab28e7c33c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 077/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index d5aed05..d513617 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus,
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ka Yesus
\ No newline at end of file

From 8d06a5bece1ae0b29e2b2c9551d04187f91e9f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 078/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index d513617..ac2485e 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ka Yesus
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus
\ No newline at end of file

From 81215608d12abca3be0d20d87723acb130eb430b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 079/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index ac2485e..62354c8 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, kubuatkanlah
\ No newline at end of file

From f7511b90d0767eb3c3b1960b9bf4ee08b6b22898 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 080/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index 62354c8..b7a336c 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, kubuatkanlah
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, kubuatkanlah ya
\ No newline at end of file

From ee276ada9276ba81888c80eb00301816ad63ad6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 081/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index b7a336c..4a4f762 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, kubuatkanlah ya
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, camano agaknyo kalo kubuatkan tigo tenda untuk KAU sabiji, untuk Musa sabijik dan untuk Elia sabijik
\ No newline at end of file

From 2321d014d46d4cc05de5601f9f84aa114e7c0b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 082/807] auto save

---
 09/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index 4a4f762..0c4692e 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, camano agaknyo kalo kubuatkan tigo tenda untuk KAU sabiji, untuk Musa sabijik dan untuk Elia sabijik
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, camano agaknyo kalo kubuatkan tigo tenda untuk KAU sabiji, untuk Musa sabijik dan untuk Elia sabijik." \v 6 Lantaran si Petrus tak tau lagi ondak bakato apo,
\ No newline at end of file

From 978127486384152f11e01859b8a885e1ad8c7e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:57 +0800
Subject: [PATCH 083/807] auto save

---
 09/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index 0c4692e..17d7cd1 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, camano agaknyo kalo kubuatkan tigo tenda untuk KAU sabiji, untuk Musa sabijik dan untuk Elia sabijik." \v 6 Lantaran si Petrus tak tau lagi ondak bakato apo,
\ No newline at end of file
+\v 4 Nah jadi, tibo-tibo muncullah Elia dengan Musa dan orangtu pun bacakap-cakap samo Yesus. \v 5 Torus tu, dibilang Petrus lah ke Yesus, "Rabi, camano agaknyo kalo kubuatkan tigo tenda untuk KAU sabiji, untuk Musa sabijik dan untuk Elia sabijik." \v 6 Lantaran si Petrus tak tau lagi ondak bakato apo, lantaran samuo orang tu sudah katakutan kali.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 95730c3..568b1d1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04"]}
\ No newline at end of file

From 383714fd7a188b7c8f9ad5965252359c454f3ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 084/807] auto save

---
 11/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/01.txt

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..4c521ca
--- /dev/null
+++ b/11/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1
\ No newline at end of file

From ac2f8f80c748fcb701ac7a4ed47536a9ff19722d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 17:28:08 +0800
Subject: [PATCH 085/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 4c521ca..830f207 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo
\ No newline at end of file

From 153606587a9b9f8723cbdc832d99211d3ef755b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 16:38:56 +0800
Subject: [PATCH 086/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 830f207..ef94900 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file

From d7ce938b943d4f7249cbc27d971cf6f996ba7448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 18:22:24 +0800
Subject: [PATCH 087/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index ef94900..3792a4e 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file
+\v 2 \v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file

From 5c069c41e8a60d0542a9d17ea1bd8cb8773d75aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 088/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 3792a4e..562be8d 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 \v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file
+\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file

From 56e3f71e6a80a52a95fa223873f901b5a6bd9942 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:31:28 +0800
Subject: [PATCH 089/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 562be8d..b6fb301 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file
+\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem \v 2
\ No newline at end of file

From 5371bace852963132bf3dcc8eda97785d3a2b1b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:31:28 +0800
Subject: [PATCH 090/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index b6fb301..1c8fed0 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem \v 2
\ No newline at end of file
+\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem \v
\ No newline at end of file

From 234067bddff2a007cf8bc512e10f4e7d81996253 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:31:31 +0800
Subject: [PATCH 091/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 1c8fed0..562be8d 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem \v
\ No newline at end of file
+\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file

From 34f676337be19c5026e23a38929f8d082dcab4c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 092/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 562be8d..825e3bc 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem
\ No newline at end of file
+\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO
\ No newline at end of file

From 9ce8d4fa917b3044fa96cf6e420f8ad08a4b18d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 093/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 825e3bc..875fa1d 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 (Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2
\ No newline at end of file

From 1379d7c987abb3a39c51a19bf36d35f5d1cf49a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 094/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 875fa1d..1d38ced 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu
\ No newline at end of file

From 17dbbff28ca0dc45b6e268ae1f2b2e843f12a7ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:38:08 +0800
Subject: [PATCH 095/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 1d38ced..8bd9f45 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di sano, kalok sudah masuk kamu,
\ No newline at end of file

From 63db218cd5e3c5996b5665976b2777c0d8016059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 096/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 8bd9f45..00c79bb 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di sano, kalok sudah masuk kamu,
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di sano, kalok sudah masuk kamu, karang kamu tengoklah ado tarikat di sano seekor
\ No newline at end of file

From b40a4f4583613f2586d282358097bc912af80c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 097/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 00c79bb..5cd39bf 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di sano, kalok sudah masuk kamu, karang kamu tengoklah ado tarikat di sano seekor
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di sano, kalok sudah masuk kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor keledai mudo, jadi keledai tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kal
\ No newline at end of file

From d7243559c5b6936eeff790a876b26d2a39b238e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 098/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 5cd39bf..863b0a8 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di sano, kalok sudah masuk kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor keledai mudo, jadi keledai tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kal
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur
\ No newline at end of file

From 75b6dbc91db4613ce6e70b1bea23ab8df176ec6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:43:08 +0800
Subject: [PATCH 099/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 863b0a8..d3feed9 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang
\ No newline at end of file

From be179821ceb365ed511db2e24bbad0a8eee92a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 100/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index d3feed9..c6b2559 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangk
\ No newline at end of file

From 37a84223ec490c25f109a34d8621b20dcdbae02b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 101/807] auto save

---
 11/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index c6b2559..bbbc1b5 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangk
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangkan sajo kadio, 'Karang dibalekkannyo lagi, ondak di pake sabontar samo Tuhan.'"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 568b1d1..2d4cb1f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01"]}
\ No newline at end of file

From 3815f82a85838a9f289b0ed2dfaf44b6784b1dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 102/807] auto save

---
 11/04.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/04.txt

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
new file mode 100644
index 0000000..372f764
--- /dev/null
+++ b/11/04.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Jadi,
\ No newline at end of file

From d6b146890ef84d0bda0023a9a368b1fba83d6f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 103/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 372f764..95f36b2 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi,
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan d orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu
\ No newline at end of file

From f8ddfb588e82e480fcc31f9d957022464e7a3004 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 104/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 95f36b2..9f1cc91 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan d orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu l
\ No newline at end of file

From 552a76c60d7c56417dd290f0db6a732a5e0cf9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:53:08 +0800
Subject: [PATCH 105/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 9f1cc91..5187542 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu l
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah
\ No newline at end of file

From 2bb16eb3aa520d6028a8945a88d6da7a583b27e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 106/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 5187542..afd64c4 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu
\ No newline at end of file

From c7c0886a877b8544ef7a285d2e39f1be44e8a5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 107/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index afd64c4..e2a73fe 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \
\ No newline at end of file

From e36a0e621249f237fc6282a74ddd4b5869f13800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:58:08 +0800
Subject: [PATCH 108/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index e2a73fe..73ddc17 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \v 6 mak, dijolaskan orangtu pulaklah samo
\ No newline at end of file

From 4095ca95308eb7e9971a5f2a33cce4bee9e38e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 109/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index 73ddc17..e04871d 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \v 6 mak, dijolaskan orangtu pulaklah samo
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \v 6 mak, dijolaskan orangtu pulaklah samo nang batanyo tu, porsis samo dengan yang di jolask
\ No newline at end of file

From 9bb31f00217a2e5af9f656df2347b69c40b4904a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 110/807] auto save

---
 11/04.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index e04871d..fcbcd71 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \v 6 mak, dijolaskan orangtu pulaklah samo nang batanyo tu, porsis samo dengan yang di jolask
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \v 6 mak, dijolaskan orangtu pulaklah samo nang batanyo tu, porsis samo dengan yang di jolaskan Yesus ka orang tu, terakhir, di pabiar orang nang batanyo tu lah murid-murid Yesus pogi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d4cb1f..9521c7e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04"]}
\ No newline at end of file

From a70ef02af1e38aafbd22cdeb02fefb062ee4b34b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 111/807] auto save

---
 11/04.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt
index fcbcd71..4bc7308 100644
--- a/11/04.txt
+++ b/11/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu lah. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \v 6 mak, dijolaskan orangtu pulaklah samo nang batanyo tu, porsis samo dengan yang di jolaskan Yesus ka orang tu, terakhir, di pabiar orang nang batanyo tu lah murid-murid Yesus pogi.
\ No newline at end of file
+\v 4 Jadi, pogi lah orang tu dan jumpo orangtu lah seekor kalode mudo nang tarikat di pintu pas diluar, di jalan, torus dilopaskan orang tu. \v 5 Di togur lah orang tu samo orang-orang yang lagi togak disanan, "abah, mangapo pulak kalian lopaskan kalode tu?" \v 6 mak, dijolaskan orangtu pulaklah samo nang batanyo tu, porsis samo dengan yang di jolaskan Yesus ka orang tu, terakhir, di pabiar orang nang batanyo tu lah pogi murid-murid Yesus.
\ No newline at end of file

From b0c974d7ba5c0e60afb29f34b94e8e618e71c729 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 112/807] auto save

---
 11/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/07.txt

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..0929f01
--- /dev/null
+++ b/11/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Torus, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu
\ No newline at end of file

From 6f3310cfbe0a93dfac3350fff6f949b665a473dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 113/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 0929f01..6d0a946 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan torus duduklah Yesus diatasnyo \v 8
\ No newline at end of file

From c5a179e168d3dbe6d732322a4cd9c9df2e272647 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 22:08:08 +0800
Subject: [PATCH 114/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 6d0a946..1f0ed26 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan torus duduklah Yesus diatasnyo \v 8
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan torus duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu pakaian
\ No newline at end of file

From fbc0c3f22ffe3182e06cd1f1428f0a6c5527e28f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 115/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 1f0ed26..d80e4da 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan torus duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu pakaian
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo pakaian
\ No newline at end of file

From a895019c9b99d9eea94e62654254f7bd943f54f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 22:18:08 +0800
Subject: [PATCH 116/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index d80e4da..4f33ad6 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo pakaian
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian
\ No newline at end of file

From 087888663cc076bb2091bd6ed6846fb00668ac00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 117/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 4f33ad6..551198a 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan,
\ No newline at end of file

From 2c4724bf043863a0f83905520d270046c8fb362c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 118/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 551198a..8dbe758 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan,
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang.
\ No newline at end of file

From cdd52d7267692f423766011715a23fb00c20549d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 119/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 8dbe758..8279c4d 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang.
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan
\ No newline at end of file

From b80365bc82074a360a4bbfcea4e9d5278833a324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 120/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 8279c4d..678d123 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan-NYO sambil mambilang, "Hosana! Di upah-upahlah DIO nang datang dalam namo Tuhan.
\ No newline at end of file

From 0a4bd5fa66a2eafa3b93e353218ca509c1b3dbd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 22:28:08 +0800
Subject: [PATCH 121/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 678d123..8a68fb4 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan-NYO sambil mambilang, "Hosana! Di upah-upahlah DIO nang datang dalam namo Tuhan.
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan-NYO sambil mambilang, "Hosana! Di upah-upahlah DIO nang datang dalam namo Tuhan. \v 10
\ No newline at end of file

From 97e3a07d2bae36db00cf67b5b455d0ff7c9cdd04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 122/807] auto save

---
 11/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 8a68fb4..4487ce7 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan-NYO sambil mambilang, "Hosana! Di upah-upahlah DIO nang datang dalam namo Tuhan. \v 10
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan-NYO sambil mambilang, "Hosana! Di upah-upahilah DIO nang datang dalam namo Tuhan. \v 10
\ No newline at end of file

From 63b00e50a39d5b45f9dbb5cbe3ee41b18e77735a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 123/807] auto save

---
 11/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt
index 4487ce7..ea38e4a 100644
--- a/11/07.txt
+++ b/11/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan-NYO sambil mambilang, "Hosana! Di upah-upahilah DIO nang datang dalam namo Tuhan. \v 10
\ No newline at end of file
+\v 7 Torus tu, dikasikan orang tu lah kalode tu samo Yesus, ditarokan orang tu pakaian panjang di kalode tu, dan duduklah Yesus diatasnyo \v 8 di bontangkan orang tu jugo rame-rame pakaian panjang di tongah jalan, ranting-ranting pun di serakkan orangtu jugo yang di potong orang tu dari ladang. \v 9 Batariak-tariaklah orang-orang nang mangekori dan yang di dopan-NYO sambil mambilang, "Hosana! Di upah-upahilah DIO nang datang dalam namo Tuhan. \v 10 Diupah-upahilah datangnyo kerajaan Daud, laluhur kito! Hosana, ditompat tartinggi!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9521c7e..ee91dae 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07"]}
\ No newline at end of file

From 9d71a17149fdd884d585a1ad838f0d22f556984f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 124/807] auto save

---
 11/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/11.txt

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..1b8a8b3
--- /dev/null
+++ b/11/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah
\ No newline at end of file

From 087d648061c510e1a81a2d8f03866876568729f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 125/807] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 1b8a8b3..ff659a3 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah
\ No newline at end of file
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di
\ No newline at end of file

From 85517324ec668f7db34aadd429b18f30fdb200e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 126/807] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index ff659a3..a08e58e 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di
\ No newline at end of file
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO
\ No newline at end of file

From 86502eb3a55797e875fe77033a8b471eb5c0d362 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 22:38:08 +0800
Subject: [PATCH 127/807] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index a08e58e..9088b6c 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO
\ No newline at end of file
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. \v 12
\ No newline at end of file

From 73e37c8f21fc4e3d6495317ec4e0a50be139e69e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 128/807] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 9088b6c..b3faad1 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. \v 12
\ No newline at end of file
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. \v 12 Dan hari besoknyo mulai
\ No newline at end of file

From 2cb78855c509faec918cb6f07a8cb48993ac4297 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 129/807] auto save

---
 11/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index b3faad1..c7c5adf 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. \v 12 Dan hari besoknyo mulai
\ No newline at end of file
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. \v 12 Dan hari besoknyo mulai lah Yesus kalaparan, pas maninggalkan Betania.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ee91dae..3794ddc 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11"]}
\ No newline at end of file

From 72f392f93597ef46276427baca1f2608d5ccd971 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 130/807] auto save

---
 11/13.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/13.txt

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..a0fa1ca
--- /dev/null
+++ b/11/13.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 13
\ No newline at end of file

From 695c3bc11f0cb9c29cb92c6dafd67ae4087fbe8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 131/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index a0fa1ca..d4abce0 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo,  sor kale lah Yesus ondak manengok buahnyo
\ No newline at end of file

From 8a442a87269a86cb488f2deade9c1f6331e87327 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 132/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index d4abce0..a4f8406 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo,  sor kale lah Yesus ondak manengok buahnyo
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo.
\ No newline at end of file

From dab30b26b697370039cac3397e8df31fcc117729 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 22:48:08 +0800
Subject: [PATCH 133/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index a4f8406..240a4f5 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo.
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah itu,
\ No newline at end of file

From ead5ee994d963b320318d4e6f0eb6aa0a8dec81f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 134/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 240a4f5..08771ee 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah itu,
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah
\ No newline at end of file

From 66237999dc0b50d38c1697aaa11321a3f33c89a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 135/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 08771ee..6e5be4a 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat,
\ No newline at end of file

From 8417b4714856b205baff839d5dc28ab947d566a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 136/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 6e5be4a..678878c 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat,
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14
\ No newline at end of file

From 43076293a9cdbb0c1f367d5511da62bd2be720f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 137/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 678878c..7637a73 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14 Itulah pasalnyo, lanjar di kutuk Yesuslah pohon ara tu, "
\ No newline at end of file

From 480e9eff1edce8638250f18b02582ae6c1a62e34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 138/807] auto save

---
 11/13.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 7637a73..fe4ee37 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14 Itulah pasalnyo, lanjar di kutuk Yesuslah pohon ara tu, "
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14 Itulah pasalnyo, lanjar di kutuk Yesuslah pohon ara tu, "Janganlah odo ondaknyo lagi nang mamakan buah kau ni sampe satorusnyo, dan didongari murid-murid-NYA lah itu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3794ddc..ee9d0df 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file

From 616dc6d8ad1f815e55dbb3085a2e632cc29d1130 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 139/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index fe4ee37..8927b9d 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14 Itulah pasalnyo, lanjar di kutuk Yesuslah pohon ara tu, "Janganlah odo ondaknyo lagi nang mamakan buah kau ni sampe satorusnyo, dan didongari murid-murid-NYA lah itu.
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14 Itulah pasalnyo, lanjar di kutuk Yesuslah pohon ara tu, "Janganlah ado ondaknyo lagi nang mamakan buah kau ni sampe satorusnyo, dan didongari murid-murid-NYA lah itu.
\ No newline at end of file

From ebd62f8971e7d27322b4be9d570e7f2fe1d3852c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 140/807] auto save

---
 11/13.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/13.txt b/11/13.txt
index 8927b9d..f37b18b 100644
--- a/11/13.txt
+++ b/11/13.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14 Itulah pasalnyo, lanjar di kutuk Yesuslah pohon ara tu, "Janganlah ado ondaknyo lagi nang mamakan buah kau ni sampe satorusnyo, dan didongari murid-murid-NYA lah itu.
\ No newline at end of file
+\v 13 Pas dilihat-NYO ada pohon ara nang lobat daunnyo, korno sor kale Yesus ondak mamakan buahnyo, pogi lah dio manengoknyo, antah ado nyo buahnyo. Udah tu, pas sampe ka pohon tu, ruponyo tak ado pulak lah satupun buahnyo ambalan daunnyo sajo nang lobat, bah iyalah pulak bukan musimnyo. \v 14 Itulah pasalnyo, lanjar di kutuk Yesuslah pohon ara tu, "Janganlah ado ondaknyo lagi nang mamakan buah kau ni sampe satorusnyo, dan didongari murid-murid-NYA lah itu.
\ No newline at end of file

From 2fa1b5439258d5774f3d7f9d2260bd3927b598d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 141/807] auto save

---
 16/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/01.txt

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..811fdaa
--- /dev/null
+++ b/16/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Kabar Yesus
\ No newline at end of file

From b4723290174d5aa18a5c744841c3df1a950d3b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 142/807] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 811fdaa..60b9347 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup)
\ No newline at end of file

From dc9e0079c1ee78c743cc6f59c6c5cfc329449090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 23:18:08 +0800
Subject: [PATCH 143/807] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 60b9347..64726aa 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus Hidup)
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup) \v 1
\ No newline at end of file

From 4d4ab94ecf3b5d05ce467ab9e23a2a434592099f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 144/807] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 64726aa..6d4ec74 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus Hidup) \v 1
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat
\ No newline at end of file

From af11c3155d7f0ba3339e69748620c4e9898982f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 145/807] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 6d4ec74..33512a1 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria
\ No newline at end of file

From b7940124b5625fbc94984e85aa9d0b562d9388c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 146/807] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 33512a1..34194cc 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria Omak Yakobus dan jugo Salome, pogi lah orang ni ondak maminyaki Yesus karna sudah di boli orang tu rempah-rempah. \v 2
\ No newline at end of file

From 0182f139e80dc22bbc5204ee398b9868e615d7e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 23:28:08 +0800
Subject: [PATCH 147/807] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index 34194cc..aa27805 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria Omak Yakobus dan jugo Salome, pogi lah orang ni ondak maminyaki Yesus karna sudah di boli orang tu rempah-rempah. \v 2
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria Omak Yakobus dan jugo Salome, pogi lah orang ni ondak maminyaki Yesus karna sudah di boli orang tu rempah-rempah. \v 2 Pada hari mulo minggu tu
\ No newline at end of file

From f5aa8a9b95cfbcddb0d3fd68bbbd74f2bb25fd28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 148/807] auto save

---
 16/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index aa27805..f7660b5 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria Omak Yakobus dan jugo Salome, pogi lah orang ni ondak maminyaki Yesus karna sudah di boli orang tu rempah-rempah. \v 2 Pada hari mulo minggu tu
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria Omak Yakobus dan jugo Salome, pogi lah orang ni ondak maminyaki Yesus karna sudah di boli orang tu rempah-rempah. \v 2 Pada hari mulo minggu tu di pagi-pagi buto pas matahari kaluar, pogilah orang
\ No newline at end of file

From 1463d355ff07bbee29b3331f34a620c174202066 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 149/807] auto save

---
 16/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt
index f7660b5..5b5bd11 100644
--- a/16/01.txt
+++ b/16/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria Omak Yakobus dan jugo Salome, pogi lah orang ni ondak maminyaki Yesus karna sudah di boli orang tu rempah-rempah. \v 2 Pada hari mulo minggu tu di pagi-pagi buto pas matahari kaluar, pogilah orang
\ No newline at end of file
+(Kabar Yesus Hidup) \v 1 Pas waktu hari Sabat nang lewat, Maria Magdalena, Maria Omak Yakobus dan jugo Salome, pogi lah orang ni ondak maminyaki Yesus karna sudah di boli orang tu rempah-rempah. \v 2 Pada hari mulo minggu tu di pagi-pagi buto pas matahari kaluar, pogilah orang ni ka kuburan.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ee9d0df..caf35df 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01"]}
\ No newline at end of file

From fb1c9cd7c6bf387851e237f05c9b3d32113a1487 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 150/807] auto save

---
 16/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/03.txt

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..11e83b0
--- /dev/null
+++ b/16/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Bacakap-cak
\ No newline at end of file

From ccfdb56122d9dda6ddd63fd1b38d154e325974a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 151/807] auto save

---
 16/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 11e83b0..9b97190 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Bacakap-cak
\ No newline at end of file
+\v 3 Bacakap-cakaplah orang ni satu dengan yang lainnyo, "Siapolah agaknyo nang bisa manggulingkan batu pintu masuk ka kuburan tu?" \v 4 Jadi, Pas mane
\ No newline at end of file

From 02803ca89a39acffe12ad2e84216b5754bad9cd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 152/807] auto save

---
 16/03.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 9b97190..50a28a0 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 Bacakap-cakaplah orang ni satu dengan yang lainnyo, "Siapolah agaknyo nang bisa manggulingkan batu pintu masuk ka kuburan tu?" \v 4 Jadi, Pas mane
\ No newline at end of file
+\v 3 Bacakap-cakaplah orang ni satu dengan yang lainnyo, "Siapolah agaknyo nang bisa manggulingkan batu pintu masuk ka kuburan tu?" \v 4 Jadi, Pas manengok ka atas, batu nang sangat bosar tuh sudah taguling ruponyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index caf35df..fc79078 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file

From 608255cffb1c8ceb806bd61162b2152c4dc54fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 153/807] auto save

---
 16/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/05.txt

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..afcf92c
--- /dev/null
+++ b/16/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baj
\ No newline at end of file

From 3a0665bf7d9ccec56d97f36607fb03a2bec8ea86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 23:38:08 +0800
Subject: [PATCH 154/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index afcf92c..9370021 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baj
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6
\ No newline at end of file

From 9e28ef5c5781c865a05bdd63077cfb7d8d2d3c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 155/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 9370021..b6c25b2 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "
\ No newline at end of file

From 3b8919e6ae49d7fa102e5e96c52a127daa54e2f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 156/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index b6c25b2..b215ce3 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan tu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO
\ No newline at end of file

From a6719abf0e21f9e9351ab203b5f6f757a06c45a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 157/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index b215ce3..8a193ab 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan tu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayatnyo
\ No newline at end of file

From 2e0453ae2bc9dd33596dc189d5841f82b9a0e4a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 23:43:08 +0800
Subject: [PATCH 158/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 8a193ab..d36fedd 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayatnyo
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayatn
\ No newline at end of file

From 31077891bb4d98688679e16b8bb6e81f1244397e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 159/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index d36fedd..bf5f833 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayatn
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jug
\ No newline at end of file

From e096410597659b2a529407cf2823ee25d7b01c8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 160/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index bf5f833..28e805e 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jug
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jugo ka si Petrus, sobab bisa karang di
\ No newline at end of file

From 81f6b1f2e7e028e81956f35204e5acce16d75734 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 23:48:08 +0800
Subject: [PATCH 161/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 28e805e..89add56 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jugo ka si Petrus, sobab bisa karang di
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jugo ka si Petrus, sobab bisa karang duluan tibo
\ No newline at end of file

From 1d3c88ba3885516233117f576f40eb4dc0d62bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 162/807] auto save

---
 16/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 89add56..384d48d 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jugo ka si Petrus, sobab bisa karang duluan tibo
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jugo ka si Petrus, sobab bisa karang duluan tibo DIO di Galilea. Nah, disanan lah karang bajumpo kalian samuo
\ No newline at end of file

From 7b3c11cad6741bb36df219c005f3cbec1d6a05a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:29:04 +0800
Subject: [PATCH 163/807] auto save

---
 16/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt
index 384d48d..ea24ca6 100644
--- a/16/05.txt
+++ b/16/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jugo ka si Petrus, sobab bisa karang duluan tibo DIO di Galilea. Nah, disanan lah karang bajumpo kalian samuo
\ No newline at end of file
+\v 5 Dan, lopas masuk ke dalam kuburan, tatengok orangtu lah seorang anak bujang pakek baju panjang putih lagi duduk di sisi kanan, takojutlah orang tu. \6 Lopas tu, bacakap lah dio, "Yesus orang Nazaret yang disalibkan itu nyo nang kamu cari'i? jadi tak usah pala kamu takojut, tonang sajolah kamu, karono sudah bangkitnyo DIO, tak ado lagi DIO disinin, tengoklah tempat orang tu manompatkan mayat-NYO. \v 7 Elok pogilah kalian, bilangkan samo mrid-murid-NYO jangan lupo sampekan jugo ka si Petrus, sobab bisa karang duluan tibo DIO di Galilea. Nah, disanan lah karang bajumpo kalian samuo pas porsis macam nang di ucapkan-NYO pas waktu tu."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fc79078..7c76e24 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05"]}
\ No newline at end of file

From 5987ba83d80f454027450997031f3a611db5c94d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 09:28:54 +0800
Subject: [PATCH 164/807] auto save

---
 11/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index bbbc1b5..32a496e 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangkan sajo kadio, 'Karang dibalekkannyo lagi, ondak di pake sabontar samo Tuhan.'"
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo kek gini, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangkan sajo kadio, 'Karang dibalekkannyo lagi, ondak di pake sabontar samo Tuhan.'"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7c76e24..2f0b9a5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-01","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01"]}
\ No newline at end of file

From ffe0d475c58ad4cd51fd5fdf01640684d402c31a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 09:28:54 +0800
Subject: [PATCH 165/807] auto save

---
 11/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index 32a496e..c108c1f 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo kek gini, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalode mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangkan sajo kadio, 'Karang dibalekkannyo lagi, ondak di pake sabontar samo Tuhan.'"
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo kek gini, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalodei mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangkan sajo kadio, 'Karang dibalekkannyo lagi, ondak di pake sabontar samo Tuhan.'"
\ No newline at end of file

From 9c9710b3e37a8f0427bbfba6ee3507ec9e100389 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 166/807] auto save

---
 16/08.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/08.txt

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..92dab00
--- /dev/null
+++ b/16/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar
\ No newline at end of file

From ea9b4b889f6c8c691dd92a3a1726554b3fbb10b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 167/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 92dab00..a8ff435 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu korno
\ No newline at end of file

From 55de4a958af72e5ed6629f26cbe67ce0eef24966 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 168/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index a8ff435..477183e 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu korno
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu.
\ No newline at end of file

From 9bdea889576ab538d0b041640daea0be2576163a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:13:55 +0800
Subject: [PATCH 169/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 477183e..9dd622a 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu.
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disam
\ No newline at end of file

From a109090b57eeeaa5bc30740e293c11b7d9e3333b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 170/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 9dd622a..ea99c73 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disam
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu
\ No newline at end of file

From edc24818daf2154169f6dbb82d4be4741b44028f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 171/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index ea99c73..270d5dc 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu samuo posan-posan tu dengan singkat ka Petrus samo toman-tomannyo. Abis tu
\ No newline at end of file

From 3ce496ddc5e8226a6e46f3d08249a116201f98e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 172/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 270d5dc..1d77e25 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu samuo posan-posan tu dengan singkat ka Petrus samo toman-tomannyo. Abis tu
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu samuo posan-posan tu dengan singkat ka Petrus samo toman-tomannyo. Abis tu kan, langsung diutus Yesuslah orang tu dari Timur sa
\ No newline at end of file

From f722c839fa6f15d2abcc32a824cc2eabccb459ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 173/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 1d77e25..2a39acd 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu samuo posan-posan tu dengan singkat ka Petrus samo toman-tomannyo. Abis tu kan, langsung diutus Yesuslah orang tu dari Timur sa
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu samuo posan-posan tu dengan singkat ka Petrus samo toman-tomannyo. Abis tu kan, langsung diutus Yesuslah orang tu dari Timur sampek ka Barat, bak sampek lah kabar nang kudus tu
\ No newline at end of file

From ece6ae3e61c0213d9626a0d65402374e525f3655 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 174/807] auto save

---
 16/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 2a39acd..6b3a866 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu samuo posan-posan tu dengan singkat ka Petrus samo toman-tomannyo. Abis tu kan, langsung diutus Yesuslah orang tu dari Timur sampek ka Barat, bak sampek lah kabar nang kudus tu
\ No newline at end of file
+\v 8 Barhamburanlah orang itu kaluar dari kuburan tu korno takojut dan heran, dan sonyaplah orang tu sankinkan katakutannyo itu. [Supayo disampekan orang tu samuo posan-posan tu dengan singkat ka Petrus samo toman-tomannyo. Abis tu kan, langsung diutus Yesuslah orang tu dari Timur sampek ka Barat, bak sampek lah kabar nang kudus tu dan nang tak mungkin binaso ajaran kasalamatan tu. Amin.]
\ No newline at end of file

From 9874a4bde462f7ade9df3fcb77c7e1c278af5861 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 175/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2f0b9a5..1f9efe8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08"]}
\ No newline at end of file

From d1014633ac6562432b33d3d4cc8f39e9fb3da1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 176/807] auto save

---
 16/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/09.txt

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..0a86af3
--- /dev/null
+++ b/16/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo
\ No newline at end of file

From fbb88d9d638ce25e4ae7da062e82d7b6a6f91dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 177/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 0a86af3..0bf2a68 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu
\ No newline at end of file

From 6bd5cae035ed6ef69f360bd59476195d5ff1b349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 178/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 0bf2a68..22be465 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus
\ No newline at end of file

From e5e28691de29ff70b8e1e55991512042d22cc35f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 179/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 22be465..8574ea4 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati
\ No newline at end of file

From 29d6cc9c6babcead7ea568fc589ce513b1f2381f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 180/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 8574ea4..8e4014f 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu.
\ No newline at end of file

From f1677bb5b24f55d27f4ddce7c8187355bc92c299 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 13:23:55 +0800
Subject: [PATCH 181/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 8e4014f..d3c7f79 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu.
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 Torus pogi lah dio mangasihtaukan
\ No newline at end of file

From 09d65027293ff7237e52764974f018f9de3fb042 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 182/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index d3c7f79..440e4d0 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 Torus pogi lah dio mangasihtaukan
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 Torus pogi lah dio mangasihtaukan ka orang tu
\ No newline at end of file

From efe7dea6bba421f8ef8fd9eab1e4bf0dea3edcb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 183/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 440e4d0..5d3aacc 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 Torus pogi lah dio mangasihtaukan ka orang tu
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 pogi lah dio mangasitaukan ka orang tu nang basamo-samo Yesus, padahal orang tu pun lagi basodih dan manangisi. \v 11
\ No newline at end of file

From d8abc983816233e8420b1c7d037a3b1b96e3b48a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 184/807] auto save

---
 16/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 5d3aacc..7bbff5e 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 pogi lah dio mangasitaukan ka orang tu nang basamo-samo Yesus, padahal orang tu pun lagi basodih dan manangisi. \v 11
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 pogi lah dio mangasitaukan ka orang tu nang basamo-samo Yesus, padahal orang tu pun lagi basodih dan manangisi. \v 11 Tak pacayoPas di dongar orang tu kalok Yesus dah hidup
\ No newline at end of file

From d1f56e9343c461b69c944d442b377f4a55da62fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH 185/807] auto save

---
 16/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index 7bbff5e..e2070d8 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 pogi lah dio mangasitaukan ka orang tu nang basamo-samo Yesus, padahal orang tu pun lagi basodih dan manangisi. \v 11 Tak pacayoPas di dongar orang tu kalok Yesus dah hidup
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 pogi lah dio mangasitaukan ka orang tu nang basamo-samo Yesus, padahal orang tu pun lagi basodih dan manangisi. \v 11 Tak pacayo orang tu samuo Pas di dongar orang tu kalok Yesus dah hidup.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1f9efe8..d36eb28 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09"]}
\ No newline at end of file

From 73940f6289c0be402fb3b39013312bc5b3794389 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 186/807] auto save

---
 11/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/15.txt

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..65e9727
--- /dev/null
+++ b/11/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15
\ No newline at end of file

From 03e7076bf711b9aacebfeca774dcf3d4c5e2508d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 187/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index 65e9727..f9542eb 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem.
\ No newline at end of file

From d0e712fca14d69602080813440e6b912c79b6d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 15:28:55 +0800
Subject: [PATCH 188/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index f9542eb..9c8da45 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem.
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo
\ No newline at end of file

From c4f912501c65de13aa1ff031b901ec7e61897687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 189/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index 9c8da45..c8d45e5 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah.
\ No newline at end of file

From fb8558461193268885b5ae0c2ee09bd48a7c2f98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 190/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index c8d45e5..d7622e2 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah.
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu.
\ No newline at end of file

From 79e7667fbeedbc5f68d4bc1f2f27ae7944cc2193 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 15:33:55 +0800
Subject: [PATCH 191/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index d7622e2..bb72504 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu.
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi
\ No newline at end of file

From 3f6ebfb3d662ef6e16d00f1acf12d711635cbb84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 192/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index bb72504..4bc5889 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang.
\ No newline at end of file

From 1580f441791467e31c1a6d6bfe1bf3063db39111 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 193/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index 4bc5889..1caabdc 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang.
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang,
\ No newline at end of file

From c2290b5fd7adea701032ef69586bf5370c225149 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 15:38:55 +0800
Subject: [PATCH 194/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index 1caabdc..9084d21 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang,
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang, \v 16
\ No newline at end of file

From 0cfb9326689a5153a0433fe005ad94e455d1cacb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 195/807] auto save

---
 11/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index 9084d21..aec5fd0 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang, \v 16
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang, \v 16 Tak dikasih-NYO lah lagi orang-orang tu mankinting barang-barang manyaborangi Bait Allah
\ No newline at end of file

From 4dc6f8e8c1dbf29ab8b07f5d9e74ae29f6507f0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 196/807] auto save

---
 11/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index aec5fd0..91b9e03 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang, \v 16 Tak dikasih-NYO lah lagi orang-orang tu mankinting barang-barang manyaborangi Bait Allah
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang, \v 16 Tak dikasih-NYO lah lagi orang-orang tu mankinting barang-barang manyaborangi Bait Allah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d36eb28..130087e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15"]}
\ No newline at end of file

From a5f03714746c870cea5ca19959da7707b9c0fece Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 197/807] auto save

---
 11/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/17.txt

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..5f98de3
--- /dev/null
+++ b/11/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah
\ No newline at end of file

From 216543b77c57b866b3bc3c92f58170565e3a5968 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 198/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 5f98de3..3a04544 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah m
\ No newline at end of file

From 21957ef0eddb55f77301d4cbe8595e0977473810 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 199/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 3a04544..785c1a7 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah m
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "
\ No newline at end of file

From bbeb8333218042c3f3572f69bab28ab617a281fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 200/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 785c1a7..7989bd2 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu
\ No newline at end of file

From c52bbc3f6defd0b6f8bc87891b7564fcd9e1d1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 201/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 7989bd2..4189690 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangsa
\ No newline at end of file

From 4235d4779fd39e066a394ac87c9a7f0e6305196d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:08:55 +0800
Subject: [PATCH 202/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 4189690..b0c9e61 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangsa
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18
\ No newline at end of file

From c6321ce3530ce845cc8f771fd9de469498af651e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 203/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index b0c9e61..63ffd37 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-
\ No newline at end of file

From ac6bd4979453849a4c18efcfd59596015a09419b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 204/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 63ffd37..979e7f3 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang-
\ No newline at end of file

From dc8a50d6e3ab3e9c500cf7c0710cc84ca8fed524 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 205/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 979e7f3..8b9b6d0 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang-
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang yang salut samo DIO karono caramah-NYO, jadi sogan lah
\ No newline at end of file

From 6c62bd24ef76df072c0990366075de259a04874b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 206/807] auto save

---
 11/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 8b9b6d0..a1c469f 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang yang salut samo DIO karono caramah-NYO, jadi sogan lah
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang yang salut samo DIO karono caramah-NYO, jadi sogan lah orang-orang nang ondak mambunuh tadi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 130087e..abc561f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-17"]}
\ No newline at end of file

From 9e9f3b7b1f300e50c73f087a2746f8f12437263b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 207/807] auto save

---
 11/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index a1c469f..1591a68 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang yang salut samo DIO karono caramah-NYO, jadi sogan lah orang-orang nang ondak mambunuh tadi.
\ No newline at end of file
+\v 19 \v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang yang salut samo DIO karono caramah-NYO, jadi sogan lah orang-orang nang ondak mambunuh tadi. \v 19 Pas malam tibo, Yesus dan murid-murid-NYO pun pogi dari kota tu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index abc561f..130087e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15"]}
\ No newline at end of file

From c285dfe898a1bcb41d26c708369e2dcbc9c6a0a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 208/807] auto save

---
 11/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/20.txt

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..bb3bf6a
--- /dev/null
+++ b/11/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah
\ No newline at end of file

From 67c75735fee6e5c99a8d356562340b38dbd9d011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 14:31:26 +0800
Subject: [PATCH 209/807] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index bb3bf6a..c98c3ce 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah
\ No newline at end of file
+\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah ado pohon ara nang koring sampe ka akar-akar nyo. \v 21 Jadi taringotlah  Petrus
\ No newline at end of file

From 61d57791a2a568b00945373746b854add8257e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:58:27 +0800
Subject: [PATCH 210/807] auto save

---
 11/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index c98c3ce..28556b7 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah ado pohon ara nang koring sampe ka akar-akar nyo. \v 21 Jadi taringotlah  Petrus
\ No newline at end of file
+\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah ado pohon ara nang koring sampe ka akar-akar nyo. \v 21 Jadi taringotlah  Petrus samo cakap Yesus waktu tu, "Amak jang, cak Rabi tengok dulu pohon ara nang KAU kutuk tu, dah mati sakarang jang!"
\ No newline at end of file

From 6ade3baf67664812e408822738b3a50385b2e760 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:58:27 +0800
Subject: [PATCH 211/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 130087e..20adb85 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20"]}
\ No newline at end of file

From 7fdf080d4e684218f9c7b3eab766d0f04f58b537 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:58:27 +0800
Subject: [PATCH 212/807] auto save

---
 11/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 28556b7..0bb521a 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah ado pohon ara nang koring sampe ka akar-akar nyo. \v 21 Jadi taringotlah  Petrus samo cakap Yesus waktu tu, "Amak jang, cak Rabi tengok dulu pohon ara nang KAU kutuk tu, dah mati sakarang jang!"
\ No newline at end of file
+(\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah ado pohon ara nang koring sampe ka akar-akar nyo. \v 21 Jadi taringotlah  Petrus samo cakap Yesus waktu tu, "Amak jang, cak Rabi tengok dulu pohon ara nang KAU kutuk tu, dah mati sakarang jang!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20adb85..130087e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15"]}
\ No newline at end of file

From b4d7fd136126e35e4a66676556bddbbba12a0d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:58:27 +0800
Subject: [PATCH 213/807] auto save

---
 11/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/20.txt b/11/20.txt
index 0bb521a..fb104f4 100644
--- a/11/20.txt
+++ b/11/20.txt
@@ -1 +1 @@
-(\v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah ado pohon ara nang koring sampe ka akar-akar nyo. \v 21 Jadi taringotlah  Petrus samo cakap Yesus waktu tu, "Amak jang, cak Rabi tengok dulu pohon ara nang KAU kutuk tu, dah mati sakarang jang!"
\ No newline at end of file
+(Punyoilah Kayakinan di Dalam Allah) \v 20 Di pagi nyo itu, pas lewat orang tu, tatengok orang tu lah ado pohon ara nang koring sampe ka akar-akar nyo. \v 21 Jadi taringotlah  Petrus samo cakap Yesus waktu tu, "Amak jang, cak Rabi tengok dulu pohon ara nang KAU kutuk tu, dah mati sakarang jang!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 130087e..20adb85 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20"]}
\ No newline at end of file

From 41dbcee2803729c6d2e9fcb9196a3a30db35a0ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 17:23:55 +0800
Subject: [PATCH 214/807] auto save

---
 11/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/22.txt

diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..e49df2b
--- /dev/null
+++ b/11/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka
\ No newline at end of file

From 174a18e0b54c789d187b7aaa5ddddd88e640660d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:58:27 +0800
Subject: [PATCH 215/807] auto save

---
 11/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt
index e49df2b..ff2f85b 100644
--- a/11/22.txt
+++ b/11/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka
\ No newline at end of file
+\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka orang tu, "Punyoila
\ No newline at end of file

From 7c03ff124ce17c01136738446ebcd02706f548f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:58:27 +0800
Subject: [PATCH 216/807] auto save

---
 11/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt
index ff2f85b..dcbda3c 100644
--- a/11/22.txt
+++ b/11/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka orang tu, "Punyoila
\ No newline at end of file
+\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka orang tu, "Punyoilah kayakinan ondaknyo di dalam Allah. \v 23 Inilah cakap-KU nang samotan-motannyo, siapo sajo nang bacakap ka gunung nin
\ No newline at end of file

From f359f6b28e873f887b7103472d270f62ec004d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 16:58:27 +0800
Subject: [PATCH 217/807] auto save

---
 11/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt
index dcbda3c..b0b8b5d 100644
--- a/11/22.txt
+++ b/11/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka orang tu, "Punyoilah kayakinan ondaknyo di dalam Allah. \v 23 Inilah cakap-KU nang samotan-motannyo, siapo sajo nang bacakap ka gunung nin
\ No newline at end of file
+\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka orang tu, "Punyoilah kayakinan ondaknyo di dalam Allah. \v 23 Inilah cakap-KU nang samotan-motannyo, siapo sajo nang bacakap ka gunung nin, tarangkat dan tacampak lah kalaut,'
\ No newline at end of file

From 46231109a0b589e4e1ed0914fa86d3c53d36a089 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:48:55 +0800
Subject: [PATCH 218/807] auto save

---
 11/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt
index b0b8b5d..3f0a214 100644
--- a/11/22.txt
+++ b/11/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka orang tu, "Punyoilah kayakinan ondaknyo di dalam Allah. \v 23 Inilah cakap-KU nang samotan-motannyo, siapo sajo nang bacakap ka gunung nin, tarangkat dan tacampak lah kalaut,'
\ No newline at end of file
+\v 22 Torus, bacakplah Yesus ka orang tu, "Punyoilah kayakinan ondaknyo di dalam Allah. \v 23 Inilah cakap-KU nang samotan-motannyo, siapo sajo nang bacakap ka gunung nin, tarangkat dan tacampak lah kalaut,'yakinlah awak pasti tacampak gunung tu ka laut, tapi harus yakin yo.
\ No newline at end of file

From 4284a991eaa56cf8392af1ae462770e6259fce36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 219/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20adb85..323eb0d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22"]}
\ No newline at end of file

From c272c8759f744fdf01fa1a7f675465f294764ec2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 220/807] auto save

---
 11/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/24.txt

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..d76c75d
--- /dev/null
+++ b/11/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian sudah
\ No newline at end of file

From dad93cfd9c7167f4182653f0d589848a1018bffe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 221/807] auto save

---
 11/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
index d76c75d..5985d35 100644
--- a/11/24.txt
+++ b/11/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian sudah
\ No newline at end of file
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau dapat,
\ No newline at end of file

From e5a01db7bea0c068c3864a04e0c8728a89531567 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 222/807] auto save

---
 11/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
index 5985d35..6f9eaf0 100644
--- a/11/24.txt
+++ b/11/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau dapat,
\ No newline at end of file
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu.
\ No newline at end of file

From c2884cd5411132660287acc01da33a36859e184f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 223/807] auto save

---
 11/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
index 6f9eaf0..0698815 100644
--- a/11/24.txt
+++ b/11/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu.
\ No newline at end of file
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu,
\ No newline at end of file

From 781f2ce601a971e83f074aee647b655ec5c03ba7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:58:55 +0800
Subject: [PATCH 224/807] auto save

---
 11/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
index 0698815..289cb34 100644
--- a/11/24.txt
+++ b/11/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu,
\ No newline at end of file
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu, bak Ayah ko nang di Surgo tu pun
\ No newline at end of file

From 69aa5a4b94e95b52d12ae86f23c8f0c21f12a789 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 225/807] auto save

---
 11/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
index 289cb34..99ff6b2 100644
--- a/11/24.txt
+++ b/11/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu, bak Ayah ko nang di Surgo tu pun
\ No newline at end of file
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu, bak Ayah ko nang di Surgo tu pun  mangampuni kasalah ko tu jugo
\ No newline at end of file

From bc12586187bc214e4df5793896ed1e85c424646a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 226/807] auto save

---
 11/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
index 99ff6b2..8d38672 100644
--- a/11/24.txt
+++ b/11/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu, bak Ayah ko nang di Surgo tu pun  mangampuni kasalah ko tu jugo
\ No newline at end of file
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu, bak Ayah ko nang di Surgo tu pun  mangampuni kasalah ko tu jugo. \v 26 bah, jadi kalo tak ondak ko mamaafkan orang tu
\ No newline at end of file

From 25a1485d4e7227d3cf5b5acec1a7c170d50191b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 227/807] auto save

---
 11/24.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt
index 8d38672..7813606 100644
--- a/11/24.txt
+++ b/11/24.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu, bak Ayah ko nang di Surgo tu pun  mangampuni kasalah ko tu jugo. \v 26 bah, jadi kalo tak ondak ko mamaafkan orang tu
\ No newline at end of file
+\v 24 Nah, KU bilangkan lah ni ka kamu yo, jadi kalok kalian maminta dan kalian doakan, antah apapun itu, harus yakinlah pulak awak kalok samuonyo itu sudah kau trimo, yakinlah, pasti kajadian lah itu. \v 25 Bilo ondak badoa kau, ko ampuni lah sakironyo orang nang babuat salah samo ko tu, bak AYAH ko nang di Surgo tu pun  mangampuni kasalah ko tu jugo. \v 26 bah, jadi kalo tak ondak ko mamaafkan orang tu, Camano lah AYAH ko nang di surga ondak mangampuni kau jugo."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 323eb0d..59dc6fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24"]}
\ No newline at end of file

From 2458317f0573becb2739d4844b2f97e1041f1b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 228/807] auto save

---
 11/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/27.txt

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..279c66b
--- /dev/null
+++ b/11/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang
\ No newline at end of file

From 9b8501335cbf90827ffacb31de059bb84f9fd236 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 229/807] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 279c66b..f01ec3c 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang
\ No newline at end of file
+\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28
\ No newline at end of file

From 43d7722534b404257e1abf68726af18e5d639897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:08:55 +0800
Subject: [PATCH 230/807] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index f01ec3c..2f17f4c 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28
\ No newline at end of file
+\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo
\ No newline at end of file

From ebb56baf115b70b95a5d463d2665fc81ad0439e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 231/807] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 2f17f4c..a035604 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo
\ No newline at end of file
+\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo nan KAU pakek tu untuk mambikin pakaro-pakaro ni,
\ No newline at end of file

From 2fee934891147339ef99d607d6ee1a6928e219be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 232/807] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index a035604..b2bb2e8 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo nan KAU pakek tu untuk mambikin pakaro-pakaro ni,
\ No newline at end of file
+\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo nan KAU pakek untuk mambikin pakaro-pakaro tu, antah adonyo nang mambagik
\ No newline at end of file

From 6153676d89805f5a940e5202948f746e1067610d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 233/807] auto save

---
 11/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index b2bb2e8..0190287 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo nan KAU pakek untuk mambikin pakaro-pakaro tu, antah adonyo nang mambagik
\ No newline at end of file
+\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo nan KAU pakek untuk mambikin pakaro-pakaro tu, antah adonyo nang mambagikan dayo ni ka KAU?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 59dc6fd..4645f6e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27"]}
\ No newline at end of file

From 0dca0e6e6eb613a8c012343e8703d580ef5c0f85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 234/807] auto save

---
 11/27.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt
index 0190287..deaec83 100644
--- a/11/27.txt
+++ b/11/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo nan KAU pakek untuk mambikin pakaro-pakaro tu, antah adonyo nang mambagikan dayo ni ka KAU?
\ No newline at end of file
+(Kapalo-Kapalo orang Yahudi Mananyokan Kuaso dayo Yesus) \v 27 Pas imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat dan tuo-tuo nang ado di Yahudi datang ka Yerusalem ondak manjumpoi DIO, padahal Yesus ondak ka Bait Allah. \v 28 Batanyo lah orang tu samo DIO, "aponyo dayo nan KAU pakek untuk mambikin pakaro-pakaro tu, antah adonyo nang mambagikan dayo ni ka KAU?
\ No newline at end of file

From b11333c0d36220484cd24c67a75c6174bb7cff83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:23:55 +0800
Subject: [PATCH 235/807] auto save

---
 11/29.txt | 0
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 11/29.txt

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..e69de29

From 217029713651163dff1cfbc5c136805e831d4677 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:23:55 +0800
Subject: [PATCH 236/807] auto save

---
 11/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
index e69de29..687bb21 100644
--- a/11/29.txt
+++ b/11/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Bacakap pulak la
\ No newline at end of file

From fb218b8ae6096c5a59ec9ec20bd99ffda917ec5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:23:55 +0800
Subject: [PATCH 237/807] auto save

---
 11/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
index 687bb21..22662a4 100644
--- a/11/29.txt
+++ b/11/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Bacakap pulak la
\ No newline at end of file
+\v 29 Bacakap pulak lah
\ No newline at end of file

From 3a511c7e1c8c0ff4c16c157e649ebe6674ef1ab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 238/807] auto save

---
 11/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
index 22662a4..2cc31b0 100644
--- a/11/29.txt
+++ b/11/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Bacakap pulak lah
\ No newline at end of file
+\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau,
\ No newline at end of file

From 31dcab43603c0558ac455f1cb43bb554432e48f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 239/807] auto save

---
 11/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
index 2cc31b0..c8a6630 100644
--- a/11/29.txt
+++ b/11/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau,
\ No newline at end of file
+\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau, ko jawab karang yo, bak KU kasih tau samo kau, kuaso dayo apo nang kupake
\ No newline at end of file

From d41768739e9a02c0b291361f2f646c3c147a92cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:28:55 +0800
Subject: [PATCH 240/807] auto save

---
 11/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
index c8a6630..1c08e8c 100644
--- a/11/29.txt
+++ b/11/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau, ko jawab karang yo, bak KU kasih tau samo kau, kuaso dayo apo nang kupake
\ No newline at end of file
+\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau, ko jawab karang yo, bak KU kasih tau samo kau, kuaso dayo apo nang kupake sakarang ni. \v manurut
\ No newline at end of file

From 265f811ac2d249f28b31a2013bfdf06412fdf7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 241/807] auto save

---
 11/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
index 1c08e8c..7c53e98 100644
--- a/11/29.txt
+++ b/11/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau, ko jawab karang yo, bak KU kasih tau samo kau, kuaso dayo apo nang kupake sakarang ni. \v manurut
\ No newline at end of file
+\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau, ko jawab karang yo, bak KU kasih tau samo kau, kuaso dayo apo nang kupake sakarang ni. \v manurut kau lah, dari manolah kuaso dayo si Yohane
\ No newline at end of file

From 1c044964739b9cca3db5985feee19c863ae83592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 242/807] auto save

---
 11/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/29.txt b/11/29.txt
index 7c53e98..3d1c5ad 100644
--- a/11/29.txt
+++ b/11/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau, ko jawab karang yo, bak KU kasih tau samo kau, kuaso dayo apo nang kupake sakarang ni. \v manurut kau lah, dari manolah kuaso dayo si Yohane
\ No newline at end of file
+\v 29 Bacakap pulak lah Yesus ka orang tu, KU tanyo lah dulu samo kau, ko jawab karang yo, bak KU kasih tau samo kau, kuaso dayo apo nang kupake sakarang ni. \v manurut kau lah, dari manolah kuaso dayo si Yohanes mambaptis, dari manusio ato dari surgo? cak lah ko jawab dulu!"
\ No newline at end of file

From f7261792db4674cee0d7d9e0118e55edd729113e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 243/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4645f6e..d8fed06 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29"]}
\ No newline at end of file

From 9eaca636af2f203c8bcaffd9d67f0893eb457540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 244/807] auto save

---
 11/31.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 11/31.txt

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..e4012df
--- /dev/null
+++ b/11/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 31
\ No newline at end of file

From cf0b99572e7ebb2c01df2f1df5f526b5076e810c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 245/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index e4012df..2cb89c9 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "
\ No newline at end of file

From f398a1f6f86f3e9e9a670b4cffe11b16702d9aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 246/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 2cb89c9..aa78083 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32
\ No newline at end of file

From 5af7ac8d7b1e6c31cf34f66fb233cae46b2f867f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:38:55 +0800
Subject: [PATCH 247/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index aa78083..2bf65d1 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?"
\ No newline at end of file

From 0cf3471de48626c84f0d1a50bcaa2481c88d50b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 248/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 2bf65d1..8bb0443 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?"
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutanlah pamimpin tu lanjar ba
\ No newline at end of file

From 1a84a133e263ae20d25057cadd58b011293c788b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 249/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 8bb0443..012c9f5 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutanlah pamimpin tu lanjar ba
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutanlah pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun
\ No newline at end of file

From dce1903a150fdd07fdc180a44bcacff0fc978ee2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 250/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 012c9f5..f09a8d3 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutanlah pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Lanjar dijawab orant tu lah
\ No newline at end of file

From e96ed4187a1320b8f14741ca9b9855a18e018085 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:43:55 +0800
Subject: [PATCH 251/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index f09a8d3..81aaf7f 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Lanjar dijawab orant tu lah
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Lanjar dijawab
\ No newline at end of file

From 92f9f80ff371f9ae739794aa1758dc31095792d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 252/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 81aaf7f..0b91065 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Lanjar dijawab
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Itulah mangkonyo orang tu manjawab Yesus, "Tak tau kami jang." dijawab Yesus pulak lah ka orang tu
\ No newline at end of file

From 56c0756668103dd02718cbe43f660f805ab7337a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 253/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 0b91065..cb3860c 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Itulah mangkonyo orang tu manjawab Yesus, "Tak tau kami jang." dijawab Yesus pulak lah ka orang tu
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Itulah mangkonyo orang tu manjawab Yesus, "Tak tau kami jang." dijawab Yesus pulak lah ka orang tu, "Aku pun tak tau, Takkan ondak KU kasih tau antah dari ma
\ No newline at end of file

From bec5740b6a06665d6e4033c80fc03135656cd34d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 22:48:55 +0800
Subject: [PATCH 254/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index cb3860c..098613e 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Itulah mangkonyo orang tu manjawab Yesus, "Tak tau kami jang." dijawab Yesus pulak lah ka orang tu, "Aku pun tak tau, Takkan ondak KU kasih tau antah dari ma
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Itulah mangkonyo orang tu manjawab Yesus, "Tak tau kami jang." dijawab Yesus pulak lah ka orang tu, "Aku pun tak tau, Takkan ondak KU kasih tau antah dari manonyo
\ No newline at end of file

From 7ab1e7f3410c1275202cf2f7f7da540784221c6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 255/807] auto save

---
 11/31.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/31.txt b/11/31.txt
index 098613e..471e146 100644
--- a/11/31.txt
+++ b/11/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Itulah mangkonyo orang tu manjawab Yesus, "Tak tau kami jang." dijawab Yesus pulak lah ka orang tu, "Aku pun tak tau, Takkan ondak KU kasih tau antah dari manonyo
\ No newline at end of file
+\v 31 Babisik-bisik lah orang tu, dibilang nyo, "bah, sompat kito bilang dari Surgo, pasti DIO pun manjawab, 'kenapo pulak kalean tak yakin samo dio?' \v 32 kalok sompat kito jawab, 'dari manusio'?" jadi katakutan pamimpin tu samo orang-orang nang hadir disitun, korno pamimpin tu sadar kalo si Yohanes tu memang botul-botul Nabi. \v 33 Itulah mangkonyo orang tu manjawab Yesus, "Tak tau kami jang." dijawab Yesus pulak lah ka orang tu, "Aku pun tak tau, Takkan ondak KU kasih tau antah dari manonyo kuaso dayo nang KU pake tu untuk bapakaro."
\ No newline at end of file

From 7a81aaea1efbffcf18f9291921af01348d8f8291 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Thu, 26 Sep 2019 21:41:33 +0800
Subject: [PATCH 256/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d8fed06..212b5ee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31"]}
\ No newline at end of file

From 29173cea385cee9a7a3e8051f3fa5b0bda150ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 257/807] auto save

---
 11/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt
index c108c1f..0d4173e 100644
--- a/11/01.txt
+++ b/11/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pas Yesus Masuk Ke Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo kek gini, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalodei mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangkan sajo kadio, 'Karang dibalekkannyo lagi, ondak di pake sabontar samo Tuhan.'"
\ No newline at end of file
+(Pas Yesus Masuk Ka Yerusalem Macam Raja) \v 1 dan pas orang tu hampir tibo di Yerusalem, dokat Betfage dan Betania, di bukit Zaitun disuruh Yesus lah kaduo murid-NYO itu \v 2 dan dibilangkan-NYO samo murid-Nyo kek gini, "cak pogi dulu kamu ka desa nang di dopan kamu tu, kalok sudah sampe kamu, karang kamu tengoklah ado tatambat di sano seekor kalodei mudo, jadi kelode tu bolum pornah di pakek orang. Nah, kalian bawaklah kalodei tu kasinin. \v 3 Jadi, kalok di togur orang kamu karang, 'abah, mangapo pulak kamu ambek kalode tu?' bilangkan sajo kadio, 'Karang dibalekkannyo lagi, ondak di pake sabontar samo Tuhan.'"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 212b5ee..3603735 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","11-01","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01"]}
\ No newline at end of file

From 614efa6eede98c921e259199fbc3f6bc57f0139b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 258/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3603735..d8d7e65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-11","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01"]}
\ No newline at end of file

From fd9589eb1c1596facd83cb8ada9db123fb69eb3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 259/807] auto save

---
 11/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index c7c5adf..2c4b8d7 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai larut, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. \v 12 Dan hari besoknyo mulai lah Yesus kalaparan, pas maninggalkan Betania.
\ No newline at end of file
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai sonjo, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. ( \v 12 Dan hari besoknyo mulai lah Yesus kalaparan, pas maninggalkan Betania.
\ No newline at end of file

From df166e7d705ee75e4caf590c297e4f7a97df0f5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 260/807] auto save

---
 11/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/11.txt b/11/11.txt
index 2c4b8d7..e02d651 100644
--- a/11/11.txt
+++ b/11/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai sonjo, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. ( \v 12 Dan hari besoknyo mulai lah Yesus kalaparan, pas maninggalkan Betania.
\ No newline at end of file
+\v 11 Habis tu, masuk lah Yesus ka Yerusalem dan ka bait Allah. Dan pas ditengok-tengok-NYO samuo di sakitar-NYO, lantaran sudah mulai sonjo, jadi pogi lah DIO samo murid-murid-NYO ka Betania. (Yesus Manyumpahi Pokok Ara) \v 12 Dan hari besoknyo mulai lah Yesus kalaparan, pas maninggalkan Betania.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d8d7e65..966396f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11"]}
\ No newline at end of file

From 5f67a0c13593db69a4607248e34b306183a190d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 08:03:17 +0800
Subject: [PATCH 261/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 966396f..c565d49 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-15","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11"]}
\ No newline at end of file

From 5ac655606134b9b409fe74aa24f0d5b8caa40e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 262/807] auto save

---
 11/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/11/15.txt b/11/15.txt
index 91b9e03..7efdfd6 100644
--- a/11/15.txt
+++ b/11/15.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pogilah Yesus Ke Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang, \v 16 Tak dikasih-NYO lah lagi orang-orang tu mankinting barang-barang manyaborangi Bait Allah.
\ No newline at end of file
+(Pogilah Yesus Ka Bait Allah) \v 15 Pas tibolah orang tu di Yerusalem. Dan langsung diusir-NYO lah orang nang badagang tu samuo di bait Allah tu. Dihompaskan-NYO lah meja-meja samo kursi-kursi orang nan manjual burung-burung  merpati dan panukar uang, \v 16 Tak dikasih-NYO lah lagi orang-orang tu mankinting barang-barang manyaborangi Bait Allah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c565d49..3365873 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15"]}
\ No newline at end of file

From a2c35f000a5ea83439b67e2f79432f2d84210a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 263/807] auto save

---
 11/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/11/17.txt b/11/17.txt
index 1591a68..2ff6153 100644
--- a/11/17.txt
+++ b/11/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 \v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang yang salut samo DIO karono caramah-NYO, jadi sogan lah orang-orang nang ondak mambunuh tadi. \v 19 Pas malam tibo, Yesus dan murid-murid-NYO pun pogi dari kota tu
\ No newline at end of file
+\v 17 Habis tu diajar Yesus lah orang tu dan bacakap lah macam ni, "kan ado tatulis, kalok Rumah-KU tu dinamokan Rumah Badoa samuo Bangso, mangapo pulaklah kalian ubah-ubah Bait Allah jadi tompat badagang. \v 18 Pas didongar Imam-imam kapalo dan ahli-ahli taurat tu lanjar mancari colah lah orang tu ondak mambunuh-NYO. Karono sankinkan ramenyo orang yang salut samo DIO karono caramah-NYO, jadi sogan lah orang-orang nang ondak mambunuh tadi. \v 19 Pas malam tibo, Yesus dan murid-murid-NYO pun pogi dari kota tu
\ No newline at end of file

From f71128302c8cbabcfae8fb155e3bb84c734653ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 264/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3365873..03530e4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17"]}
\ No newline at end of file

From 8a3c64173d445a1c163328194e334cbd546dc985 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 265/807] auto save

---
 10/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt
index 8a7d446..8533efb 100644
--- a/10/07.txt
+++ b/10/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo akan menjadi satu daging, itulah mangkonyo orangtu baduo bukan lagi duo malah jadi satu daging. \v 9 nah, kalo sudah di satukan Allah, tak boleh lah di pisahkan orang.
\ No newline at end of file
+\v 7 Karono itulah anak bujang maninggalkan ayahnyo samo omaknyo. \v 8 dan kaduonyo akan menjadi satu daging, itulah mangkonyo orangtu baduo bukan lagi duo malah jadi satu daging. \v 9 nah, kalo sudah di satukan Allah, mana boleh di pisahkan orang.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 03530e4..ac851f9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-07","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17"]}
\ No newline at end of file

From 9ef79c49428f95b2b429bfae7a7bd3fec48fae28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 266/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ac851f9..112c4fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07"]}
\ No newline at end of file

From d05794728333781d24e73f247048a096ae3fa9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 267/807] auto save

---
 10/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/17.txt

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..14bd3dd
--- /dev/null
+++ b/10/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Yesus)
\ No newline at end of file

From cb5d550a6a7b34368196beba55d114da749c920b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 268/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 14bd3dd..3c059b3 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Yesus)
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi,
\ No newline at end of file

From 311d26e00c6751efea20a812c95eba36f460d105 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 269/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 3c059b3..2b0bd97 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi,
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "
\ No newline at end of file

From acd36a2b3a430dcdfd649e0cebfd57cb4a6b6019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 08:13:17 +0800
Subject: [PATCH 270/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 2b0bd97..b37dcdb 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, sup
\ No newline at end of file

From 0dcd2472720b810cf6743e0f7d0c0b5d79643c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 08:13:17 +0800
Subject: [PATCH 271/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index b37dcdb..69406b7 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, sup
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supay
\ No newline at end of file

From 9679535e8cb0b630b53e5fafbe66f12330df7a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 272/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 69406b7..76f4268 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supay
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?"
\ No newline at end of file

From f3429a555639b58f3ecf8e13af9d0cf1609b02f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 273/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 76f4268..2441019 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?"
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak pulak ko bilang AKU baik?
\ No newline at end of file

From 13c18f51a8cb9046b718882a1493d02ebab2bc17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 07:58:15 +0800
Subject: [PATCH 274/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 112c4fd..8ebc670 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17"]}
\ No newline at end of file

From e187508af0da922c9ffb5d03570d0ef8f79431e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:10:15 +0800
Subject: [PATCH 275/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8ebc670..024b654 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","16-09","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17"]}
\ No newline at end of file

From 5a4b9d5233f0ed691551b8b93fda43efefdc1318 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:19:24 +0800
Subject: [PATCH 276/807] auto save

---
 16/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt
index e2070d8..b182eb5 100644
--- a/16/09.txt
+++ b/16/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 pogi lah dio mangasitaukan ka orang tu nang basamo-samo Yesus, padahal orang tu pun lagi basodih dan manangisi. \v 11 Tak pacayo orang tu samuo Pas di dongar orang tu kalok Yesus dah hidup.
\ No newline at end of file
+(Manampakkan Dirilah Yesus ka Murid-Murid-NYO)\v 9 Pas hiduplah Yesus waktu pagi-pagi di hari partamo di minggu tu, manampakkan dirilah Yesus samo si Maria Magdalena nang sudah di obati-NYO dari ta'ut tu. \v 10 pogi lah dio mangasitaukan ka orang tu nang basamo-samo Yesus, padahal orang tu pun lagi basodih dan manangisi. \v 11 Tak pacayo orang tu samuo Pas di dongar orang tu kalok Yesus dah hidup.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 024b654..f305cab 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09"]}
\ No newline at end of file

From 4fba33271e69bfa42bcbc4edb17b2c7e21793b67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:19:24 +0800
Subject: [PATCH 277/807] auto save

---
 16/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/12.txt

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..77e203c
--- /dev/null
+++ b/16/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Lepas tuh, muncul
\ No newline at end of file

From 92faa2527416eac2e7f31fab4045ae8b017afb12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:22:41 +0800
Subject: [PATCH 278/807] auto save

---
 16/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index 77e203c..fb61889 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lepas tuh, muncul
\ No newline at end of file
+\v 13 \v 12 Lepas tuh, muncul
\ No newline at end of file

From e27675626b7032b7e4d5cf872ffbdcbf288ed79d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:45:18 +0800
Subject: [PATCH 279/807] auto save

---
 16/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index fb61889..6e622d0 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 12 Lepas tuh, muncul
\ No newline at end of file
+\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, bajumpo lah DIO samo dua orang nang
\ No newline at end of file

From c8624a2593f60ed47b4b0c22c405e29712fff0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:48:00 +0800
Subject: [PATCH 280/807] auto save

---
 16/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index 6e622d0..9d4c1db 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, bajumpo lah DIO samo dua orang nang
\ No newline at end of file
+\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo lah DIO samo dua orang nang
\ No newline at end of file

From bdca1b08d17e0e993a74de4596385c58cab7bffd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:45:18 +0800
Subject: [PATCH 281/807] auto save

---
 16/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index 9d4c1db..34c278a 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo lah DIO samo dua orang nang
\ No newline at end of file
+\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, ondak manjumpoi duo murid nang laen nang pogi ka kampung
\ No newline at end of file

From ea735fc11411bab7bafb6cc730c05983ff000545 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:45:18 +0800
Subject: [PATCH 282/807] auto save

---
 16/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index 34c278a..77b9952 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, ondak manjumpoi duo murid nang laen nang pogi ka kampung
\ No newline at end of file
+\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, ondak manjumpoi duo murid nang laen nang ondak pogi ka kampung. \v 13 Pas balek orang tu ondak mangasih tau k
\ No newline at end of file

From d0dcc96dffc7cf88e46a0b37e4c7e995f59a4a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:58:00 +0800
Subject: [PATCH 283/807] auto save

---
 16/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index 77b9952..93a49f5 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, ondak manjumpoi duo murid nang laen nang ondak pogi ka kampung. \v 13 Pas balek orang tu ondak mangasih tau k
\ No newline at end of file
+\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, ondak manjumpoi duo murid nang laen nang ondak pogi ka kampung. \v 13 Pas balek orang tu ondak mangasih tau samo murid-murid nang laennyo,
\ No newline at end of file

From 38f3aa5b66b26bbf4fda9f908dc309e47d8ea8b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:45:18 +0800
Subject: [PATCH 284/807] auto save

---
 16/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt
index 93a49f5..12d83df 100644
--- a/16/12.txt
+++ b/16/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, ondak manjumpoi duo murid nang laen nang ondak pogi ka kampung. \v 13 Pas balek orang tu ondak mangasih tau samo murid-murid nang laennyo,
\ No newline at end of file
+\v 12 Lepas tuh, muncul jugo lah Yesus, tapi dah babeda rupo, ondak manjumpoi duo murid nang laen nang ondak pogi ka kampung. \v 13 Pas balek orang tu ondak mangasih tau samo murid-murid nang laennyo, bajayo nyo, tak yakin pulak murid-murid nang laen tuh samo orang tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f305cab..e65cf98 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12"]}
\ No newline at end of file

From 1214c5e0bfcfffc35fdc1a911f16d9819729be2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:45:18 +0800
Subject: [PATCH 285/807] auto save

---
 16/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/14.txt

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..bb44814
--- /dev/null
+++ b/16/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO)
\ No newline at end of file

From 57b8565d11c01857e196910af0111e27bdd235d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 12:03:00 +0800
Subject: [PATCH 286/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index bb44814..347145a 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO)
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14
\ No newline at end of file

From daad4e1ff5c5a637e8fca415e9f99d3cbb36c7ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:45:18 +0800
Subject: [PATCH 287/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 347145a..9780c3d 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tuh, manampakkan diri lah
\ No newline at end of file

From e4299db2a403d818c6216a83542813af6582079c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 12:13:00 +0800
Subject: [PATCH 288/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 9780c3d..5c0f070 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tuh, manampakkan diri lah
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-mi tu
\ No newline at end of file

From 0325f74131af83dc2ca5ba7b0c6f974beeeb9c6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 12:13:00 +0800
Subject: [PATCH 289/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 5c0f070..83bc636 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-mi tu
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-m tu
\ No newline at end of file

From c7bf1bb4dfd1d02104f447d87ca1292418c61ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 11:45:18 +0800
Subject: [PATCH 290/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 83bc636..08960ce 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-m tu
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu
\ No newline at end of file

From 6c65521924816b6046ff41904acf6970bdbeb3c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:04:19 +0800
Subject: [PATCH 291/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 08960ce..c4ea24f 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu
\ No newline at end of file
+\v 15 \v 16 (Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu
\ No newline at end of file

From 13e077b8911490ab284363904ad5d559715fc6d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 292/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index c4ea24f..086f23d 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 (Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu,
\ No newline at end of file

From 28e615146a20c47111fa1f48ae4bb90ca15fac53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:08:00 +0800
Subject: [PATCH 293/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 086f23d..a793200 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu,
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo
\ No newline at end of file

From 5cb428befd51da96224b9d5a492e03cbf0b0101e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 294/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index a793200..ad3cf40 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, jadi
\ No newline at end of file

From 29f1ee46204624c0842c161cb2b15ef1aa07f283 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 295/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index ad3cf40..665aad6 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, jadi
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO lah orang-orang tu.
\ No newline at end of file

From 8b73a15a675bc84c71f242d7f5041d07865a25e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 296/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 665aad6..c79ae1b 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO lah orang-orang tu.
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi
\ No newline at end of file

From 90a75d830de818d25639998237710fecbba93a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 297/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index c79ae1b..a839f31 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi. \v 15 Baposan lah DIO ka orang tu samuo, "
\ No newline at end of file

From 0b5b325847e43c655e0cb4e57ef6e086bd82481e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 298/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index a839f31..34d8919 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi. \v 15 Baposan lah DIO ka orang tu samuo, "
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi. \v 15 Baposan lah DIO ka orang tu samuo, "Pogilah kalean samuo sampe ke palosok dunia di dan caritokan Kabar Tuhan tu ka samua nang ada di dalam bumi ni. \v 16 Jadi, siapo sajo nang p
\ No newline at end of file

From 47dac809eab3ac1355ec9d4293e7b292f3524c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:18:00 +0800
Subject: [PATCH 299/807] auto save

---
 16/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index 34d8919..d03b354 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi. \v 15 Baposan lah DIO ka orang tu samuo, "Pogilah kalean samuo sampe ke palosok dunia di dan caritokan Kabar Tuhan tu ka samua nang ada di dalam bumi ni. \v 16 Jadi, siapo sajo nang p
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi. \v 15 Baposan lah DIO ka orang tu samuo, "Pogilah kalean samuo sampe ke palosok dunia di dan caritokan Kabar Tuhan tu ka samua nang ada di dalam bumi ni. \v 16 Jadi, siapo sajo nang pacayo dan sudah di Baptis pasti salamat lah dio, tapi bagi orang n
\ No newline at end of file

From 80f46d8fcca9f5791f95300025659fad3e78456a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 300/807] auto save

---
 16/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/14.txt b/16/14.txt
index d03b354..c71cd28 100644
--- a/16/14.txt
+++ b/16/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi. \v 15 Baposan lah DIO ka orang tu samuo, "Pogilah kalean samuo sampe ke palosok dunia di dan caritokan Kabar Tuhan tu ka samua nang ada di dalam bumi ni. \v 16 Jadi, siapo sajo nang pacayo dan sudah di Baptis pasti salamat lah dio, tapi bagi orang n
\ No newline at end of file
+(Bacakap-cakap lah Yesus ka Samuo Murid-NYO) \v 14 Abis tu, pas lagi asik-asiknyo makan samuo murid-murid, manampakkan Diri lah DIO ka murid-murid tu, korno sankingkan jugul dan tak yakin nyo orang tu samuo, itulah mangko nyo di togur-NYO orang-orang tu. Tak yakin pulak orang tu sama orang nang sudah manengok-NYO Hidup Lagi. \v 15 Baposan lah DIO ka orang tu samuo, "Pogilah kalean samuo sampe ke palosok dunia di dan caritokan Kabar Tuhan tu ka samua nang ada di dalam bumi ni. \v 16 Jadi, siapo sajo nang pacayo dan sudah di Baptis pasti salamat lah dio, tapi bagi orang nang tak yakin, hajab lah dio.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e65cf98..5198f36 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12","16-14"]}
\ No newline at end of file

From 0bd2a274a9c234db03347f4ee1ec7833cdec96a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 301/807] auto save

---
 16/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/17.txt

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..d98c297
--- /dev/null
+++ b/16/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU,
\ No newline at end of file

From 449be3b9e5c3a558dd180daa50dec4f5e6e6cb18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 302/807] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index d98c297..bd903d5 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU,
\ No newline at end of file
+\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang laen.
\ No newline at end of file

From 3356feea695dfda57d85d78717453c9948f698f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 303/807] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index bd903d5..db9c8e1 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang laen.
\ No newline at end of file
+\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18
\ No newline at end of file

From e42f2626c83700cf6b91da15b0360c754896d681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 304/807] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index db9c8e1..4d60bf9 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18
\ No newline at end of file
+\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18 Bak lanjar manggonggam ular pun orang tu pakek tangan, sakal
\ No newline at end of file

From a027fba4a12c76104c1e350ff4cd2743ea9e0990 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 305/807] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 4d60bf9..3cf0c01 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18 Bak lanjar manggonggam ular pun orang tu pakek tangan, sakal
\ No newline at end of file
+\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18 Bak lanjar manggonggam ular pun orang tu pakek tangan, lanjar maminum racun pun, samuonyo itu tak bisa mambunuh orang tu; satiap
\ No newline at end of file

From cb208f09ce3f4c2e04a76608acf18031289870c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:43:00 +0800
Subject: [PATCH 306/807] auto save

---
 16/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index 3cf0c01..add2097 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18 Bak lanjar manggonggam ular pun orang tu pakek tangan, lanjar maminum racun pun, samuonyo itu tak bisa mambunuh orang tu; satiap
\ No newline at end of file
+\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18 Bak lanjar manggonggam ular pun orang tu pakek tangan, lanjar maminum racun pun, samuonyo itu tak bisa mambunuh orang tu; satiap manjamah orang
\ No newline at end of file

From 6569236c56ee82b182c12468ccd199c931be1821 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 307/807] auto save

---
 16/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt
index add2097..024f30f 100644
--- a/16/17.txt
+++ b/16/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18 Bak lanjar manggonggam ular pun orang tu pakek tangan, lanjar maminum racun pun, samuonyo itu tak bisa mambunuh orang tu; satiap manjamah orang
\ No newline at end of file
+\v 17 Inilah ciri-ciri bagi satiap orang nang yakin dalam namo-KU, pasti orang tu bisa mangusir ta'ut; dan bacakap-cakap dengan kato-kato nang baru; \v 18 Bak lanjar manggonggam ular pun orang tu pakek tangan, lanjar maminum racun pun, samuonyo itu tak bisa mambunuh orang tu; satiap kale orang tu manjamah orang sakit, pasti orang-orang tu jadi sombuh jugo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5198f36..347b4a8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12","16-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12","16-14","16-17"]}
\ No newline at end of file

From a29058d028af004ce710c0577be8b91b0c0f1fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 308/807] auto save

---
 16/19.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 16/19.txt

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
new file mode 100644
index 0000000..ba71368
--- /dev/null
+++ b/16/19.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Sasudah
\ No newline at end of file

From e871f641f0f2a6994ac526a9eac6b6a96579bd47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 15:18:00 +0800
Subject: [PATCH 309/807] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index ba71368..e3ec649 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sasudah
\ No newline at end of file
+\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO
\ No newline at end of file

From 8183732527ca1ca1123f1fe78d9d379c9201669b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 310/807] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index e3ec649..30f6b1c 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO
\ No newline at end of file
+\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu,
\ No newline at end of file

From dc5a1e99e1dd43859e7f7d9899018b8dc2d2e62e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 311/807] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index 30f6b1c..752937e 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu,
\ No newline at end of file
+\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu
\ No newline at end of file

From b0d6dc7189eac8bf75f29efb08ce4d12ece43328 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 312/807] auto save

---
 16/19.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index 752937e..fe10e14 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu
\ No newline at end of file
+\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu sambil di kawani dan dibantu-NYO murid-murid tu pake
\ No newline at end of file

From 4a31bbb1285a2bb25b30fad40ed36900797b4ce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 313/807] auto save

---
 16/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index fe10e14..8df5a8b 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu sambil di kawani dan dibantu-NYO murid-murid tu pake
\ No newline at end of file
+\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu sambil di kawani dan dibantu-NYO murid-murid, tando-tando torus basamo orang tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 347b4a8..ac8c4da 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12","16-14","16-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19"]}
\ No newline at end of file

From 081337e026823f6c012c010a789a0dd2ca26c912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 314/807] auto save

---
 10/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 2441019..1d3d14f 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak pulak ko bilang AKU baik?
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak ko bilang AKU baik? manado nang baek salaen Allah kito tu. \v 19 Tau ato tidak nyo kau ajaran
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ac8c4da..2d81179 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","10-17","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19"]}
\ No newline at end of file

From fe02ac11c9efa40ca99ee84c00b48c759914627d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 315/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 1d3d14f..a11f160 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak ko bilang AKU baik? manado nang baek salaen Allah kito tu. \v 19 Tau ato tidak nyo kau ajaran
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak ko bilang AKU baik? manado nang baek salaen Allah kito tu. \v 19 Tau ato tidak nyo kau ajaran tu: 'macam jangan mambunuh, jangan bajinah, jangan mancuri, jangan mambongak, jangan manokoh, hargai dan sogani ayah dan
\ No newline at end of file

From c7b314fbd2044f21b87f72b56846e7320804959e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 15:43:00 +0800
Subject: [PATCH 316/807] auto save

---
 10/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index a11f160..7fca452 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak ko bilang AKU baik? manado nang baek salaen Allah kito tu. \v 19 Tau ato tidak nyo kau ajaran tu: 'macam jangan mambunuh, jangan bajinah, jangan mancuri, jangan mambongak, jangan manokoh, hargai dan sogani ayah dan
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak ko bilang AKU baik? manado nang baek salaen Allah kito tu. \v 19 Tau ato tidak nyo kau ajaran tu: 'macam jangan mambunuh, jangan bajinah, jangan mancuri, jangan mambongak, jangan manokoh, hargai dan sogani ayah dan omak kau."'
\ No newline at end of file

From 6c2ad6e923557635c47ef6f81e7c21bc200bc211 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 317/807] auto save

---
 10/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt
index 7fca452..c507a2a 100644
--- a/10/17.txt
+++ b/10/17.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak ko bilang AKU baik? manado nang baek salaen Allah kito tu. \v 19 Tau ato tidak nyo kau ajaran tu: 'macam jangan mambunuh, jangan bajinah, jangan mancuri, jangan mambongak, jangan manokoh, hargai dan sogani ayah dan omak kau."'
\ No newline at end of file
+(Orang Kayo Nang Tak Sur Mangikut Yesus) \v 17 Pas lagi basiap-siap lah Yesus ondak pogi, tibo-tibo ado datang laki-laki balari-lari sampe tasungkur topat di mukak-NYO sambil batanyo dio, "Oii Guru nan baik hati, supayo dapatku warisan yang kokal, apolah sakironyo nang aku ondak korjokan?" \v 18 Bacakap Yesus ka DIO, "mangapo pulak ko bilang AKU baik? manado nang baek salaen Allah kito tu. \v 19 Tau ato tidak nyo kau ajaran tu: 'macam jangan mambunuh, jangan bajinah, jangan mancuri, jangan mambongak, jangan manokoh, hargai dan sogani ayah samo omak kau."'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d81179..55a075f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17"]}
\ No newline at end of file

From 035025bfaf1d998556941b03d261142b2bccaf73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 318/807] auto save

---
 10/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/20.txt

diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..ebafa28
--- /dev/null
+++ b/10/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, gu
\ No newline at end of file

From 2a03dc0f2d64b2332c328f1979d65abcd613ce69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 319/807] auto save

---
 10/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
index ebafa28..36382e8 100644
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, gu
\ No newline at end of file
+\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado ya
\ No newline at end of file

From fd704531c1c0cfad3c1a76c93b00ccdc416d608d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 15:48:00 +0800
Subject: [PATCH 320/807] auto save

---
 10/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
index 36382e8..03da35f 100644
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado ya
\ No newline at end of file
+\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan
\ No newline at end of file

From f6f0fe76af94c759751d911a19371cb5bff199f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 321/807] auto save

---
 10/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
index 03da35f..da3c55f 100644
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan
\ No newline at end of file
+\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan samuo ka orang-orang nang miskin
\ No newline at end of file

From 3f61dd196e7b914a690018bcc5ffaa4fce20aabc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 322/807] auto save

---
 10/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
index da3c55f..a1dcb49 100644
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan samuo ka orang-orang nang miskin
\ No newline at end of file
+\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan samuo ka orang-orang nang miskin, KU jamin ko pasti dapat harto nang sa
\ No newline at end of file

From 631393961a70dda75fa3ce3b5602f4e155993e89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 323/807] auto save

---
 10/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
index a1dcb49..63790b5 100644
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan samuo ka orang-orang nang miskin, KU jamin ko pasti dapat harto nang sa
\ No newline at end of file
+\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan samuo ka orang-orang nang miskin, KU jamin ko pasti dapat harto nang sabotulnyo. Abis tu, moh ikut samo KU." \v 22 Jadi tak tonang dio gara-gara cakap Yesus tu, lanjar jadi pogi lah dio
\ No newline at end of file

From 0ed04359f81e046fd36f3065b0736b6a4d4a357f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 324/807] auto save

---
 10/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/20.txt b/10/20.txt
index 63790b5..c183bb2 100644
--- a/10/20.txt
+++ b/10/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan samuo ka orang-orang nang miskin, KU jamin ko pasti dapat harto nang sabotulnyo. Abis tu, moh ikut samo KU." \v 22 Jadi tak tonang dio gara-gara cakap Yesus tu, lanjar jadi pogi lah dio
\ No newline at end of file
+\v 20 Abis tu di jawab orang tu lah, 'Samuonyo itu udah ku karojokan pas mulai aku kocik, Guru!." \v 21 Jadi kasihanlah Yesus manengok anak mudo tu, jadi dibilang-NYo lah kayak gini, "Ado nang bolum ko korjokan. Cak ko jual dulu samuo harto kau tu, torus tuh, ko bagi-bagikan samuo ka orang-orang nang miskin, KU jamin ko pasti dapat harto nang sabotulnyo. Abis tu, moh ikut samo KU." \v 22 Jadi tak tonang dio gara-gara cakap Yesus tu, lanjar jadi pogi lah dio korno suntuk, sankinkan banyak nyo harta dio tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 55a075f..129ef3a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20"]}
\ No newline at end of file

From b14b532e6550e2bdc6659c30bf39b4f764c6dc54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 325/807] auto save

---
 10/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/23.txt

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..346dd69
--- /dev/null
+++ b/10/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Di tengok
\ No newline at end of file

From 37e5d8dede5bf44f2dbc5852738805db0c510a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 326/807] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 346dd69..6c43049 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengok
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka Kerajaan Allah!"
\ No newline at end of file

From e0ec16028af8da503f825c4fc97c550c887a105a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 327/807] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 6c43049..f0ba210 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka Kerajaan Allah!"
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v Jadi Takojut murid-murid tu
\ No newline at end of file

From af349c0ba621128cd5d96f8a49058c2d23eb1cf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 14:02:45 +0800
Subject: [PATCH 328/807] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index f0ba210..33e9637 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v Jadi Takojut murid-murid tu
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu.
\ No newline at end of file

From 35bf5ad40de4cf3e8b8ca6dcf971b7f69ddf5f20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:08:00 +0800
Subject: [PATCH 329/807] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 33e9637..d898bbb 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu.
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, "Oi
\ No newline at end of file

From 5271aa23ff1e11eb2e584dd725eaff88980aa242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 330/807] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index d898bbb..81deb0e 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, "Oi
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v 24 Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, " tapi di jolaskan Yesus lagi, bagini katonyo, "Oi Anak-anak KU,
\ No newline at end of file

From 3d8ca466afee3a43e95c0b415a17bed9ceb85e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:52:25 +0800
Subject: [PATCH 331/807] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 81deb0e..99cf11b 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v 24 Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, " tapi di jolaskan Yesus lagi, bagini katonyo, "Oi Anak-anak KU,
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v 24 Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, " tapi di jolaskan Yesus lagi, bagini katonyo, "Oi Anak-anak KU, nang susahan lah ondak masuk ka Karajaan Allah tuh! \v 25
\ No newline at end of file

From 09aed776a43e99f9f4be26fab656fec290883274 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 332/807] auto save

---
 10/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index 99cf11b..ce67307 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v 24 Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, " tapi di jolaskan Yesus lagi, bagini katonyo, "Oi Anak-anak KU, nang susahan lah ondak masuk ka Karajaan Allah tuh! \v 25
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v 24 Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, " tapi di jolaskan Yesus lagi, bagini katonyo, "Oi Anak-anak KU, nang susahan lah ondak masuk ka Karajaan Allah tuh! \v 25 Lobih sonang
\ No newline at end of file

From bc06c200b9b071e779af10f84fdaecb4a2b63bda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 333/807] auto save

---
 10/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/23.txt b/10/23.txt
index ce67307..e9aab31 100644
--- a/10/23.txt
+++ b/10/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v 24 Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, " tapi di jolaskan Yesus lagi, bagini katonyo, "Oi Anak-anak KU, nang susahan lah ondak masuk ka Karajaan Allah tuh! \v 25 Lobih sonang
\ No newline at end of file
+\v 23 Di tengo i Yesus lah di sakitar-NYO sambil bacakap ka murid-murid-NYO, "nang sulitan bayah orang kayo biso masuk ka dalam Kerajaan Allah!" \v 24 Jadi Takojut murid-murid tu korno cakap-NYO itu, " tapi di jolaskan Yesus lagi, bagini katonyo, "Oi Anak-anak KU, nang susahan lah ondak masuk ka Karajaan Allah tuh! \v 25 Lobih sonang lagi saekor onta masuk ka Karajaan Allah dari pado orang kaya tu."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 129ef3a..02ce563 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23"]}
\ No newline at end of file

From 7f6c83e3f62df9cbd9a79f45d2601b051a9a2639 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 17:13:00 +0800
Subject: [PATCH 334/807] auto save

---
 10/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/26.txt

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..459a8ac
--- /dev/null
+++ b/10/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah,
\ No newline at end of file

From 7d5f9c37c6dbcb7dc52ed98423d9984e08124bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 335/807] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 459a8ac..edc2063 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah,
\ No newline at end of file
+\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok o
\ No newline at end of file

From 1bb4e8fc54104efa26a682dbabbdf6204dc7a90b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 336/807] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index edc2063..0b355cd 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok o
\ No newline at end of file
+\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok i Yesus lah orang tu sambil bacakap, "Kolok samo manusio tu, mustahil lah memang, tapi tak bagitu samo Allah kito. Korno tak ado nang tak mungkin bagi DIO." \v
\ No newline at end of file

From 0965f76f8012b9cc4eed17076ff7ef0119fd4fae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 337/807] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 0b355cd..4020169 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok i Yesus lah orang tu sambil bacakap, "Kolok samo manusio tu, mustahil lah memang, tapi tak bagitu samo Allah kito. Korno tak ado nang tak mungkin bagi DIO." \v
\ No newline at end of file
+\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok i Yesus lah orang tu sambil bacakap, "Kolok samo manusio tu, mustahil lah memang, tapi tak bagitu samo Allah kito. Korno tak ado nang tak mungkin bagi DIO." \v 28 Bacakaplah si Petrus ka Yesus, "Sudah samuo kami lopaskan supayo mangikuti
\ No newline at end of file

From b0ab12b925a1ca808f59c34da28ae8eba9b10a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 338/807] auto save

---
 10/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 4020169..4a6f5b6 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok i Yesus lah orang tu sambil bacakap, "Kolok samo manusio tu, mustahil lah memang, tapi tak bagitu samo Allah kito. Korno tak ado nang tak mungkin bagi DIO." \v 28 Bacakaplah si Petrus ka Yesus, "Sudah samuo kami lopaskan supayo mangikuti
\ No newline at end of file
+\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok i Yesus lah orang tu sambil bacakap, "Kolok samo manusio tu, mustahil lah memang, tapi tak bagitu samo Allah kito. Korno tak ado nang tak mungkin bagi DIO." \v 28 Bacakaplah si Petrus ka Yesus, "Sudah samuo kami lopaskan supayo mangikuti  KAU!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 02ce563..d59646c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26"]}
\ No newline at end of file

From ccea1868e93f834125e1f77648c62a441422a02b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 339/807] auto save

---
 10/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt
index 4a6f5b6..3362b1e 100644
--- a/10/26.txt
+++ b/10/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok i Yesus lah orang tu sambil bacakap, "Kolok samo manusio tu, mustahil lah memang, tapi tak bagitu samo Allah kito. Korno tak ado nang tak mungkin bagi DIO." \v 28 Bacakaplah si Petrus ka Yesus, "Sudah samuo kami lopaskan supayo mangikuti  KAU!"
\ No newline at end of file
+\v 26 Makin takojut lah murid-murid tu, batanyo lah orang tu, "bah, jadi siaponyo yang botul di salamatkan?" \v 27 Ditengok i Yesus lah orang tu sambil bacakap, "Kolok samo manusio tu, mustahil lah memang, tapi tak bagitu samo Allah kito. Korno tak ado nang tak mungkin bagi DIO." (Upah Pangikut Yesus) \v 28 Bacakaplah si Petrus ka Yesus, "Sudah samuo kami lopaskan supayo mangikuti  KAU!"
\ No newline at end of file

From 9836acd8fcd04e17ff3a5183806ddfd51921e603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 340/807] auto save

---
 10/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/29.txt

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..3e29770
--- /dev/null
+++ b/10/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29
\ No newline at end of file

From f7855e887d13345f23a294aa47ac6e5ff5ddb3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 341/807] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 3e29770..7544612 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29
\ No newline at end of file
+\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo,
\ No newline at end of file

From 5ebe7550cc5a104a7e946f4fb21818ac3ce8ff33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 342/807] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 7544612..42649bf 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo,
\ No newline at end of file
+\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak nyo ato sawah ladang nyo, \v 30
\ No newline at end of file

From 894a97e432440a18ffc1e7a4edaa100be1e65fd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 343/807] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 42649bf..24816c5 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak nyo ato sawah ladang nyo, \v 30
\ No newline at end of file
+\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak
\ No newline at end of file

From ca9e5b106ba8dc9e42dc80da81c5839c66dd2010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 344/807] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 24816c5..8b7ef4f 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak
\ No newline at end of file
+\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak kocik nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak-omak dan budak-budak kocik, sawah ladang, dengan pambanta
\ No newline at end of file

From 47024b2876f6407b40949e3e070348e6edb00a6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 17:33:00 +0800
Subject: [PATCH 345/807] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 8b7ef4f..0ee30ed 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak kocik nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak-omak dan budak-budak kocik, sawah ladang, dengan pambanta
\ No newline at end of file
+\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak kocik nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak-omak dan budak-budak kocik, sawah ladang, dengan pambantaiyan; ondak sampe karang, hidup nang kokal. \v 31 Aneh nyo,
\ No newline at end of file

From 6ee5c3659f7a433cda393226eefd038b1c4528a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 346/807] auto save

---
 10/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 0ee30ed..1817968 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak kocik nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak-omak dan budak-budak kocik, sawah ladang, dengan pambantaiyan; ondak sampe karang, hidup nang kokal. \v 31 Aneh nyo,
\ No newline at end of file
+\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak kocik nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak-omak dan budak-budak kocik, sawah ladang, dengan pambantaiyan; ondak sampe karang, hidup nang kokal. \v 31 Aneh nyo, banyak pulak yang mulonyo dio di awal
\ No newline at end of file

From f58538dfd5936b3891b566d49b80f61b9334d440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 347/807] auto save

---
 10/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/29.txt b/10/29.txt
index 1817968..eb226d0 100644
--- a/10/29.txt
+++ b/10/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak kocik nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak-omak dan budak-budak kocik, sawah ladang, dengan pambantaiyan; ondak sampe karang, hidup nang kokal. \v 31 Aneh nyo, banyak pulak yang mulonyo dio di awal
\ No newline at end of file
+\v 29 "Inilah cakap KU nang samotan-motan nyo, kato Yesus, tak saorang pun hanya korno Injil ni jadi maninggalkan rumah nyo, sodaro-sodaro nang bujang ato nang parawan, omak nyo, ayah nyo ato budak-budak kocik nyo ato sawah ladang nyo, \v 30 Nang saat ni mandapat saratus kale lipat -- rumah-rumah, sodaro nang bujang ato nang parawan, omak-omak dan budak-budak kocik, sawah ladang, dengan pambantaiyan; ondak sampe karang, hidup nang kokal. \v 31 Aneh nyo, banyak pulak yang mulonyo dio di awal, jadi nang tarakhir pulak dio, dan nang tarakhir, jadi nang di awal pulak."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d59646c..bda4ad6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29"]}
\ No newline at end of file

From 1dd2261167bc08a8e7baaa08085916cb4908b423 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 348/807] auto save

---
 09/07.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/07.txt

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
new file mode 100644
index 0000000..a8732ee
--- /dev/null
+++ b/09/07.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 7
\ No newline at end of file

From 48cf1e5786f6dd346f767a7036daf87666e4d5bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 349/807] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index a8732ee..99f14eb 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7
\ No newline at end of file
+\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro
\ No newline at end of file

From e6ac1d682a84538d0cac5025ca8daa510fcfd510 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 17:48:00 +0800
Subject: [PATCH 350/807] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 99f14eb..24dc033 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro
\ No newline at end of file
+\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini,
\ No newline at end of file

From e167fbcaad94138a15ff8e3971edd53bdcbc74bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 351/807] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 24dc033..b06cbe0 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini,
\ No newline at end of file
+\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini kato-NYO, "Ininlah Anak-KU nang KU sayangi tu, kalean dongar DIO elok-elok!" \v
\ No newline at end of file

From d642305e800e5fcb0a47fa34348ee8b5d2c59290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 352/807] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index b06cbe0..55d90dc 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini kato-NYO, "Ininlah Anak-KU nang KU sayangi tu, kalean dongar DIO elok-elok!" \v
\ No newline at end of file
+\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini kato-NYO, "Ininlah Anak-KU nang KU sayangi tu, kalean dongar DIO elok-elok!" \v 8 Dongan sakojap mato, tibo-tibo
\ No newline at end of file

From e785c94da0724030e58551f1d8f74e801d1b87c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 17:53:00 +0800
Subject: [PATCH 353/807] auto save

---
 09/07.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index 55d90dc..ed72095 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini kato-NYO, "Ininlah Anak-KU nang KU sayangi tu, kalean dongar DIO elok-elok!" \v 8 Dongan sakojap mato, tibo-tibo
\ No newline at end of file
+\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini kato-NYO, "Ininlah Anak-KU nang KU sayangi tu, kalean dongar DIO elok-elok!" \v 8 Dongan sakojap mato, tak nampak orang tu lagi antah siapapun sakitar orang tu
\ No newline at end of file

From fcd7a2ab72b7b61ebb689e8ec1bf56f8fcef362b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 354/807] auto save

---
 09/07.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index ed72095..ec4db60 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini kato-NYO, "Ininlah Anak-KU nang KU sayangi tu, kalean dongar DIO elok-elok!" \v 8 Dongan sakojap mato, tak nampak orang tu lagi antah siapapun sakitar orang tu
\ No newline at end of file
+\v 7 Tibo-tibo timbul lah awan mamayungi orang-orang sambil basuaro kek gini kato-NYO, "Ininlah Anak-KU nang KU sayangi tu, kalean dongar DIO elok-elok!" \v 8 Dongan sakojap mato, tak nampak orang tu lagi antah siapapun sakitar orang tu, cuman Yesus lah nang ado.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bda4ad6..d9bc60e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07"]}
\ No newline at end of file

From e8572e36f46be8424f9fb9485520414efab46099 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 355/807] auto save

---
 09/09.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/09.txt

diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
new file mode 100644
index 0000000..39bdb24
--- /dev/null
+++ b/09/09.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Pas Sambil turun gunung orang tu, di posankan Yesus lah samo orang tu supayo diam-diam sajo orang tu korno kajadian nang tadi tu,
\ No newline at end of file

From f0705e8ff7a79133ab9e4102b2e51189946c722a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 356/807] auto save

---
 09/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
index 39bdb24..6d293a2 100644
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas Sambil turun gunung orang tu, di posankan Yesus lah samo orang tu supayo diam-diam sajo orang tu korno kajadian nang tadi tu,
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas Sambil turun gunung orang tu, di posankan Yesus lah samo orang tu supayo diam-diam sajo orang tu korno kajadian nang tadi tu, sampe hidup dulu Anak Manusia Tu dari kubur-NYO. \v 10 Bajanjilah orang tu
\ No newline at end of file

From 2bd45a1b2e68175ece8b04667b4fc65c6206634b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 17:58:00 +0800
Subject: [PATCH 357/807] auto save

---
 09/09.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
index 6d293a2..619ac9f 100644
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas Sambil turun gunung orang tu, di posankan Yesus lah samo orang tu supayo diam-diam sajo orang tu korno kajadian nang tadi tu, sampe hidup dulu Anak Manusia Tu dari kubur-NYO. \v 10 Bajanjilah orang tu
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas Sambil turun gunung orang tu, di posankan Yesus lah samo orang tu supayo diam-diam sajo orang tu korno kajadian nang tadi tu, sampe hidup dulu Anak Manusia Tu dari kubur-NYO. \v 10 Bajanjilah orang tu untuk cakap tadi tu,
\ No newline at end of file

From 1de836bfe5eb4ed8e3ddb552343cfade94082177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 358/807] auto save

---
 09/09.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
index 619ac9f..29a0895 100644
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Pas Sambil turun gunung orang tu, di posankan Yesus lah samo orang tu supayo diam-diam sajo orang tu korno kajadian nang tadi tu, sampe hidup dulu Anak Manusia Tu dari kubur-NYO. \v 10 Bajanjilah orang tu untuk cakap tadi tu,
\ No newline at end of file
+\v 9 Pas Sambil turun gunung orang tu, di posankan Yesus lah samo orang tu supayo diam-diam sajo orang tu korno kajadian nang tadi tu, sampe hidup dulu Anak Manusia Tu dari kubur-NYO. \v 10 Bajanjilah orang tu untuk cakap tadi tu, sakalipun masih poning orang tu tontang pakaro hidup dari kamatian tu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d9bc60e..414103c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09"]}
\ No newline at end of file

From 0b733232afea1258fdf7c9049467c2fa3195ee0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 359/807] auto save

---
 09/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/11.txt

diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..3399dd4
--- /dev/null
+++ b/09/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si
\ No newline at end of file

From ce05e1cfb2390cc1ba721da49c5972489f8966d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 18:03:00 +0800
Subject: [PATCH 360/807] auto save

---
 09/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt
index 3399dd4..5089e26 100644
--- a/09/11.txt
+++ b/09/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si
\ No newline at end of file
+\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si Elia harus datang? \v 12 Torus dijawab Yesus lah orang tu, " Sudah duluan pun si Elia datang, supayo
\ No newline at end of file

From 8d3437d06238c044a1287329e91e841feacd7866 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 361/807] auto save

---
 09/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt
index 5089e26..226686d 100644
--- a/09/11.txt
+++ b/09/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si Elia harus datang? \v 12 Torus dijawab Yesus lah orang tu, " Sudah duluan pun si Elia datang, supayo
\ No newline at end of file
+\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si Elia harus datang? \v 12 Torus dijawab Yesus lah orang tu, " Sudah duluan pun si Elia datang, agar disombuhkannyo lah apo nang bisa di sombuhkan. bah
\ No newline at end of file

From e742e6d77c8afd005f3a65e5f7ed34299fffccbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 362/807] auto save

---
 09/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt
index 226686d..dc5c9b1 100644
--- a/09/11.txt
+++ b/09/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si Elia harus datang? \v 12 Torus dijawab Yesus lah orang tu, " Sudah duluan pun si Elia datang, agar disombuhkannyo lah apo nang bisa di sombuhkan. bah
\ No newline at end of file
+\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si Elia harus datang? \v 12 Torus dijawab Yesus lah orang tu, " Sudah duluan pun si Elia datang, agar disombuhkannyo lah apo nang bisa di sombuhkan. Camano tontang nang ado tatulis tumangonoi maki-maki-makian dan siksaan tontang Anak Manusia tu? \v 13 Inilah yo
\ No newline at end of file

From 5142b61e402feed78aa36c385c9f21c6d86587ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 16:49:40 +0800
Subject: [PATCH 363/807] auto save

---
 09/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt
index dc5c9b1..4d73d7b 100644
--- a/09/11.txt
+++ b/09/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si Elia harus datang? \v 12 Torus dijawab Yesus lah orang tu, " Sudah duluan pun si Elia datang, agar disombuhkannyo lah apo nang bisa di sombuhkan. Camano tontang nang ado tatulis tumangonoi maki-maki-makian dan siksaan tontang Anak Manusia tu? \v 13 Inilah yo
\ No newline at end of file
+\v 11 Ditanyo orang tu Yesus, "Kanapo dibilang orang ahli taurat tu kalok si Elia harus datang? \v 12 Torus dijawab Yesus lah orang tu, " Sudah duluan pun si Elia datang, agar disombuhkannyo lah apo nang bisa di sombuhkan. Camano tontang nang ado tatulis tumangonoi maki-maki-makian dan siksaan tontang Anak Manusia tu? \v 13 Inilah yo, bak AKU kasih tau ka kalian, sudah tibo nyo sabotul nyo duluan si Elia, tapi di pabuat orang tu si Elia dengan sasuko hati orang tu, pas kayak nang ao tatulis."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 414103c..d18e7eb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11"]}
\ No newline at end of file

From 92513938163ad21490d6cab9d794b7752c922943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 22:25:07 +0800
Subject: [PATCH 364/807] auto save

---
 16/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index 8df5a8b..e131f2a 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu sambil di kawani dan dibantu-NYO murid-murid, tando-tando torus basamo orang tu.
\ No newline at end of file
+(Yesus Naik\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu sambil di kawani dan dibantu-NYO murid-murid, tando-tando torus basamo orang tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d18e7eb..ee2fc53 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","16-19","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11"]}
\ No newline at end of file

From bafea97bcfe5bbed2e14a86a60bdd8591d12795a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 22:25:07 +0800
Subject: [PATCH 365/807] auto save

---
 16/19.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt
index e131f2a..acb9d7e 100644
--- a/16/19.txt
+++ b/16/19.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Naik\v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu sambil di kawani dan dibantu-NYO murid-murid, tando-tando torus basamo orang tu.
\ No newline at end of file
+(Yesus Naik Kasorga) \v 19 Sasudah di cakapkan-NYO kapada samuo orang tu, langsung tarangkat naek DIO ka Surgo nang duduk di sabolah kanan Allah. \v 20 Satolah tu, pogi lah orang tu dan bacaramah di samuo tompat, di toguh kan-NYO lah Parintah-NYO itu sambil di kawani dan dibantu-NYO murid-murid, tando-tando torus basamo orang tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ee2fc53..86436b5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19"]}
\ No newline at end of file

From fa8998b89ce21f25c327b42c6bc07e99c6ad1124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 22:25:07 +0800
Subject: [PATCH 366/807] auto save

---
 10/32.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 10/32.txt

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..1161b22
--- /dev/null
+++ b/10/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO)
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 86436b5..c2d1bdd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32"]}
\ No newline at end of file

From c1f2efb61ebc299bd01a6dba45b3707a6ba1b33f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 22:25:07 +0800
Subject: [PATCH 367/807] auto save

---
 09/14.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/14.txt

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..9eb1d43
--- /dev/null
+++ b/09/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut)
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c2d1bdd..49d77e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14"]}
\ No newline at end of file

From 7841977eec7ad9b6b9da4ffbfdb7d4e6f761511e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 368/807] auto save

---
 09/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 9eb1d43..12e5ab4 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut)
\ No newline at end of file
+(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut) \v 14 Torus, pas Yesus, Petrus, Yakobus balek ka murid-murid, banyak orang mangarumuni orang tu, dan ahli taurat batokak samo orang tu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 49d77e5..c2d1bdd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32"]}
\ No newline at end of file

From 71bcb5ccd2f2a0dddf49a1483c08ad4d729c40c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:30:09 +0800
Subject: [PATCH 369/807] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 12e5ab4..03c9c62 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut) \v 14 Torus, pas Yesus, Petrus, Yakobus balek ka murid-murid, banyak orang mangarumuni orang tu, dan ahli taurat batokak samo orang tu
\ No newline at end of file
+(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut) \v 14 Torus, pas Yesus, Petrus, Yakobus balek ka murid-murid, banyak orang mangarumuni orang tu, dan ahli taurat batokak samo orang tu. \v 15 Pas manengok Yesus, lanjar tasontaklah orang banyak itu dan balarian manyambut DIO. \v 16 Batanyolah Yesus ka orang tu, "Apo nang kamu tokak kan samo ahli-ahli taurat
\ No newline at end of file

From ddd478365bdb53e55d722d46ccb69195f6cab692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 370/807] auto save

---
 09/14.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 03c9c62..678c9f9 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut) \v 14 Torus, pas Yesus, Petrus, Yakobus balek ka murid-murid, banyak orang mangarumuni orang tu, dan ahli taurat batokak samo orang tu. \v 15 Pas manengok Yesus, lanjar tasontaklah orang banyak itu dan balarian manyambut DIO. \v 16 Batanyolah Yesus ka orang tu, "Apo nang kamu tokak kan samo ahli-ahli taurat
\ No newline at end of file
+(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut) \v 14 Torus, pas Yesus, Petrus, Yakobus balek ka murid-murid, banyak orang mangarumuni orang tu, dan ahli taurat batokak samo orang tu. \v 15 Pas manengok Yesus, lanjar tasontaklah orang banyak itu dan balarian manyambut DIO. \v 16 Batanyolah Yesus ka orang tu, "Apo nang kamu tokak kan samo Ahli-ahli Taurat tu
\ No newline at end of file

From e938abba38f0921c2d30d9fae51d9f17978d924c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 371/807] auto save

---
 09/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/14.txt b/09/14.txt
index 678c9f9..69f9877 100644
--- a/09/14.txt
+++ b/09/14.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut) \v 14 Torus, pas Yesus, Petrus, Yakobus balek ka murid-murid, banyak orang mangarumuni orang tu, dan ahli taurat batokak samo orang tu. \v 15 Pas manengok Yesus, lanjar tasontaklah orang banyak itu dan balarian manyambut DIO. \v 16 Batanyolah Yesus ka orang tu, "Apo nang kamu tokak kan samo Ahli-ahli Taurat tu
\ No newline at end of file
+(Tak Tolap Murid-Murid-NYO Manghambuskan ta'ut) \v 14 Torus, pas Yesus, Petrus, Yakobus balek ka murid-murid, banyak orang mangarumuni orang tu, dan ahli taurat batokak samo orang tu. \v 15 Pas manengok Yesus, lanjar tasontaklah orang banyak itu dan balarian manyambut DIO. \v 16 Batanyolah Yesus ka orang tu, "Apo nang kamu tokak kan samo Ahli-ahli Taurat tu?
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c2d1bdd..49d77e5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14"]}
\ No newline at end of file

From a83b8ecf75bb62b7ce2509dbc3c6a9430b3b5e2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 372/807] auto save

---
 09/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/17.txt

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..7d83fde
--- /dev/null
+++ b/09/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku
\ No newline at end of file

From 0fd815d179cb74975a1fa314a6c0419af2cdd6cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 373/807] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 7d83fde..2165290 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku
\ No newline at end of file
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sa
\ No newline at end of file

From 6ade65f7ea8b730ef6a3be2ba5067d6c432538c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:35:09 +0800
Subject: [PATCH 374/807] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 2165290..47adca2 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sa
\ No newline at end of file
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman!
\ No newline at end of file

From 66d610befae514677863e7f32ec452d7abb0f018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 375/807] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 47adca2..8277147 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman!
\ No newline at end of file
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!" \v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS,
\ No newline at end of file

From f1ac8a70b45ae6e62e128790ba09eba249f1a42f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 376/807] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 8277147..c24d7c6 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!" \v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS,
\ No newline at end of file
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo lamo lagi pulak AKU botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!" \v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh bagu
\ No newline at end of file

From 9dcee2380d33fa379f903751aa644460564ff96b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:40:09 +0800
Subject: [PATCH 377/807] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index c24d7c6..485b555 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo lamo lagi pulak AKU botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!" \v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh bagu
\ No newline at end of file
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo lamo lagi pulak AKU botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!" \v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh baguling-guling di tanah, muncung nyo pun babuih. \v 21 Torus, ditanyo Yesus lah ka ayah budak tu, sojak bilo budak ni bagini? "Dari kociklah," saut ayah budak tu
\ No newline at end of file

From 96f0b15309caff87f473da626eaccb47e0f78e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 378/807] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index 485b555..e29fdfa 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo lamo lagi pulak AKU botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!" \v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh baguling-guling di tanah, muncung nyo pun babuih. \v 21 Torus, ditanyo Yesus lah ka ayah budak tu, sojak bilo budak ni bagini? "Dari kociklah," saut ayah budak tu
\ No newline at end of file
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo lamo lagi pulak AKU botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!".\v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh baguling-guling di tanah, muncung nyo pun babuih. \v 21 Torus, ditanyo Yesus lah ka ayah budak tu, sojak bilo budak ni bagini? "Dari kociklah," saut ayah budak tu
\ No newline at end of file

From b2c4f3a7da79d724107745a901986235b0f851e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 379/807] auto save

---
 09/17.txt | 2 +-
 09/20.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/20.txt

diff --git a/09/17.txt b/09/17.txt
index e29fdfa..9e39d52 100644
--- a/09/17.txt
+++ b/09/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo lamo lagi pulak AKU botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!".\v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh baguling-guling di tanah, muncung nyo pun babuih. \v 21 Torus, ditanyo Yesus lah ka ayah budak tu, sojak bilo budak ni bagini? "Dari kociklah," saut ayah budak tu
\ No newline at end of file
+\v 17 Saorang dari orang nang banyak tu pun manyahut-NYO, "Guru, ku bawak ka KAU anak bujang ku korno bisu dio dibikin ta'un. \v 18 Asal di masu'i ta'un tu, dibantingkannyo ka tanah sampe babusa muncung nyo dan gigi nyo mangguratak sampe manggalepor. \v 19 Dan di jawab Yesus lah "Hey katurunan nan tak bariman! barapo lamo lagi pulak AKU botah samo kamu, sinin lah, bawakan ka AKU budak tu!"
\ No newline at end of file
diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..5b7da36
--- /dev/null
+++ b/09/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh baguling-guling di tanah, muncung nyo pun babuih. \v 21 Torus, ditanyo Yesus lah ka ayah budak tu, sojak bilo budak ni bagini? "Dari kociklah," saut ayah budak tu. \v 22 Dan sudah soring ta'un tu malutarkan dio ka api, ka dalam aer indak mambunuh nyo. Tapi, kalo KAU bisa mangel
\ No newline at end of file

From 3f6551722eb92a6b3feff35717c293246bee08c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 380/807] auto save

---
 09/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt
index 5b7da36..a468689 100644
--- a/09/20.txt
+++ b/09/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh baguling-guling di tanah, muncung nyo pun babuih. \v 21 Torus, ditanyo Yesus lah ka ayah budak tu, sojak bilo budak ni bagini? "Dari kociklah," saut ayah budak tu. \v 22 Dan sudah soring ta'un tu malutarkan dio ka api, ka dalam aer indak mambunuh nyo. Tapi, kalo KAU bisa mangel
\ No newline at end of file
+\v 20 Lalu dibawak orang tu lah budak tu ka YESUS, dan begitu ta'un tu manengok Yesus, di guncang-guncang nyo budak tu, budak tu pun ta jatuh baguling-guling di tanah, muncung nyo pun babuih. \v 21 Torus, ditanyo Yesus lah ka ayah budak tu, sojak bilo budak ni bagini? "Dari kociklah," saut ayah budak tu. \v 22 Dan sudah soring ta'un tu malutarkan dio ka api, ka dalam aer ondak mambunuh nyo. Tapi, kalo KAU bisa mangelokkannyo, tolong, bantulah kami baya
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 49d77e5..2e17ea3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20"]}
\ No newline at end of file

From 460186c6285c433662ae37f3341c5eae191e5204 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 381/807] auto save

---
 09/23.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/23.txt

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
new file mode 100644
index 0000000..23262fc
--- /dev/null
+++ b/09/23.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa
\ No newline at end of file

From 1269d90715933da1aa012b5c3e9a2eea125681b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:45:09 +0800
Subject: [PATCH 382/807] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 23262fc..6762347 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa
\ No newline at end of file
+\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa kolo orang tu pacayo" \v 24 Langsung managis
\ No newline at end of file

From a05baddd0dee6cf10c6f24186916bb7c2e257a40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:50:09 +0800
Subject: [PATCH 383/807] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 6762347..47c1c24 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa kolo orang tu pacayo" \v 24 Langsung managis
\ No newline at end of file
+\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa kolo orang tu pacayo" \v 24 Langsung managis ayah budak tu dan basoru, "
\ No newline at end of file

From a8a09d0e4b056fd03053604c897f00cf941743a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 384/807] auto save

---
 09/23.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 47c1c24..85012fb 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa kolo orang tu pacayo" \v 24 Langsung managis ayah budak tu dan basoru, "
\ No newline at end of file
+\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa kolo orang tu pacayo" \v 24 Langsung managis ayah budak tu dan basoru, "Aku pacayo, tolong ala aku nang tak pacayo ni!". \v 25 Pas di tengok Yesus sudah jobu, di bontak-NYO lah ta'un tu sambil bacakap, "Kau ta'un
\ No newline at end of file

From 2d8c9655eb375cdc1f980aa5871bec297dc3b145 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 385/807] auto save

---
 09/23.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index 85012fb..55d5d3e 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa kolo orang tu pacayo" \v 24 Langsung managis ayah budak tu dan basoru, "Aku pacayo, tolong ala aku nang tak pacayo ni!". \v 25 Pas di tengok Yesus sudah jobu, di bontak-NYO lah ta'un tu sambil bacakap, "Kau ta'un
\ No newline at end of file
+\v 23 Bacak lah Yesus ka ayah budak tu," Kolo Engkau bisa? samuonyo bisa kolo orang tu pacayo" \v 24 Langsung managis ayah budak tu dan basoru, "Aku pacayo, tolong ala aku nang tak pacayo ni!". \v 25 Pas di tengok Yesus sudah jobu, di bontak-NYO lah ta'un tu sambil bacakap, "Kau ta'un bisu dan pokak, Ku parentahkan kau kaluar dari budak ni dan jangan masuk balek!"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2e17ea3..b1a148c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file

From b53c9fdd45b0b6b7f839b269fc5f4d7ebcc0f189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 386/807] auto save

---
 09/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/26.txt

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..2c01bca
--- /dev/null
+++ b/09/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Sahabis manjorit dan mangguncang-guncang budak tu, kaluarlah ta'un tu, budak tu jad
\ No newline at end of file

From 402ccfd4d98fccf20880a1a0fe64fd192cbcf748 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:55:09 +0800
Subject: [PATCH 387/807] auto save

---
 09/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index 2c01bca..dc3242d 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Sahabis manjorit dan mangguncang-guncang budak tu, kaluarlah ta'un tu, budak tu jad
\ No newline at end of file
+\v 26 Sahabis manjorit dan mangguncang-guncang budak tu, kaluarlah ta'un tu, budak tu jadi macam orang mati, sampe bacakan orang tu, "mati dio woi!" \v 27 Tapi
\ No newline at end of file

From e43571e5e3c0c8852936e0109e9ad78e9302878f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 388/807] auto save

---
 09/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt
index dc3242d..96cd715 100644
--- a/09/26.txt
+++ b/09/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Sahabis manjorit dan mangguncang-guncang budak tu, kaluarlah ta'un tu, budak tu jadi macam orang mati, sampe bacakan orang tu, "mati dio woi!" \v 27 Tapi
\ No newline at end of file
+\v 26 Sahabis manjorit dan mangguncang-guncang budak tu, kaluarlah ta'un tu, budak tu jadi macam orang mati, sampe bacakan orang tu, "mati dio woi!" \v 27 Tapi, di pegang Yesus lah tangan budak tu dan mambangkitkan nyo, budak tu pun bangkir sandiri.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b1a148c..f409c65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26"]}
\ No newline at end of file

From 4e5ce526d862e0e3feae1d18754823c6a29443bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 389/807] auto save

---
 09/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/28.txt

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..5022ba6
--- /dev/null
+++ b/09/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Pas Yesus masuk ka Rumah
\ No newline at end of file

From 826a823aa361394f798eae99f240dc167ae153f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 390/807] auto save

---
 09/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt
index 5022ba6..eba2608 100644
--- a/09/28.txt
+++ b/09/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Pas Yesus masuk ka Rumah
\ No newline at end of file
+\v 28 Pas Yesus masuk ka Rumah, ditanyo murid-murid- NYO lah DIO," Kami tak bisa mangusir nyo, kanapi nyo? \v 29 Diajawab-NYO lah, "Jonis ni tak bisa kaluar salaen pakek do'a."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f409c65..9591be3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28"]}
\ No newline at end of file

From 9a69aa152056c826a7a2f0030a1505e7d2e5ab37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 391/807] auto save

---
 09/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/30.txt

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..e1d358a
--- /dev/null
+++ b/09/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Bacakap balek Yesus
\ No newline at end of file

From 1e5ff6becf53a2195ec1190f3fede6dddbb6a435 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 00:00:09 +0800
Subject: [PATCH 392/807] auto save

---
 09/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index e1d358a..fa1272d 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap balek Yesus
\ No newline at end of file
+(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacak
\ No newline at end of file

From 19725bde797b0c9441ea63e55623191871e09274 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 00:00:09 +0800
Subject: [PATCH 393/807] auto save

---
 09/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index fa1272d..4139388 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacak
\ No newline at end of file
+(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacakap
\ No newline at end of file

From 4c4eacad2c0ba287415351cbd37c744e0504944d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 394/807] auto save

---
 09/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index 4139388..73bcfb9 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacakap
\ No newline at end of file
+(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacakap lah DIO ka murid-murid-NYO tu
\ No newline at end of file

From db1c1ad87836263c636a0b59cc6ec34a4acd073d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 395/807] auto save

---
 09/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index 73bcfb9..2b24872 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacakap lah DIO ka murid-murid-NYO tu
\ No newline at end of file
+(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacakap lah DIO ka murid-murid-NYO tu," Anak manusio ondak di sorahkan ka tangan orang, torus, orang tu mambunuh-NYO, dan sasudah dibunuh, tigo hari lagi hidup balek lah DIO. \v 32 Tapi, tu pun tak paham apo cakka
\ No newline at end of file

From e9be438b8bfc4bd70d484598e8804e704633d094 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 396/807] auto save

---
 09/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt
index 2b24872..cfa0b83 100644
--- a/09/30.txt
+++ b/09/30.txt
@@ -1 +1 @@
-(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacakap lah DIO ka murid-murid-NYO tu," Anak manusio ondak di sorahkan ka tangan orang, torus, orang tu mambunuh-NYO, dan sasudah dibunuh, tigo hari lagi hidup balek lah DIO. \v 32 Tapi, tu pun tak paham apo cakka
\ No newline at end of file
+(Bacakap balek Yesus tantang Ajal-NYO) \v 30 Samo murid-murid-NYO, Yesus pun pogi dari sanan malewati Galilea, dan DIO tak ondak ado nang tau. \v 31 Lantaran DIO lagi mangajari Murid-murid-NYO. Bacakap lah DIO ka murid-murid-NYO tu," Anak manusio ondak di sorahkan ka tangan orang, torus, orang tu mambunuh-NYO, dan sasudah dibunuh, tigo hari lagi hidup balek lah DIO. \v 32 Tapi, tu pun tak paham apo cakap Yesus tu, dan sogan pulak murid-murid mananyokan.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9591be3..705d75d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30"]}
\ No newline at end of file

From d692f3d826e62cfd6a1feffaf4316c5a987287cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 397/807] auto save

---
 09/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/33.txt

diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc11a09
--- /dev/null
+++ b/09/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus s
\ No newline at end of file

From 185df68f7c3ed5987b25b6adca763734633614c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 00:05:09 +0800
Subject: [PATCH 398/807] auto save

---
 09/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
index bc11a09..8dbd388 100644
--- a/09/33.txt
+++ b/09/33.txt
@@ -1 +1 @@
-(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus s
\ No newline at end of file
+(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus samo murid-murid-NYO di Kapernaun, sasampe di rumah, batanyolah Yesus ka murid-murid-NYO
\ No newline at end of file

From 02013948796a0fa41d9d66e83550b827d6a8adab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 399/807] auto save

---
 09/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
index 8dbd388..4cf907f 100644
--- a/09/33.txt
+++ b/09/33.txt
@@ -1 +1 @@
-(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus samo murid-murid-NYO di Kapernaun, sasampe di rumah, batanyolah Yesus ka murid-murid-NYO
\ No newline at end of file
+(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus samo murid-murid-NYO di Kapernaun, sasampe di rumah, batanyolah Yesus ka murid-murid-NYO, "Apo nang kamu cakapkan pas di jalan tadi?" \v 34 Tapi, orang tu tadiam, lantaran pas dijalan tadi orang tu batokak, abntah siapo nang p
\ No newline at end of file

From 550bd4db071d1037c51d9553db6fc27bb4c6469a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 400/807] auto save

---
 09/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
index 4cf907f..5e30272 100644
--- a/09/33.txt
+++ b/09/33.txt
@@ -1 +1 @@
-(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus samo murid-murid-NYO di Kapernaun, sasampe di rumah, batanyolah Yesus ka murid-murid-NYO, "Apo nang kamu cakapkan pas di jalan tadi?" \v 34 Tapi, orang tu tadiam, lantaran pas dijalan tadi orang tu batokak, abntah siapo nang p
\ No newline at end of file
+(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus samo murid-murid-NYO di Kapernaun, sasampe di rumah, batanyolah Yesus ka murid-murid-NYO, "Apo nang kamu cakapkan pas di jalan tadi?" \v 34 Tapi, orang tu tadiam, lantaran pas dijalan tadi orang tu batokak, antah siapo nang paling togap. \v 35 Lalu Yesus pun duduk dan di panggil-NYO lah kaduo bolas murid-NYO. Dan DIO pun bacaka, "Kalo sasaorang ondak jadi nang utamo, dio harus ondak hadi nang parincit dan jadi babu buek samuonyo
\ No newline at end of file

From 2e3223372fd70d14cf6386fcf911bd1d9e2ff3b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Fri, 27 Sep 2019 23:22:23 +0800
Subject: [PATCH 401/807] auto save

---
 09/33.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/33.txt b/09/33.txt
index 5e30272..307fff4 100644
--- a/09/33.txt
+++ b/09/33.txt
@@ -1 +1 @@
-(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus samo murid-murid-NYO di Kapernaun, sasampe di rumah, batanyolah Yesus ka murid-murid-NYO, "Apo nang kamu cakapkan pas di jalan tadi?" \v 34 Tapi, orang tu tadiam, lantaran pas dijalan tadi orang tu batokak, antah siapo nang paling togap. \v 35 Lalu Yesus pun duduk dan di panggil-NYO lah kaduo bolas murid-NYO. Dan DIO pun bacaka, "Kalo sasaorang ondak jadi nang utamo, dio harus ondak hadi nang parincit dan jadi babu buek samuonyo
\ No newline at end of file
+(Batokak Tontang Siapo Nang Paling Togap) \v 33 Torus, sampelah Yesus samo murid-murid-NYO di Kapernaun, sasampe di rumah, batanyolah Yesus ka murid-murid-NYO, "Apo nang kamu cakapkan pas di jalan tadi?" \v 34 Tapi, orang tu tadiam, lantaran pas dijalan tadi orang tu batokak, antah siapo nang paling togap. \v 35 Lalu Yesus pun duduk dan di panggil-NYO lah kaduo bolas murid-NYO. Dan DIO pun bacakap, "Kalo sasaorang ondak jadi nang utamo, dio harus ondak jadi nang parincit dan jadi babu buek samuonyo."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 705d75d..92147c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33"]}
\ No newline at end of file

From 1511e274064b4d4f943b25b107ec460eec1caded Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 402/807] auto save

---
 09/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/36.txt

diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..022ea75
--- /dev/null
+++ b/09/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Torus, diambek Yesus lah saorang budak kocik dan di togakkan nyo diantara prang tu. Dan sambil mamoluk budak tu, bacaklah
\ No newline at end of file

From 8c911c488c97326c75150d2626da1e6a76fb6494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:16:32 +0800
Subject: [PATCH 403/807] auto save

---
 09/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt
index 022ea75..65cdbfe 100644
--- a/09/36.txt
+++ b/09/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Torus, diambek Yesus lah saorang budak kocik dan di togakkan nyo diantara prang tu. Dan sambil mamoluk budak tu, bacaklah
\ No newline at end of file
+\v 36 Torus, diambek Yesus lah saorang budak kocik dan di togakkan nyo diantara orang tu. Dan sambil mamoluk budak tu, bacakaplah DIO, \v 37 "Siapo sajo nang manarimo budak kocik macam bagini dalam namo-KU,
\ No newline at end of file

From e66884dcc4f3601a808f11cbfd45d945fb027aa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 404/807] auto save

---
 09/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt
index 65cdbfe..c9dab36 100644
--- a/09/36.txt
+++ b/09/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Torus, diambek Yesus lah saorang budak kocik dan di togakkan nyo diantara orang tu. Dan sambil mamoluk budak tu, bacakaplah DIO, \v 37 "Siapo sajo nang manarimo budak kocik macam bagini dalam namo-KU,
\ No newline at end of file
+\v 36 Torus, diambek Yesus lah saorang budak kocik dan di togakkan nyo diantara orang tu. Dan sambil mamoluk budak tu, bacakaplah DIO, \v 37 "Siapo sajo nang manarimo budak kocik macam bagini dalam namo-KU, dio pun manarimui AKU. Ondak siapo pun manarima AKU, padahal bukan manarimo AKU, AYAH KU lah nang manyuruh AKU.
\ No newline at end of file

From 10a73b8ae352deb64616b80064e8ff4baa84f0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 405/807] auto save

---
 09/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt
index c9dab36..bd61160 100644
--- a/09/36.txt
+++ b/09/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Torus, diambek Yesus lah saorang budak kocik dan di togakkan nyo diantara orang tu. Dan sambil mamoluk budak tu, bacakaplah DIO, \v 37 "Siapo sajo nang manarimo budak kocik macam bagini dalam namo-KU, dio pun manarimui AKU. Ondak siapo pun manarima AKU, padahal bukan manarimo AKU, AYAH KU lah nang manyuruh AKU.
\ No newline at end of file
+\v 36 Torus, diambek Yesus lah saorang budak kocik dan di togakkan nyo diantara orang tu. Dan sambil mamoluk budak tu, bacakaplah DIO, \v 37 "Siapo sajo nang manarimo budak kocik macam bagini dalam namo-KU, dio pun manarimo AKU. Ondak siapo pun manarima AKU, padahal bukan manarimo AKU, AYAH KU lah nang manyuruh AKU.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 92147c6..9971f43 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36"]}
\ No newline at end of file

From f504727afc590294d11900188ccc086c68565d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 406/807] auto save

---
 09/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/38.txt

diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..aa862fc
--- /dev/null
+++ b/09/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Orang Nang Mangusir Ta'un Mamakek Namo AKU) \v 38 Bacakpalh Yohanes ka Yesus,"Guru, ado kami tengok orang mangusir ta'un mamakek namo-KAU, kami halabngilah, lantaran dio bukan pangikut kito."
\ No newline at end of file

From 6855eae2bc351b1b8871d7490746afe5aaa53f0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 407/807] auto save

---
 09/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt
index aa862fc..3ca022c 100644
--- a/09/38.txt
+++ b/09/38.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Nang Mangusir Ta'un Mamakek Namo AKU) \v 38 Bacakpalh Yohanes ka Yesus,"Guru, ado kami tengok orang mangusir ta'un mamakek namo-KAU, kami halabngilah, lantaran dio bukan pangikut kito."
\ No newline at end of file
+(Orang Nang Mangusir Ta'un Mamakek Namo AKU) \v 38 Bacakap lah Yohanes ka Yesus,"Guru, ado kami tengok orang mangusir ta'un mamakek namo-KAU, kami halangi lah, lantaran dio bukan pangikut kito." \v 39 Tapi, dibilang Yesus lah,"tak usah larang, korno siapo sajo nang mambuek Mukjizat mamakek namo-KU, saat itu jugo tak bisa dio mangejek AKU
\ No newline at end of file

From 46f08db02dcece0ab16647e24affeb2c4ace7727 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 408/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9971f43..1413602 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38"]}
\ No newline at end of file

From 15da9ffd30a78135f7293edea8a14b81cf36153c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 409/807] auto save

---
 09/40.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/40.txt

diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..8ea4ab2
--- /dev/null
+++ b/09/40.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Korno nang tak malawan kito, kawan kito tu, \v 41 Korno KU bilangkan ka kamu nang samotannyo," Siapo sajo nang
\ No newline at end of file

From 69b7a37f95ffe94cdb0081560c8d07abd42f6452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 410/807] auto save

---
 09/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/40.txt b/09/40.txt
index 8ea4ab2..4951eb1 100644
--- a/09/40.txt
+++ b/09/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Korno nang tak malawan kito, kawan kito tu, \v 41 Korno KU bilangkan ka kamu nang samotannyo," Siapo sajo nang
\ No newline at end of file
+\v 40 Korno nang tak malawan kito, kawan kito tu, \v 41 Korno KU bilangkan ka kamu nang samotannyo," Siapo sajo nang mangasi kamu sagolas air mamakek namo-KU, bapahalo jugonyo bah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1413602..f98afea 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40"]}
\ No newline at end of file

From 7df8153678ee817f1c25af56feff53ecf59bfacb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 411/807] auto save

---
 09/42.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/42.txt

diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
new file mode 100644
index 0000000..c9341a3
--- /dev/null
+++ b/09/42.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Tontang
\ No newline at end of file

From 566149117d4601ee86ce7d25abb0bd8d3dc111df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:26:32 +0800
Subject: [PATCH 412/807] auto save

---
 09/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
index c9341a3..7e03ffa 100644
--- a/09/42.txt
+++ b/09/42.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tontang
\ No newline at end of file
+(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo, eloklah lehernyo di gantiung pake
\ No newline at end of file

From 6f4e4fd3a8f776ba1045a42f22d2d5903389a11f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:26:32 +0800
Subject: [PATCH 413/807] auto save

---
 09/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
index 7e03ffa..5d83625 100644
--- a/09/42.txt
+++ b/09/42.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo, eloklah lehernyo di gantiung pake
\ No newline at end of file
+(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo, eloklah lehernyo di gantiung pakek b
\ No newline at end of file

From 31ea23ba8eeae5c0bab8ab599080711b04c4698b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:26:32 +0800
Subject: [PATCH 414/807] auto save

---
 09/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
index 5d83625..7da5b18 100644
--- a/09/42.txt
+++ b/09/42.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo, eloklah lehernyo di gantiung pakek b
\ No newline at end of file
+(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo, eloklah lehernyo di gantiung pakek bat
\ No newline at end of file

From 13d18b5b954aae8d65501e21fb72cbd4645f2f00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 415/807] auto save

---
 09/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
index 7da5b18..8204e8d 100644
--- a/09/42.txt
+++ b/09/42.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo, eloklah lehernyo di gantiung pakek bat
\ No newline at end of file
+(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo ka AKU, eloklah lehernyo di gantung pakek batu togap, dicampakkan sajo ka laut. \v 43
\ No newline at end of file

From cc586beec422ea25f18ab5ca72264492f28905b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 416/807] auto save

---
 09/42.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
index 8204e8d..34087a5 100644
--- a/09/42.txt
+++ b/09/42.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo ka AKU, eloklah lehernyo di gantung pakek batu togap, dicampakkan sajo ka laut. \v 43
\ No newline at end of file
+(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo ka AKU, eloklah lehernyo di gantung pakek batu togap, dicampakkan sajo ka laut. \v 43 Kolok tangnanmu nang mambikin badoso, potong sajo, elok lah tak batangan katimbang batangan, tapi masuk narako nang tak padam-padam apinyo. \v 44 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati
\ No newline at end of file

From 6c03db593b1fa48de9063bf04c67d148a4d943db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 417/807] auto save

---
 09/42.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/42.txt b/09/42.txt
index 34087a5..ce09eda 100644
--- a/09/42.txt
+++ b/09/42.txt
@@ -1 +1 @@
-(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo ka AKU, eloklah lehernyo di gantung pakek batu togap, dicampakkan sajo ka laut. \v 43 Kolok tangnanmu nang mambikin badoso, potong sajo, elok lah tak batangan katimbang batangan, tapi masuk narako nang tak padam-padam apinyo. \v 44 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati
\ No newline at end of file
+(Tontang Manyobabkan Badoso) \v 42 "Siapo sajo nang manyosatkan salah satu dari budak kocik nang pacayo ka AKU, eloklah lehernyo di gantung pakek batu togap, dicampakkan sajo ka laut. \v 43 Kolok tangnanmu nang mambikin badoso, potong sajo, elok lah tak batangan katimbang batangan, tapi masuk narako nang tak padam-padam apinyo. \v 44 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f98afea..0cd5d43 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42"]}
\ No newline at end of file

From 79b7a664f280583605aa106587afb8e699a30ae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 418/807] auto save

---
 09/45.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/45.txt

diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt
new file mode 100644
index 0000000..446ad2f
--- /dev/null
+++ b/09/45.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Dan kalo kaki kau nang bikin doso, potong sajo, elo'an lah hidup bakaki pincang, katimbang bakaki tapi masuk narako. \v
\ No newline at end of file

From 4ee5de56329bae7f3bab346cb55a012691a87957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:31:32 +0800
Subject: [PATCH 419/807] auto save

---
 09/45.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt
index 446ad2f..2c2d928 100644
--- a/09/45.txt
+++ b/09/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Dan kalo kaki kau nang bikin doso, potong sajo, elo'an lah hidup bakaki pincang, katimbang bakaki tapi masuk narako. \v
\ No newline at end of file
+\v 45 Dan kalo kaki kau nang bikin doso, potong sajo, elo'an lah hidup bakaki pincang, katimbang bakaki tapi masuk narako. \v 46
\ No newline at end of file

From b3f00be4f62edd1f23e0db7004ff2dbbf4ae81d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 420/807] auto save

---
 09/45.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt
index 2c2d928..cba3d69 100644
--- a/09/45.txt
+++ b/09/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Dan kalo kaki kau nang bikin doso, potong sajo, elo'an lah hidup bakaki pincang, katimbang bakaki tapi masuk narako. \v 46
\ No newline at end of file
+\v 45 Dan kalo kaki kau nang bikin doso, potong sajo, elo'an lah hidup bakaki pincang, katimbang bakaki tapi masuk narako. \v 46 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0cd5d43..46200fa 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45"]}
\ No newline at end of file

From e91b1a024367437569de701c106f23bdc7dc685d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 421/807] auto save

---
 09/47.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 09/47.txt

diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
new file mode 100644
index 0000000..1f5398b
--- /dev/null
+++ b/09/47.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah cungkil. Elo'an lah bamato sabijik msuk surgo, katimbang duo mato di lutark
\ No newline at end of file

From 817035f5580c07befaa2428da56364b457e1cc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 422/807] auto save

---
 09/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 1f5398b..7b98957 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah cungkil. Elo'an lah bamato sabijik msuk surgo, katimbang duo mato di lutark
\ No newline at end of file
+\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah ko cungkil. Elo'an lah bamato sabijik tapi masuk surgo, katimbang duo mato tapi di lutarkan ka narako. \v 48 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati. \v 49 Lantaran, samuo orang ondak di garami pakek api.
\ No newline at end of file

From 0a45d9bea48d7cb7a16198f6d81f2b9cbdc47d19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:36:32 +0800
Subject: [PATCH 423/807] auto save

---
 09/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 7b98957..13ee794 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah ko cungkil. Elo'an lah bamato sabijik tapi masuk surgo, katimbang duo mato tapi di lutarkan ka narako. \v 48 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati. \v 49 Lantaran, samuo orang ondak di garami pakek api.
\ No newline at end of file
+\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah ko cungkil. Elo'an lah bamato sabijik tapi masuk surgo, katimbang duo mato tapi di lutarkan ka narako. \v 48 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati. \v 49 Lantaran, samuo orang ondak di garami pakek api. \v 50 Elok nyo garam tu, tapi kalo ilang asinnyo, camano kamu mangasinkan
\ No newline at end of file

From e58838a0f577f1bafeaa45515fc81025048beb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 424/807] auto save

---
 09/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 13ee794..16065c1 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah ko cungkil. Elo'an lah bamato sabijik tapi masuk surgo, katimbang duo mato tapi di lutarkan ka narako. \v 48 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati. \v 49 Lantaran, samuo orang ondak di garami pakek api. \v 50 Elok nyo garam tu, tapi kalo ilang asinnyo, camano kamu mangasinkan
\ No newline at end of file
+\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah ko cungkil. Elo'an lah bamato sabijik tapi masuk surgo, katimbang duo mato tapi di lutarkan ka narako. \v 48 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati. \v 49 Lantaran, samuo orang ondak di garami pakek api. \v 50 Eloknyo garam tu, tapi kalo ilang asinnyo, camano kamu mangasinkannyo balek? Kau garamilah diri kau dan badamelah samo nang laen.
\ No newline at end of file

From e0a91d92b478fed697e83d446847d1179487ec11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 425/807] auto save

---
 09/47.txt     | 2 +-
 09/49.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 09/49.txt

diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 16065c1..bead03c 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah ko cungkil. Elo'an lah bamato sabijik tapi masuk surgo, katimbang duo mato tapi di lutarkan ka narako. \v 48 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati. \v 49 Lantaran, samuo orang ondak di garami pakek api. \v 50 Eloknyo garam tu, tapi kalo ilang asinnyo, camano kamu mangasinkannyo balek? Kau garamilah diri kau dan badamelah samo nang laen.
\ No newline at end of file
+\v 47 Kalo mato kau nang bikin badoso, eloklah ko cungkil. Elo'an lah bamato sabijik tapi masuk surgo, katimbang duo mato tapi di lutarkan ka narako. \v 48 Tompat ulat samo api nang tak mati-mati.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/49.txt b/09/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..7d44c0f
--- /dev/null
+++ b/09/49.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Lantaran, samuo orang ondak di garami pakek api. \v 50 Eloknyo garam tu, tapi kalo ilang asinnyo, camano kamu mangasinkannyo balek? Kau garamilah diri kau dan badamelah samo nang laen.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 46200fa..5aab82f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49"]}
\ No newline at end of file

From 698dc2901dcb69eabca033688646c2068e8aba99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 426/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5aab82f..ecfdf95 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47"]}
\ No newline at end of file

From 9ede2ec9a98491b7a079e88e3e792c14517e625b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:46:32 +0800
Subject: [PATCH 427/807] auto save

---
 10/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 1161b22..49318f3 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO)
\ No newline at end of file
+\v 32 \v 33 \v 34 (Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO)
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ecfdf95..525ce09 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","10-32","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47"]}
\ No newline at end of file

From 822ed8ce5720448ab0d32d842d2d54de0e3dae11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 428/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 49318f3..9904ea3 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 \v 34 (Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO)
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu
\ No newline at end of file

From d5167cdbd8d2d48f23fac71f403d61c58f889753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 429/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 9904ea3..7bb17b7 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo
\ No newline at end of file

From 65b8231c46012d84005e1a81de900ec1c9e1b2fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 430/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 7bb17b7..b7eaf9a 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-N
\ No newline at end of file

From 0af2c92be1cbfe4d0d0c0bdd437d6e607a0d7859 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 11:11:32 +0800
Subject: [PATCH 431/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index b7eaf9a..96df062 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-N
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO
\ No newline at end of file

From b44256ca9aa0ee3257d8b6eee6b9efb1f3c4c91e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 10:11:30 +0800
Subject: [PATCH 432/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 96df062..0c3c850 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katanyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file

From 19555edd2cbd05f3628d0d7f04ea87e9ce9900a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:11 +0800
Subject: [PATCH 433/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 0c3c850..fc6470a 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katanyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file
+\v 34 (Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katanyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file

From 0df86f7291871ca09c5404ca70faaa85cb91276d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:19:51 +0800
Subject: [PATCH 434/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index fc6470a..0c3c850 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 (Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katanyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katanyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file

From d130fc8f1d184f8fcf8c3250560f3ab7d5546339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 435/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 0c3c850..14db2ce 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katanyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katonyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file

From 8e3920dc0feb463114870ec3345d249c29351bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:21:32 +0800
Subject: [PATCH 436/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 14db2ce..2df8e04 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katonyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katonyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang naik ke Yerusalem dan Anak Manusio ondak dibagikan ka Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat,
\ No newline at end of file

From 7673c3b7ca8e70e0806dbdee29cc7d67d7654e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 437/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 2df8e04..779a444 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katonyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang naik ke Yerusalem dan Anak Manusio ondak dibagikan ka Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat,
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katonyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang naik ke Yerusalem dan Anak Manusio ondak dibagikan ka Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat, orang tu pun manghukum-NYO samoek mati dan mambagikan-NYO ka orang-orang nan bukan Yahudi.
\ No newline at end of file

From 04790b6a68d44b283a8ec6494e91dcddad39e99e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 438/807] auto save

---
 10/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/32.txt b/10/32.txt
index 779a444..e1a4a5e 100644
--- a/10/32.txt
+++ b/10/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katonyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang naik ke Yerusalem dan Anak Manusio ondak dibagikan ka Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat, orang tu pun manghukum-NYO samoek mati dan mambagikan-NYO ka orang-orang nan bukan Yahudi.
\ No newline at end of file
+(Di Caritokan-NYO lagi Pakaro Kamatian-NYO) \v 32 Torus pogilah orang tu nan dipimpun Yesus naik ka Yerusalem. Orang tu pun tacongan dan nan mangikuti-NYO pun ciut nyalinyo, lalu dibawak-NYO lah balek kaduo bolas murid-NYO, di bagi tau nyo lah apo nang tarjadi ka DIO. \v 33 Katonyo, kamu tengok lah sakarang ni kito nang naik ke Yerusalem dan Anak Manusio ondak dibagikan ka Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat, orang tu pun manghukum-NYO sampek mati dan mambagikan-NYO ka orang-orang nang bukan Yahudi. \v 34 Dicaci dan di ludahi orang tu lah DIO dan digimbalnyo hinggo di bunuh nyo, pas sasudah tigo hari tu bangkit lah DIO.
\ No newline at end of file

From 508900a0eb8a0c7735dca5511d05c0a9d58645ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 439/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 525ce09..fc660c9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32"]}
\ No newline at end of file

From eeea857e14e4b801873a8d2934ef61c686f0fb0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 440/807] auto save

---
 10/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/35.txt

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..36075f4
--- /dev/null
+++ b/10/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatang lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo
\ No newline at end of file

From 33769806e62b06337e1a70da074d34b84ffacf5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:26:32 +0800
Subject: [PATCH 441/807] auto save

---
 10/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index 36075f4..084fc76 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatang lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo
\ No newline at end of file
+(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatang lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan
\ No newline at end of file

From a69dd5c4d50e94f814c8f8e5f404155e4c07a403 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 442/807] auto save

---
 10/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index 084fc76..b6ebf2d 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatang lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan
\ No newline at end of file
+(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatangan lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan. \v 36 Lalu bacakpalh YEsus ka orang tu, ko bagilah dulu
\ No newline at end of file

From 1ac90350274fe4daf001a5a44827308de20d6c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 443/807] auto save

---
 10/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index b6ebf2d..471cb7e 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatangan lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan. \v 36 Lalu bacakpalh YEsus ka orang tu, ko bagilah dulu
\ No newline at end of file
+(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatangan lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan. \v 36 Lalu bacakpalah Yesus ka orang tu, apo nang ondak AKU bikin ka kamu samuo?" \v 37 Bacakpalah
\ No newline at end of file

From e26faed1a059290321101ec95f522c06f5419c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:31:32 +0800
Subject: [PATCH 444/807] auto save

---
 10/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index 471cb7e..981ad69 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatangan lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan. \v 36 Lalu bacakpalah Yesus ka orang tu, apo nang ondak AKU bikin ka kamu samuo?" \v 37 Bacakpalah
\ No newline at end of file
+(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatangan lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan. \v 36 Lalu bacakpalah Yesus ka orang tu, apo nang ondak AKU bikin ka kamu samuo?" \v 37 Bacakaplah orang tu ka DIO, ko bagilah kami dulu duduk di sabolah kanan di sabolah kiri nyo
\ No newline at end of file

From dac6660043bed70e67433bbbe0b70b4ec55e3d8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 445/807] auto save

---
 10/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/35.txt b/10/35.txt
index 981ad69..49c7659 100644
--- a/10/35.txt
+++ b/10/35.txt
@@ -1 +1 @@
-(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatangan lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan. \v 36 Lalu bacakpalah Yesus ka orang tu, apo nang ondak AKU bikin ka kamu samuo?" \v 37 Bacakaplah orang tu ka DIO, ko bagilah kami dulu duduk di sabolah kanan di sabolah kiri nyo
\ No newline at end of file
+(Parmintaan Yakobus Samo Yohanes) \v 35 Salose tu, Yakobus dan Yohanes, basamo-samo anak-anak Zebedeus, badatangan lah ka Yesus dan bacakap, Guru, pengen kali nyo kami ni manengok KAU mambuat nan kami inginkan. \v 36 Lalu bacakpalah Yesus ka orang tu, apo nang ondak AKU bikin ka kamu samuo?" \v 37 Bacakaplah orang tu ka DIO, KO bagilah kami dulu duduk di sabolah kanan dan di sabolah kiri.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fc660c9..d4f9599 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35"]}
\ No newline at end of file

From 33cbe49511b12c37cd310e0bf5b54dc20b0f9a1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 446/807] auto save

---
 10/38.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/38.txt

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..ca3410d
--- /dev/null
+++ b/10/38.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Lalu
\ No newline at end of file

From cbe8837e5fe7ded9584d12575ecff28803a901f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 447/807] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index ca3410d..f0bedb7 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-Lalu
\ No newline at end of file
+\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku.
\ No newline at end of file

From 8d793e85699b0c9e405db8a32d663e1f76ded30c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 448/807] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index f0bedb7..044bb43 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku.
\ No newline at end of file
+\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah
\ No newline at end of file

From 732cb17f5d7615236e5ee59f1109a572e2d5fff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:36:32 +0800
Subject: [PATCH 449/807] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index 044bb43..7feef68 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah
\ No newline at end of file
+\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah!" torus bacakap lah Yesus ka orang tuh
\ No newline at end of file

From 7981452cdcff5aa761d7878d4ccc731319fcbff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 450/807] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index 7feef68..29594c6 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah!" torus bacakap lah Yesus ka orang tuh
\ No newline at end of file
+\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah!" torus bacakap lah Yesus ka orang tuh cangkir nang ondak KU minum tu, pasti kalian minun jugo dan kalian pun di baptis samo macam mano aku di batis kan.
\ No newline at end of file

From 252c66cab25df59406f3b5a4d2e095c5d31fa2c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 451/807] auto save

---
 10/38.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index 29594c6..1271b44 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah!" torus bacakap lah Yesus ka orang tuh cangkir nang ondak KU minum tu, pasti kalian minun jugo dan kalian pun di baptis samo macam mano aku di batis kan.
\ No newline at end of file
+\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah!" torus bacakap lah Yesus ka orang tu cangkir nang ondak KU minum tu, pasti kalian minun jugo dan kalian pun di baptis samo macamano aku di batis kan. \v 40 Nang manopun duduk di sabolah kanan bak sabolah kiri ku, tak lah aku nang mangkasi nyo tapu tompat tu orang-orang tu sandirilah nang manontukan nyo.
\ No newline at end of file

From 44b73d579ad8e33694f010b2268c5959a2f98973 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 14:18:17 +0800
Subject: [PATCH 452/807] auto save

---
 10/38.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/38.txt b/10/38.txt
index 1271b44..53104ef 100644
--- a/10/38.txt
+++ b/10/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah!" torus bacakap lah Yesus ka orang tu cangkir nang ondak KU minum tu, pasti kalian minun jugo dan kalian pun di baptis samo macamano aku di batis kan. \v 40 Nang manopun duduk di sabolah kanan bak sabolah kiri ku, tak lah aku nang mangkasi nyo tapu tompat tu orang-orang tu sandirilah nang manontukan nyo.
\ No newline at end of file
+\v 38 Lalu bacakaplah Yesus ka orang tu, nag tak tau nyo kamu apo nang kamu minta tuh, sanggup kah kalian maminum dari cangkir nang tompat minum KU tu, ato di baptis nang di baptiskan samo kayak aku?" \v 39 Lalu di jawab orang tu lah, "sanggup bah!" torus bacakap lah Yesus ka orang tu cangkir nang ondak KU minum tu, pasti kalian minun jugo dan kalian pun di baptis samo macamano aku di batis kan. \v 40 Nang manopun duduk di sabolah kanan bak sabolah kiri ku, tak lah aku nang mangkasi nyo, tapi tompat tu orang-orang tu sandirilah nang manontukan nyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d4f9599..61b7848 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38"]}
\ No newline at end of file

From 2c8c753e14c4541310ce99b75bacba9e7ab69ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 453/807] auto save

---
 10/41.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/41.txt

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..b067aaa
--- /dev/null
+++ b/10/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Takojut spuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes
\ No newline at end of file

From b8778be464aeb4e40df0d80a4dc22d1b3c06788c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:30:07 +0800
Subject: [PATCH 454/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index b067aaa..d8cf571 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut spuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu
\ No newline at end of file

From 4b5ab4534eebae02f5986c98b51ca947862bf2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:30:11 +0800
Subject: [PATCH 455/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index d8cf571..ae1ac42 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "
\ No newline at end of file

From a1a057133c73685fc639a0b98530667e9519f34a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:30:15 +0800
Subject: [PATCH 456/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index ae1ac42..677548b 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak
\ No newline at end of file

From da1b52ce2d195718a49e0f3874372395e26b0541 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:30:15 +0800
Subject: [PATCH 457/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index 677548b..20ef9df 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak ka
\ No newline at end of file

From 8c8d4fa756229e4de913493038f90afd7213c664 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:30:20 +0800
Subject: [PATCH 458/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index 20ef9df..d9e5ed6 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak ka
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak kamu woi,
\ No newline at end of file

From a77e84426ab22aa1a5fc00ef835cd783607dd87c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 459/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index d9e5ed6..d1ceb43 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak kamu woi,
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak kamu woi, orang tu nang dianggap sabagai pamarintah orang"
\ No newline at end of file

From 9aef087b5de3d710a5768294d0a888892a04b3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:31:32 +0800
Subject: [PATCH 460/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index d1ceb43..211c56e 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak kamu woi, orang tu nang dianggap sabagai pamarintah orang"
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak kamu woi, orang tu nang dianggap sabagai pamarintah orang-orang bukan Yahudi mambuat saolah-olah
\ No newline at end of file

From 5ab2dce22bef18d9c8157bd2df3a6c599c92c932 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 461/807] auto save

---
 10/41.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/41.txt b/10/41.txt
index 211c56e..0d51ed2 100644
--- a/10/41.txt
+++ b/10/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak kamu woi, orang tu nang dianggap sabagai pamarintah orang-orang bukan Yahudi mambuat saolah-olah
\ No newline at end of file
+\v 41 Takojut sapuluh murid NYO tu mandongar NYO, mangamuk orang-orang ka Yakobus dan Yohanes. \v 42 Torus tuh, Yesus mamanggil dan bacakaplah Yesus ka orang tu "Tau tidak kamu woi, orang tu nang dianggap sabagai pamarintah orang-orang bukan Yahudi mambuat saolah bakuaso atas orang tu, dan katuo-katuo orang tu mamakek kakuasoan atas orang tu.
\ No newline at end of file

From d77c6929d75ba2c4e354f2fb04fd668454feebdf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 462/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 61b7848..0f43f2e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41"]}
\ No newline at end of file

From 0c0e8ebd4ff2163c3d10af887fb400432588e51d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 463/807] auto save

---
 10/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/43.txt

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..9280fc7
--- /dev/null
+++ b/10/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo saiapo nang ondak manjadi bosar dianta
\ No newline at end of file

From 4b2ffee5508286fad9518c290a0b307a4da915ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:36:32 +0800
Subject: [PATCH 464/807] auto save

---
 10/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index 9280fc7..e39c290 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo saiapo nang ondak manjadi bosar dianta
\ No newline at end of file
+\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo siapo nang ondak manjadi bosar diantaro kalian, harus manjadi pambantu kalian. \v 44 Dan siapo ajo nang ondak jadoi nang partamo
\ No newline at end of file

From 8b508c0c0032b949de94c8bafd5538deeb87523d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 465/807] auto save

---
 10/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index e39c290..26d7378 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo siapo nang ondak manjadi bosar diantaro kalian, harus manjadi pambantu kalian. \v 44 Dan siapo ajo nang ondak jadoi nang partamo
\ No newline at end of file
+\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo siapo nang ondak manjadi bosar diantaro kalian, harus manjadi pambantu kalian. \v 44 Dan siapo ajo nang ondak jadoi nang partamo diantaro kalian harus man
\ No newline at end of file

From 448ea678ffbcc9dbf341c8abea821446c72ff82a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 466/807] auto save

---
 10/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index 26d7378..96ef246 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo siapo nang ondak manjadi bosar diantaro kalian, harus manjadi pambantu kalian. \v 44 Dan siapo ajo nang ondak jadoi nang partamo diantaro kalian harus man
\ No newline at end of file
+\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo siapo nang ondak manjadi bosar diantaro kalian, harus manjadi pambantu kalian. \v 44 Dan siapo ajo nang ondak jadi nang partamo diantaro kalian harus manjadi pambantu ka samuo nyo. \v 45 Sobab bahkan saorang budak pun dantan bukan ondak di layanai, malainkan ondak malayani, dan ondak mamborikan nyawo-NYO manjadi tobusan ka banyakan orang.
\ No newline at end of file

From cd015cd6e26c5bc3e5720862cddbd89a006e9c54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 467/807] auto save

---
 10/43.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/43.txt b/10/43.txt
index 96ef246..b0e9d6c 100644
--- a/10/43.txt
+++ b/10/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo siapo nang ondak manjadi bosar diantaro kalian, harus manjadi pambantu kalian. \v 44 Dan siapo ajo nang ondak jadi nang partamo diantaro kalian harus manjadi pambantu ka samuo nyo. \v 45 Sobab bahkan saorang budak pun dantan bukan ondak di layanai, malainkan ondak malayani, dan ondak mamborikan nyawo-NYO manjadi tobusan ka banyakan orang.
\ No newline at end of file
+\v 43 Tapi kan diantaro kawan ondak nyo jangan lah bagitu, ado baiknyo siapo nang ondak manjadi bosar diantaro kalian, harus manjadi pambantu kalian. \v 44 Dan siapo ajo nang ondak jadi nang partamo diantaro kalian harus manjadi pambantu ka samuo nyo. \v 45 Sobab bahkan saorang budak pun datang bukan ondak di layani, malainkan ondak malayani, dan ondak mamborikan nyawo-NYO manjadi tobusan ka banyakan orang."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0f43f2e..648b43b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43"]}
\ No newline at end of file

From f7da339b0ef61ab13a4c8513575d4fda7b8301c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 468/807] auto save

---
 10/46.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/46.txt

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
new file mode 100644
index 0000000..93e2263
--- /dev/null
+++ b/10/46.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikh
\ No newline at end of file

From 4179cd9430997a1a8f5644b74b8f19dd8059e6fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:41:32 +0800
Subject: [PATCH 469/807] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 93e2263..34780a4 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikh
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jum
\ No newline at end of file

From 805980cb533972fd82fbd0574f681fb7bf92358f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:41:32 +0800
Subject: [PATCH 470/807] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 34780a4..2b1dfe5 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jum
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpo
\ No newline at end of file

From 53992cf2ca9345308bb1253cfedafa0f12512189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 471/807] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 2b1dfe5..cfdd40f 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpo
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang samo pangomis buto nang banamo Bartimeus anak
\ No newline at end of file

From c07c404c575fdff55dc38a6f483dfdd9e534fabf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 472/807] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index cfdd40f..c3715b5 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang samo pangomis buto nang banamo Bartimeus anak
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang tu samo pangomis buto nang banamo Bartimeus anak si Timeas, io duduk di pinggir jalan. \v 47 Di dongar orang buto tuh lah Yesus dari Nazaret lewat, Mako batariak
\ No newline at end of file

From d467320ad7a9960913d99b629e1e563eba401651 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:46:32 +0800
Subject: [PATCH 473/807] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index c3715b5..6d04953 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang tu samo pangomis buto nang banamo Bartimeus anak si Timeas, io duduk di pinggir jalan. \v 47 Di dongar orang buto tuh lah Yesus dari Nazaret lewat, Mako batariak
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang tu samo pangomis buto nang banamo Bartimeus busak si Timeas, io duduk di pinggir jalan. \v 47 Di dongar orang buto tuh lah Yesus dari Nazaret lewat, Mako batariak dio, "Kasihanilah aku oh Yesus budak Daud" \ v 48 Samakin koncang dio manjorit " o Yesus budak Daud, kasihanilah aku napo,"
\ No newline at end of file

From 6c4219a35d946e55b0e62c86086d812348931a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 474/807] auto save

---
 10/46.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 6d04953..9f02d3c 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang tu samo pangomis buto nang banamo Bartimeus busak si Timeas, io duduk di pinggir jalan. \v 47 Di dongar orang buto tuh lah Yesus dari Nazaret lewat, Mako batariak dio, "Kasihanilah aku oh Yesus budak Daud" \ v 48 Samakin koncang dio manjorit " o Yesus budak Daud, kasihanilah aku napo,"
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang tu samo pangomis buto nang banamo Bartimeus busak si Timeas, io duduk di pinggir jalan. \v 47 Di dongar orang buto tuh lah Yesus dari Nazaret lewat, Mako batariak dio, "Kasihanilah aku oh Yesus budak Daud" \ v 48 Samakin koncang dio manjorit " o Yesus budak Daud, kasihanilah aku napo," lanjar di
\ No newline at end of file

From a7de6b76ee578e7aba5d8bab87ff4d9bb909d5ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 475/807] auto save

---
 10/46.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/46.txt b/10/46.txt
index 9f02d3c..d4ac3fd 100644
--- a/10/46.txt
+++ b/10/46.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang tu samo pangomis buto nang banamo Bartimeus busak si Timeas, io duduk di pinggir jalan. \v 47 Di dongar orang buto tuh lah Yesus dari Nazaret lewat, Mako batariak dio, "Kasihanilah aku oh Yesus budak Daud" \ v 48 Samakin koncang dio manjorit " o Yesus budak Daud, kasihanilah aku napo," lanjar di
\ No newline at end of file
+(Yesus Mangubati Bartimeus Nang Buta) \v 46 Sampeklah orang tu di Yerikho, waktu tu Yesus pogi maninggalkan Yerikho samo-samolah DIO dengan murid-murid-NYO jumpolah orang tu samo pangomis buto nang banamo Bartimeus busak si Timeas, io duduk di pinggir jalan. \v 47 Di dongar orang buto tuh lah Yesus dari Nazaret lewat, Mako batariak dio, "Kasihanilah aku oh Yesus budak Daud" \ v 48 Samakin koncang dio manjorit " o Yesus budak Daud, kasihanilah aku bayo," lanjar di suruh orang-orang pun dio supayo diam.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 648b43b..8a34ab6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46"]}
\ No newline at end of file

From 447eeb39fd7ab3e78d25f23b0041ab6266621444 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 476/807] auto save

---
 10/49.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/49.txt

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..d65e74a
--- /dev/null
+++ b/10/49.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Lalu barontilaj Yesus sambil bacakap "bak panggil dio kasinin" di panggil orang-orang tu lah orang buto
\ No newline at end of file

From 0f363d11b05d8cbf4d1699fe10b65527612cb45f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 477/807] auto save

---
 10/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
index d65e74a..9b1c0b2 100644
--- a/10/49.txt
+++ b/10/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Lalu barontilaj Yesus sambil bacakap "bak panggil dio kasinin" di panggil orang-orang tu lah orang buto
\ No newline at end of file
+\v 49 Lalu barontilaj Yesus sambil bacakap "bak panggil dio kasinin" di panggil orang-orang tu lah orang buto tu, lalu bacakap "Tonang ko yo! togak kau! di panggil-NYO kau." \v 50 Torus di lopaskan orang buta tu lah jubah nto
\ No newline at end of file

From f1249f7e264e004ecbefb2abb86bd9e6fb0aa149 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:51:32 +0800
Subject: [PATCH 478/807] auto save

---
 10/49.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
index 9b1c0b2..30d7ca7 100644
--- a/10/49.txt
+++ b/10/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Lalu barontilaj Yesus sambil bacakap "bak panggil dio kasinin" di panggil orang-orang tu lah orang buto tu, lalu bacakap "Tonang ko yo! togak kau! di panggil-NYO kau." \v 50 Torus di lopaskan orang buta tu lah jubah nto
\ No newline at end of file
+\v 49 Lalu barontilah Yesus sambil bacakap "bak panggil dio kasinin" di panggil orang-orang tu lah orang buto tu, lalu bacakap "Tonang ko yo! togak kau! di panggil-NYO kau." \v 50 Torus di lopaskan orang buta tu lah jubah nyo, torus
\ No newline at end of file

From 8d9b8d733725efb2fafe0a64a4bb788e581c7862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 479/807] auto save

---
 10/49.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/49.txt b/10/49.txt
index 30d7ca7..c027a2d 100644
--- a/10/49.txt
+++ b/10/49.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 49 Lalu barontilah Yesus sambil bacakap "bak panggil dio kasinin" di panggil orang-orang tu lah orang buto tu, lalu bacakap "Tonang ko yo! togak kau! di panggil-NYO kau." \v 50 Torus di lopaskan orang buta tu lah jubah nyo, torus
\ No newline at end of file
+\v 49 Lalu barontilah Yesus sambil bacakap "bak panggil dio kasinin" di panggil orang-orang tu lah orang buto tu, lalu bacakap "Tonang ko yo! togak kau! di panggil-NYO kau." \v 50 Torus di lopaskan orang buta tu lah jubah nyo, torus togak lah dan datang ka Yesus.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8a34ab6..ab97d6b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49"]}
\ No newline at end of file

From d11586e105238926598426cd77138bc72823afd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 480/807] auto save

---
 10/51.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 10/51.txt

diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d70a5a
--- /dev/null
+++ b/10/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Bacakaplah Yesus samo nyo, apo pndak ati kau bak ku bikin, buek lah aku b
\ No newline at end of file

From 33dcad1a2d6dd8a8a7efb775f421fbd356232196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 481/807] auto save

---
 10/51.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt
index 2d70a5a..c80ac0b 100644
--- a/10/51.txt
+++ b/10/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Bacakaplah Yesus samo nyo, apo pndak ati kau bak ku bikin, buek lah aku b
\ No newline at end of file
+\v 51 Bacakaplah Yesus samo nyo, apo ondak ati kau bak ku bikin, buek lah aku bisa manengok, Guru, kato nang buto tu. \v 52 Torus kato Yesus samonyo, ko dah sombuh saka, korno kayakinan ko tu, dio pun langsing manengok dan pogi mangikut Yesus bajalan.
\ No newline at end of file

From 164e617596157e825d8ad9dd473d77136ed4b95d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 482/807] auto save

---
 10/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/51.txt b/10/51.txt
index c80ac0b..c3885ed 100644
--- a/10/51.txt
+++ b/10/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Bacakaplah Yesus samo nyo, apo ondak ati kau bak ku bikin, buek lah aku bisa manengok, Guru, kato nang buto tu. \v 52 Torus kato Yesus samonyo, ko dah sombuh saka, korno kayakinan ko tu, dio pun langsing manengok dan pogi mangikut Yesus bajalan.
\ No newline at end of file
+\v 51 Bacakaplah Yesus samo nyo, apo ondak ati kau bak ku bikin, buek lah aku bisa manengok, Guru, kato nang buto tu. \v 52 Torus kato Yesus samonyo, "kinin ko dah sombuh, korno kayakinan ko tu," dio pun langsung manengok dan pogi mangikut Yesus bajalan.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ab97d6b..3ae0968 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]}
\ No newline at end of file

From 778e6d6ab7f9f880ed2f4c0d70686ec6a0bf4faa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 483/807] auto save

---
 10/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt
index b4a48a5..ed71816 100644
--- a/10/01.txt
+++ b/10/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hal Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa samo kamu?" \v 4 Torus dijawab orang tu lah, "si musa manijinkan si lakik mambuat surat core dan mancorekan biniknyo."
\ No newline at end of file
+(Pakaro Bacore) \v 1 Abis tu, Yesus maninggalkan tompat tu dan porgi ke tompat yang banamo Yudea dan kasaborang sunge Yordan. Dan banyak orang bakumpul mangarumuni DIO. kek biasonyo, DIO mangajar orang tu lagi. \v 2 Abis tu datang lah orang orang Farisi tu mendatangi-NYO, dan untuk mancuboi-NYO, orang tu pun batanyo, "apokah dibotulkan lakiknyo mancorekan biniknyo? \v 3 Torus dijawab Yesus lah orang tu, "Jadi Apo yang disuruh Musa samo kamu?" \v 4 Torus dijawab orang tu lah, "si musa manijinkan si lakik mambuat surat core dan mancorekan biniknyo."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3ae0968..af4c802 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-01","10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01"]}
\ No newline at end of file

From 425c9da0dbea153d18379362a41f45c1431e3697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 484/807] auto save

---
 14/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/01.txt

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..b6f6245
--- /dev/null
+++ b/14/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak Baragi akan balangsung duo hari lagi
\ No newline at end of file

From 24539c02576ad157b672ede67dd116878ec1c61c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:01:32 +0800
Subject: [PATCH 485/807] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index b6f6245..f4619ed 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak Baragi akan balangsung duo hari lagi
\ No newline at end of file
+(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak Baragi akan balangsung duo hari lagi, Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat ondak mancari caro manangkap Yesus dengan manipu
\ No newline at end of file

From 9a40ed4e180b5d9550ed76a752f62f9ed71d8a03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:01:32 +0800
Subject: [PATCH 486/807] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index f4619ed..3f466b3 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak Baragi akan balangsung duo hari lagi, Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat ondak mancari caro manangkap Yesus dengan manipu
\ No newline at end of file
+(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak Baragi akan balangsung duo hari lagi, Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat ondak mancari caro manangkap Yesus dengan manipu dan
\ No newline at end of file

From 82e8b05933735aa8e04520ffc9c625bbef1e08ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 487/807] auto save

---
 14/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index 3f466b3..eb14d5a 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak Baragi akan balangsung duo hari lagi, Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat ondak mancari caro manangkap Yesus dengan manipu dan
\ No newline at end of file
+(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak baragi akan balangsung duo hari lagi, Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat ondak mancari caro manangkap Yesus dengan manipu dan mambunuh-NYO. \v 2 Lalu orang tu bacakap, jangan salamo hari Raya, supayo jangan t
\ No newline at end of file

From 9362a04ff65fb3483a224db7c1def93702fc6b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 488/807] auto save

---
 14/01.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index eb14d5a..160c22d 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak baragi akan balangsung duo hari lagi, Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat ondak mancari caro manangkap Yesus dengan manipu dan mambunuh-NYO. \v 2 Lalu orang tu bacakap, jangan salamo hari Raya, supayo jangan t
\ No newline at end of file
+(Basubahat Mmbunuh Yesus) \v 1 Hari Rayo paskah dan hari Rayo Roti tak baragi akan balangsung duo hari lagi, Imam-imam kapalo dan Ahli-ahli Taurat ondak mancari caro manangkap Yesus dengan manipu dan mambunuh-NYO. \v 2 Lalu orang tu bacakap, jangan salamo hari Raya, supayo jangan tarjadi karusuhan samo orang kampung.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index af4c802..4b49237 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01"]}
\ No newline at end of file

From 645ac6843bd57f99af0099a196b4593af7f83233 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 489/807] auto save

---
 14/03.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/03.txt

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..d47f61f
--- /dev/null
+++ b/14/03.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betaia di rumah Simon Sikusta Waktu tu dio didik di meja makan,
\ No newline at end of file

From 40b832143b85f91f344018dade3c9591f2239645 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:06:32 +0800
Subject: [PATCH 490/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index d47f61f..b3162db 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betaia di rumah Simon Sikusta Waktu tu dio didik di meja makan,
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo botol kocik nang bari
\ No newline at end of file

From 173bbbcacfb2a666340b0b9883ea74663e81fa2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:06:32 +0800
Subject: [PATCH 491/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index b3162db..2f3a7ca 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo botol kocik nang bari
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo bot kocik nang bari
\ No newline at end of file

From 4fe067208a80ca6650334006a5977f8a19422c6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 492/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 2f3a7ca..9efff8a 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo bot kocik nang bari
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang bari
\ No newline at end of file

From 4f248bfefa06de1e3dd97dcfe694ab612d64d3b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 493/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 9efff8a..d70aae6 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang bari
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus.
\ No newline at end of file

From f95dd5a625f307963ec3d33f3aba3d18e60162b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 494/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index d70aae6..15c61ec 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus.
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus. \v 4 Ado jugo orang nang bacakap dongan goran, Mangapolah langhantarakan minyak wangi macam ni ha'?
\ No newline at end of file

From eb0cc57c58057a937fb2d98e41a52110b82902fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:11:32 +0800
Subject: [PATCH 495/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index 15c61ec..b6d6cad 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus. \v 4 Ado jugo orang nang bacakap dongan goran, Mangapolah langhantarakan minyak wangi macam ni ha'?
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus. \v 4 Ado jugo orang nang bacakap dongan goran, "Mangapolah langhantarakan minyak wangi macam ni ha"? \v 5 Minyak ni kan bisa di jual 300 dinar lobih dan biso jugolah di k
\ No newline at end of file

From 4291f74785b810cbe49544c7b0e3922cb61d9fe6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:11:32 +0800
Subject: [PATCH 496/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index b6d6cad..caf5414 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus. \v 4 Ado jugo orang nang bacakap dongan goran, "Mangapolah langhantarakan minyak wangi macam ni ha"? \v 5 Minyak ni kan bisa di jual 300 dinar lobih dan biso jugolah di k
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus. \v 4 Ado jugo orang nang bacakap dongan goran, "Mangapolah langhantarakan minyak wangi macam ni ha"? \v 5 Minyak ni kan bisa di jual 300 dinar lobih dan biso jugolah di kasi
\ No newline at end of file

From feb8d71c6455a96a165d792c51c2915b83bfb531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 497/807] auto save

---
 14/03.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/03.txt b/14/03.txt
index caf5414..ec561ba 100644
--- a/14/03.txt
+++ b/14/03.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus. \v 4 Ado jugo orang nang bacakap dongan goran, "Mangapolah langhantarakan minyak wangi macam ni ha"? \v 5 Minyak ni kan bisa di jual 300 dinar lobih dan biso jugolah di kasi
\ No newline at end of file
+(Yesus di Upah-upah pakek Minyak Narwastu) \v 3 Pas Yesus ada di Betania di rumah Simon Sikusta, Waktu tu dio duduk sambil makan, tibo-tibo datangla saorang cewek mambawo guci kocik nang tarbuat dari batu Pralam, barisikan minyak Narwastu nang murni dan mahal, dipocahkan nyo lah guci tu torus di tuangkannyo ka kapala Yesus. \v 4 Ado jugo orang nang bacakap dongan goran, "Mangapolah langhantarakan minyak wangi macam ni ha"? \v 5 Minyak ni kan bisa di jual 300 dinar lobih dan biso jugo di kasih kan samo orang miskin, dan orang itu pun marah samo cewek tu,
\ No newline at end of file

From 97c148839d0d9daed7dda0943e6ae74eb1cc124c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 498/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4b49237..93fa1d4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file

From 9e68cf7d0a8c8460524962c0a6a039059d721388 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 499/807] auto save

---
 14/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/06.txt

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..d1f90b9
--- /dev/null
+++ b/14/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Lalu Yesus manyaut, padiarkan sajo lah dio, "mangapo pulak kau manyusahkan dio? karono dio telah melakukan parbuatan nang baik samo KU.
\ No newline at end of file

From 5f75498d78198a489b10ecd5307c7e207bdf9360 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:16:32 +0800
Subject: [PATCH 500/807] auto save

---
 14/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index d1f90b9..ca61400 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Lalu Yesus manyaut, padiarkan sajo lah dio, "mangapo pulak kau manyusahkan dio? karono dio telah melakukan parbuatan nang baik samo KU.
\ No newline at end of file
+\v 6 Lalu Yesus manyaut, padiarkan sajo lah dio, "mangapo pulak kau manyusahkan dio? karono dio telah melakukan parbuatan nang baik samo KU. \v 7 Sobab, salalu ada orang nang miskin di sakitar kau, kan bisa kalian buat nan baek jugo ka orang tu.
\ No newline at end of file

From ba52f0143ff9bc27a1f97a796efe39861003bcbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 501/807] auto save

---
 14/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index ca61400..a8653d4 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Lalu Yesus manyaut, padiarkan sajo lah dio, "mangapo pulak kau manyusahkan dio? karono dio telah melakukan parbuatan nang baik samo KU. \v 7 Sobab, salalu ada orang nang miskin di sakitar kau, kan bisa kalian buat nan baek jugo ka orang tu.
\ No newline at end of file
+\v 6 Lalu Yesus manyaut, padiarkan sajo lah dio, "mangapo pulak kau manyusahkan dio? karono dio telah melakukan parbuatan nang baik samo KU. \v 7 Sobab, salalu ada orang nang miskin di sakitar kau, kan bisa kalian buat nan baek jugo ka orang tu. jadi, kalo AKU tak salamonyo ado basamo-samo kalian. \v 8 Cewek tuh sudah mambuat apo nang bisa di buat nyo ka AKU, io mangurapi badan-KU sabolum mati KU. \v 9
\ No newline at end of file

From d9ea814f3a865755f6f78c34d49bbfcec0c7e31b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 502/807] auto save

---
 14/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index a8653d4..5435932 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Lalu Yesus manyaut, padiarkan sajo lah dio, "mangapo pulak kau manyusahkan dio? karono dio telah melakukan parbuatan nang baik samo KU. \v 7 Sobab, salalu ada orang nang miskin di sakitar kau, kan bisa kalian buat nan baek jugo ka orang tu. jadi, kalo AKU tak salamonyo ado basamo-samo kalian. \v 8 Cewek tuh sudah mambuat apo nang bisa di buat nyo ka AKU, io mangurapi badan-KU sabolum mati KU. \v 9
\ No newline at end of file
+\v 6 Lalu Yesus manyaut, padiarkan sajo lah dio, "mangapo pulak kau manyusahkan dio? karono dio telah melakukan parbuatan nang baik samo KU. \v 7 Sobab, salalu ada orang nang miskin di sakitar kau, kan bisa kalian buat nan baek jugo ka orang tu. jadi, kalo AKU tak salamonyo ado basamo-samo kalian. \v 8 Cewek tuh sudah mambuat apo nang bisa di buat nyo ka AKU, io mangurapi badan-KU sabolum mati AKU. \v 9 AKU mambilangkan nang samotan-motannyo, dimano Injil ni di caritokan ka saluruh muko bumi ni, apo nang sudah di buek nyo, manjadi pangingat akan dio"
\ No newline at end of file

From eae88228a9caffd6e007a987e47f75a83af0975a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 503/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 93fa1d4..cf16411 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06"]}
\ No newline at end of file

From a46f60f4d56e3febb834955b1e52f59d0b9c2e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 504/807] auto save

---
 14/10.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/10.txt

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
new file mode 100644
index 0000000..c1c05c7
--- /dev/null
+++ b/14/10.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot ma
\ No newline at end of file

From 2dba310ae13d4eb0fc7b01af7e3c237fe77ae94a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:26:32 +0800
Subject: [PATCH 505/807] auto save

---
 14/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index c1c05c7..e30ec12 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot ma
\ No newline at end of file
+(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, to
\ No newline at end of file

From ff097d3e29e91dbdd821f920bb69a144fc8073fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:26:32 +0800
Subject: [PATCH 506/807] auto save

---
 14/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index e30ec12..7c3ea0f 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, to
\ No newline at end of file
+(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, toru
\ No newline at end of file

From fff2c8dcd635346acbb064167ad2c0b456c7f1c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:26:32 +0800
Subject: [PATCH 507/807] auto save

---
 14/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index 7c3ea0f..510651a 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, toru
\ No newline at end of file
+(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, torus
\ No newline at end of file

From f384b1c0ac8c94aca17ef302bbdfbb69ec161646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 508/807] auto save

---
 14/10.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index 510651a..58dd0cc 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, torus
\ No newline at end of file
+(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, torus si Yudas mancolah
\ No newline at end of file

From 986d5f9a50dc1d443998989797d4a3baf5d13680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 509/807] auto save

---
 14/10.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt
index 58dd0cc..33d2ea9 100644
--- a/14/10.txt
+++ b/14/10.txt
@@ -1 +1 @@
-(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar sonang lah orang tu, dan bajanji mangkasi uang samo si Yudas, torus si Yudas mancolah
\ No newline at end of file
+(Sajian Makanan Paskah) \v 10 Pogi lah si Yudas Iskariot manjumpoi imam-imam kapalo ondak manyorahkan Yesus. \v 11 Lalu, orang tu pun mandongar, sonang lah orang tu, dan bajanji mangasi uang samo si Yudas, torus si Yudas mancari colah nang baik untuk manyorahkan-NYO.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cf16411..6ebba58 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10"]}
\ No newline at end of file

From cda213b7e47930a52f011d10f6c6235fb18615f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 510/807] auto save

---
 14/12.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/12.txt

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
new file mode 100644
index 0000000..f46d387
--- /dev/null
+++ b/14/12.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(
\ No newline at end of file

From ddc57032bbfd3849ace946c1cfa11806ecc2ccee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 511/807] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index f46d387..bb54a12 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah balangsung,
\ No newline at end of file

From f84d5080f1f50128ca2a6623eeaac5ca878a47f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:31:32 +0800
Subject: [PATCH 512/807] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index bb54a12..36f8b79 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah balangsung,
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah balangsung, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO,
\ No newline at end of file

From 4bee7c4fca48521740e40541018d67dc169306cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 513/807] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 36f8b79..537197c 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah balangsung, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO,
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?
\ No newline at end of file

From 69933e906cf9a524d20ccd0265bb06844a42f167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 514/807] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 537197c..dcae15f 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota dan saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air onda
\ No newline at end of file

From c06c51373bbe1efbad57839f8df0bdaa7f236dff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:36:32 +0800
Subject: [PATCH 515/807] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index dcae15f..9bbdb7b 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota dan saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air onda
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota, dan kalean tengok karang saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air ondak manjumpoi kau, ikutilah dio." \v 14 Antah kamana pun di karang masu
\ No newline at end of file

From 6d6f2738cd360408f80452ec3034067638a079a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 516/807] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index 9bbdb7b..f9c448d 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota, dan kalean tengok karang saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air ondak manjumpoi kau, ikutilah dio." \v 14 Antah kamana pun di karang masu
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota, dan kalean tengok karang saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air ondak manjumpoi kau, ikutilah dio." \v 14 Antah kamana pun di karang masuk,
\ No newline at end of file

From 0e8139be376341eb651e43719a5e9635ebfc22ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 517/807] auto save

---
 14/12.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index f9c448d..fc06077 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota, dan kalean tengok karang saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air ondak manjumpoi kau, ikutilah dio." \v 14 Antah kamana pun di karang masuk,
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota, dan kalean tengok karang saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air ondak manjumpoi kau, ikutilah dio." \v 14 Antah kamana pun di karang masuk, bilang kan samo nang punyo rumah, 'Kata Guru: Diamanolah agak nyo ruang nang karang KU pake samo murid-murid-KU
\ No newline at end of file

From 007882be1f81fb614ba28bf4bd0be035dbc5d2b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 518/807] auto save

---
 14/12.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/12.txt b/14/12.txt
index fc06077..0a3ab38 100644
--- a/14/12.txt
+++ b/14/12.txt
@@ -1 +1 @@
-(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota, dan kalean tengok karang saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air ondak manjumpoi kau, ikutilah dio." \v 14 Antah kamana pun di karang masuk, bilang kan samo nang punyo rumah, 'Kata Guru: Diamanolah agak nyo ruang nang karang KU pake samo murid-murid-KU
\ No newline at end of file
+(Rancano si Yudas Ondak Barkhianat) \v 12 Pas mulo-mulonyo hari rayo roti tak baragi pun sudah salose, orang tu pun mangurbankan anak dombanyo, Murid-murid Yesus batanyo ka DIO, "kamanokah KAU ondak, supayo kami pogi manyiapkan sama MU makan Paskah?" \v 13 Torus DIO manyuruhkan duo murid-NYO, dibilang-NYO, "Pogilah kalean ka kota, dan kalean tengok karang saorang bujang nang sodang mambawa Kendi barisi air ondak manjumpoi kau, ikutilah dio." \v 14 Antah kamana pun dia karang masuk, bilang kan samo nang punyo rumah, 'Kata Guru: Dimanolah agak nyo ruang nang karang KU pake samo murid-murid-KU supayo makan Perayaan Paskah kami karang?'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6ebba58..9a1566b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12"]}
\ No newline at end of file

From bcb0ffd032ab3ef784bbd76d371919fa295767ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 519/807] auto save

---
 14/15.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/15.txt

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
new file mode 100644
index 0000000..04309a5
--- /dev/null
+++ b/14/15.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu
\ No newline at end of file

From e0280f365049b63a766ed80937623eed489a19b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:41:32 +0800
Subject: [PATCH 520/807] auto save

---
 14/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
index 04309a5..2a15da8 100644
--- a/14/15.txt
+++ b/14/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu
\ No newline at end of file
+\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu ruang besar di lantai atas, nang ado parabot siap sadio, lalu basiap lah mereka untuk
\ No newline at end of file

From 57f20c1521c504d32d8c5c21cd9f836e17abc955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:41:32 +0800
Subject: [PATCH 521/807] auto save

---
 14/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
index 2a15da8..eb210d4 100644
--- a/14/15.txt
+++ b/14/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu ruang besar di lantai atas, nang ado parabot siap sadio, lalu basiap lah mereka untuk
\ No newline at end of file
+\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu ruang besar di lantai atas, nang ado parabot siap sadio, lalu basiap lah mereka untuk pa
\ No newline at end of file

From 12b19b1110e00b18173ca62cdfa552d5f3313406 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 522/807] auto save

---
 14/15.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
index eb210d4..c403d9b 100644
--- a/14/15.txt
+++ b/14/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu ruang besar di lantai atas, nang ado parabot siap sadio, lalu basiap lah mereka untuk pa
\ No newline at end of file
+\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu ruang besar di lantai atas, nang ado parabot siap sadio, lalu basiap lah mereka untuk parjamuan tu. \v 16 Lalu murid-murid tu pogi dan tibo di kota dan manjumpoi Yesus. sudah manyiapkan Paskah. \v 17 Pas waktu malam, Yesus
\ No newline at end of file

From 0b1dcada5b113527b70eb83ea0c9dd270caeff68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 523/807] auto save

---
 14/15.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt
index c403d9b..f691bc9 100644
--- a/14/15.txt
+++ b/14/15.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu ruang besar di lantai atas, nang ado parabot siap sadio, lalu basiap lah mereka untuk parjamuan tu. \v 16 Lalu murid-murid tu pogi dan tibo di kota dan manjumpoi Yesus. sudah manyiapkan Paskah. \v 17 Pas waktu malam, Yesus
\ No newline at end of file
+\v 15 Lalu dio pun manompatkan satu ruang besar di lantai atas, nang ado parabot siap sadio, lalu basiap lah mereka untuk parjamuan tu. \v 16 Lalu murid-murid tu pogi dan tibo di kota dan manjumpoi Yesus. sudah manyiapkan Paskah.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9a1566b..f2443ce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15"]}
\ No newline at end of file

From 5c551b7a0e742ffdfc37a1f43038792bc80627e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 524/807] auto save

---
 14/17.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/17.txt

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..e140824
--- /dev/null
+++ b/14/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Pas waktu malam Yesus samo kaduo bolas murid-NYO. \v 18 Waktu orang tu duduk dan makan, Yesus bacakap, "ado diantara kamu nang ondak barkhianat ka AKU" \v 19 Orang tu p
\ No newline at end of file

From 68fcf8e57347f1762637a313a6c40e6ec94eae86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 525/807] auto save

---
 14/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
index e140824..29d580f 100644
--- a/14/17.txt
+++ b/14/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Pas waktu malam Yesus samo kaduo bolas murid-NYO. \v 18 Waktu orang tu duduk dan makan, Yesus bacakap, "ado diantara kamu nang ondak barkhianat ka AKU" \v 19 Orang tu p
\ No newline at end of file
+\v 17 Pas waktu malam Yesus samo kaduo bolas murid-NYO. \v 18 Waktu orang tu duduk dan makan, Yesus bacakap, "ado diantara kamu nang ondak barkhianat ka AKU" \v 19 Orang tu pun sodih dan bacakap kapada-NYA satu parsatu, "mak' tak aku itu jang?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f2443ce..63d58b3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17"]}
\ No newline at end of file

From e944be7a419ee757191242d0b3b65bddb80d0ff8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:46:32 +0800
Subject: [PATCH 526/807] auto save

---
 14/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/20.txt

diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..4c6b8e2
--- /dev/null
+++ b/14/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Yesus bacakap ka orang tu, "
\ No newline at end of file

From 48ea72a64e3d388591a1ee11327520824b9efc07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 527/807] auto save

---
 14/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt
index 29d580f..e3f5709 100644
--- a/14/17.txt
+++ b/14/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Pas waktu malam Yesus samo kaduo bolas murid-NYO. \v 18 Waktu orang tu duduk dan makan, Yesus bacakap, "ado diantara kamu nang ondak barkhianat ka AKU" \v 19 Orang tu pun sodih dan bacakap kapada-NYA satu parsatu, "mak' tak aku itu jang?"
\ No newline at end of file
+\v 17 Pas waktu malam Yesus samo kaduo bolas murid-NYO. \v 18 Waktu orang tu duduk dan makan, Yesus bacakap, "Ado diantara kamu nang ondak barkhianat ka AKU" \v 19 Orang tu pun sodih dan bacakap kapada-NYA satu parsatu, "Mak' tak aku itu jang?"
\ No newline at end of file

From 368308054d3cea7c2bf08a2ef10daa3c12057191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 528/807] auto save

---
 14/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt
index 4c6b8e2..357f08b 100644
--- a/14/20.txt
+++ b/14/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesus bacakap ka orang tu, "
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesus bacakap ka orang tu, "Dio lah salah satu ari duo bolas murid orang nang mancolupkan roti dengan AKU kadalam mangkok". \v 21 Karono anak manusia akan pogi
\ No newline at end of file

From c9a3818853f31be3f5d37a66441d472a8e6def19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 529/807] auto save

---
 14/20.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt
index 357f08b..7dd6328 100644
--- a/14/20.txt
+++ b/14/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Yesus bacakap ka orang tu, "Dio lah salah satu ari duo bolas murid orang nang mancolupkan roti dengan AKU kadalam mangkok". \v 21 Karono anak manusia akan pogi
\ No newline at end of file
+\v 20 Yesus bacakap ka orang tu, "Dio lah salah satu ari duo bolas murid orang nang mancolupkan roti dengan AKU kadalam mangkok". \v 21 Karono anak manusia akan pogi kayak nang sudah tatulis tontang dio, "Bajayolah orang korno Anak Manusia di khianati, bagusanlah orang macam tu tak pornah di beranakkan,"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 63d58b3..3fa7326 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20"]}
\ No newline at end of file

From ec655c43823f7792c39e9216dcf4fa8c14da6b54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 530/807] auto save

---
 14/22.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/22.txt

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
new file mode 100644
index 0000000..03f500f
--- /dev/null
+++ b/14/22.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang
\ No newline at end of file

From 8301c7d614b3c026147b1dee674dac84eaca82c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 531/807] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 03f500f..dacd9d4 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang
\ No newline at end of file
+(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang sudah di barkati, DIO mamocahkan dan mangkasi ka smuo murid-murid-NYO, bacakaplah DIO, "Ambik kalean, inilah daging badan KU" \v 23 DIO mangambek cangkir tu dan
\ No newline at end of file

From 2adb1e514caf29fa9589f192d34e4a4083013d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 17:56:32 +0800
Subject: [PATCH 532/807] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index dacd9d4..1b7837b 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang sudah di barkati, DIO mamocahkan dan mangkasi ka smuo murid-murid-NYO, bacakaplah DIO, "Ambik kalean, inilah daging badan KU" \v 23 DIO mangambek cangkir tu dan
\ No newline at end of file
+(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang sudah di barkati, DIO mamocahkan dan mangkasi ka smuo murid-murid-NYO, bacakaplah DIO, "Ambik kalean, inilah daging badan KU" \v 23 DIO mangambek cangkir tu dan basyukur, Yesus pun mangasihkan ka samuo murid-murid-NYO, torus maminum dari cangkir tu. \v 24 Bacakaplah Yesus samo samuo orang tu, \v 25 "AKU mambilangkan nang samotan-motannyo
\ No newline at end of file

From 8c72daed40e22fec063d6b4f410c8f28ef8f0b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 533/807] auto save

---
 14/22.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index 1b7837b..ba4cd09 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang sudah di barkati, DIO mamocahkan dan mangkasi ka smuo murid-murid-NYO, bacakaplah DIO, "Ambik kalean, inilah daging badan KU" \v 23 DIO mangambek cangkir tu dan basyukur, Yesus pun mangasihkan ka samuo murid-murid-NYO, torus maminum dari cangkir tu. \v 24 Bacakaplah Yesus samo samuo orang tu, \v 25 "AKU mambilangkan nang samotan-motannyo
\ No newline at end of file
+(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang sudah di barkati, DIO mamocahkan dan mangkasi ka smuo murid-murid-NYO, bacakaplah DIO, "Ambik kalean, inilah daging badan KU" \v 23 DIO mangambek cangkir tu dan basyukur, Yesus pun mangasihkan ka samuo murid-murid-NYO, torus maminum dari cangkir tu. \v 24 Bacakaplah Yesus samo samuo orang tu, \v 25 "AKU mambilangkan nang samotan-motannyo, takkan KU minum lagi hasil b
\ No newline at end of file

From 9b7813accfb86a8732986ea7407970d23ddc5650 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 534/807] auto save

---
 14/22.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/22.txt b/14/22.txt
index ba4cd09..051883e 100644
--- a/14/22.txt
+++ b/14/22.txt
@@ -1 +1 @@
-(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang sudah di barkati, DIO mamocahkan dan mangkasi ka smuo murid-murid-NYO, bacakaplah DIO, "Ambik kalean, inilah daging badan KU" \v 23 DIO mangambek cangkir tu dan basyukur, Yesus pun mangasihkan ka samuo murid-murid-NYO, torus maminum dari cangkir tu. \v 24 Bacakaplah Yesus samo samuo orang tu, \v 25 "AKU mambilangkan nang samotan-motannyo, takkan KU minum lagi hasil b
\ No newline at end of file
+(Pangingat Badan dan Darah Kristus) \v 22 Bakumpul lah orang tu ondak makan, Yesus mamegang roti nang sudah di barkati, DIO mamocahkan dan mangkasi ka smuo murid-murid-NYO, bacakaplah DIO, "Ambik kalean, inilah daging badan KU" \v 23 DIO mangambek cangkir tu dan basyukur, Yesus pun mangasihkan ka samuo murid-murid-NYO, torus maminum dari cangkir tu. \v 24 Bacakaplah Yesus samo samuo orang tu, \v 25 "AKU mambilangkan nang samotan-motannyo, takkan KU minum lagi hasil buah pokok anggur ni, hinggo hari nang katigo, AKU pun ondak maminum anggur nang baru dalam Karajaan Allah."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3fa7326..911f33b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22"]}
\ No newline at end of file

From e2c41ca5a51486fe5773c25262a1b5e15f396f22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 535/807] auto save

---
 14/26.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/26.txt

diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
new file mode 100644
index 0000000..6955dcb
--- /dev/null
+++ b/14/26.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Sasudah di nyanyikan
\ No newline at end of file

From 2317a220e35444f55d9e7f8b20744f7cb5b5578b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 536/807] auto save

---
 14/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
index 6955dcb..049111f 100644
--- a/14/26.txt
+++ b/14/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Sasudah di nyanyikan
\ No newline at end of file
+\v 26 Sasudah di nyanyikan orang tuh lagu rohani, pogilah orang tu ka Bukit Zaitun. (Murid-Murid Yesus Ondak Maninggalkan DIO) \v 27 Bacakaplah Yesus samo orang tu, "Hambuslah karang kamu samuo ondak maninggalkan AKU,
\ No newline at end of file

From adfa8607dabc0246a222b6b60d426ef588eadd03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 537/807] auto save

---
 14/26.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
index 049111f..7d99ff1 100644
--- a/14/26.txt
+++ b/14/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Sasudah di nyanyikan orang tuh lagu rohani, pogilah orang tu ka Bukit Zaitun. (Murid-Murid Yesus Ondak Maninggalkan DIO) \v 27 Bacakaplah Yesus samo orang tu, "Hambuslah karang kamu samuo ondak maninggalkan AKU,
\ No newline at end of file
+\v 26 Sasudah di nyanyikan orang tuh lagu rohani, pogilah orang tu ka Bukit Zaitun. (Murid-Murid Yesus Ondak Maninggalkan DIO) \v 27 Bacakaplah Yesus samo orang tu, "Hambuslah karang kamu samuo ondak maninggalkan AKU, ado tacatat, 'AKU ondak manyorang gembalo dan domba-domba tak bacore bore
\ No newline at end of file

From 00497e3f2784ea64746fc39f1d2bfad1f0d62097 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 538/807] auto save

---
 14/26.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt
index 7d99ff1..0697958 100644
--- a/14/26.txt
+++ b/14/26.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 26 Sasudah di nyanyikan orang tuh lagu rohani, pogilah orang tu ka Bukit Zaitun. (Murid-Murid Yesus Ondak Maninggalkan DIO) \v 27 Bacakaplah Yesus samo orang tu, "Hambuslah karang kamu samuo ondak maninggalkan AKU, ado tacatat, 'AKU ondak manyorang gembalo dan domba-domba tak bacore bore
\ No newline at end of file
+\v 26 Sasudah di nyanyikan orang tuh lagu rohani, pogilah orang tu ka Bukit Zaitun. (Murid-Murid Yesus Ondak Maninggalkan DIO) \v 27 Bacakaplah Yesus samo orang tu, "Hambuslah karang kamu samuo ondak maninggalkan AKU, ado tacatat, 'Kan KU sosor gembalo tu dan barambusan samuo domba-domba tu.'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 911f33b..fdc9310 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26"]}
\ No newline at end of file

From abdf67a3a29506aeb25478590a35e610f49a4ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 539/807] auto save

---
 14/28.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/28.txt

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
new file mode 100644
index 0000000..671d0b8
--- /dev/null
+++ b/14/28.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Waktu tuh AKU pun di hidupkan, AKU ondak pogi ka Galilea.
\ No newline at end of file

From 4cb356b8c34beb2b7e7b414ae6fdcd28092c7f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:06:32 +0800
Subject: [PATCH 540/807] auto save

---
 14/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
index 671d0b8..a0fb982 100644
--- a/14/28.txt
+++ b/14/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Waktu tuh AKU pun di hidupkan, AKU ondak pogi ka Galilea.
\ No newline at end of file
+\v 28 Jadi, salose dihidupkan AKU balek, AKU ondak pogi ka Galilea, mandului ka
\ No newline at end of file

From fda26199cd32d2c2534b600f5ce6ec6ac5b605d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 541/807] auto save

---
 14/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
index a0fb982..76b6887 100644
--- a/14/28.txt
+++ b/14/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Jadi, salose dihidupkan AKU balek, AKU ondak pogi ka Galilea, mandului ka
\ No newline at end of file
+\v 28 Jadi, salose dihidupkan AKU balek, AKU ondak pogi ka Galilea, mandului kalean.
\ No newline at end of file

From 3f05c521a45569fc5cc1374556d890221630ad45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 542/807] auto save

---
 14/28.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
index 76b6887..744051d 100644
--- a/14/28.txt
+++ b/14/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Jadi, salose dihidupkan AKU balek, AKU ondak pogi ka Galilea, mandului kalean.
\ No newline at end of file
+\v 28 Jadi, salose dihidupkan AKU balek, AKU ondak pogi ka Galilea, mandului kalean." \v 29 Bacakap jugo Petrus samo DIO, "Kalo pun samuo orang ondak manggalkan-MU, kalok aku tidak bah!."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index fdc9310..746e173 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28"]}
\ No newline at end of file

From 084601fbff6490e5372967b3af2c65c5fa63fd59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 543/807] auto save

---
 14/30.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/30.txt

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
new file mode 100644
index 0000000..637b93a
--- /dev/null
+++ b/14/30.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mabilangkan samo kamu nang sabot
\ No newline at end of file

From 42bbb1234c9fd623b4fe7f8c6b2d185f7919fd96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 544/807] auto save

---
 14/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index 637b93a..b2146ed 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mabilangkan samo kamu nang sabot
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mabilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale."
\ No newline at end of file

From 52f50ba958f47c4592556b0e3fe1f2792e1bbff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 545/807] auto save

---
 14/28.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt
index 744051d..17af78f 100644
--- a/14/28.txt
+++ b/14/28.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 28 Jadi, salose dihidupkan AKU balek, AKU ondak pogi ka Galilea, mandului kalean." \v 29 Bacakap jugo Petrus samo DIO, "Kalo pun samuo orang ondak manggalkan-MU, kalok aku tidak bah!."
\ No newline at end of file
+\v 28 Jadi, salose dihidupkan AKU balek, AKU ondak pogi ka Galilea, mandului kalean." \v 29 Bacakap jugo Petrus samo DIO, "Kalo pun samuo orang ondak maninggalkan-MU, kalok aku tidak bah!."
\ No newline at end of file

From 444595a6d16fa73c8edfab6f8a06b5e604a8d0ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:11:32 +0800
Subject: [PATCH 546/807] auto save

---
 14/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index b2146ed..9d0f789 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mabilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale."
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mambilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale."
\ No newline at end of file

From 183dff86217a2efe8cb5e0eb7ca8fc9035f7c7b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 547/807] auto save

---
 14/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index 9d0f789..2f4381e 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mambilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale."
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mambilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale." \v 31 Masih gingging pula si Petrus
\ No newline at end of file

From 121c611d4a9f5b561a5b1ee70941488c8976cdf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 548/807] auto save

---
 14/30.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index 2f4381e..54ef1c3 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mambilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale." \v 31 Masih gingging pula si Petrus
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mambilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale." \v 31 Masih gingging pula si Petrus manjawab, "Antah mati pun aku karang, totaplah aku basamo KAU, dan tak akan mambantah ENGKAU!" Dan samuo
\ No newline at end of file

From 48dc6ae1c18078a8d0758fc7388e0ab67226e641 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 549/807] auto save

---
 14/30.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/30.txt b/14/30.txt
index 54ef1c3..b5f2945 100644
--- a/14/30.txt
+++ b/14/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mambilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale." \v 31 Masih gingging pula si Petrus manjawab, "Antah mati pun aku karang, totaplah aku basamo KAU, dan tak akan mambantah ENGKAU!" Dan samuo
\ No newline at end of file
+\v 30 Yesus pun bacakap, AKU ondak mambilangkan samo kamu nang sabonar nyo, "Pas malam ni jugo, sabolum ayam jantan bakokok duo kale, kau sangkal AKU karang tigo kale." \v 31 Masih gingging pula si Petrus manjawab, "Antah mati pun aku karang, totaplah aku basamo KAU, dan tak akan mambantah ENGKAU!" Dan samuo orang jugo mambilangkan hal nang samo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 746e173..2a468b9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30"]}
\ No newline at end of file

From b8d27e0cc76868a122d4d29f678aba7323a811c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:16:32 +0800
Subject: [PATCH 550/807] auto save

---
 14/32.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/32.txt

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
new file mode 100644
index 0000000..3fde0f3
--- /dev/null
+++ b/14/32.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32
\ No newline at end of file

From 68396e202f371f68e556df712d8d68505d8b20ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 551/807] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index 3fde0f3..ea16f2c 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32
\ No newline at end of file
+(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah
\ No newline at end of file

From 8ec19816a67c3d17ad97bb5d1722566f0fbf47ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 552/807] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index ea16f2c..c039bb9 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah
\ No newline at end of file
+(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrusm Yakobus dan
\ No newline at end of file

From e59c1034a343e5da6e4017cc313a3879b8968236 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 553/807] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index c039bb9..3eafcbf 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrusm Yakobus dan
\ No newline at end of file
+(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrus, Yakobus dan Yohanes basamo-samo dongan DIO, muloi lah tadosak dan manggalontar orang tu. \v 34 Bacakaplah DIO sama orang tu,
\ No newline at end of file

From 0b876c1eea286ab0bcf85d76ef98c9016d30cee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:21:32 +0800
Subject: [PATCH 554/807] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index 3eafcbf..9665a3b 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrus, Yakobus dan Yohanes basamo-samo dongan DIO, muloi lah tadosak dan manggalontar orang tu. \v 34 Bacakaplah DIO sama orang tu,
\ No newline at end of file
+(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrus, Yakobus dan Yohanes basamo-samo dongan DIO, muloi lah tadosak dan manggalontar orang tu. \v 34 Bacakaplah DIO sama orang tu, "Hari ini AKU sodih dan ondak mati raso KU. Makonyo totaplah kamu t
\ No newline at end of file

From 525ad696180adced2317ae8ff8b06b8c088f9bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:21:32 +0800
Subject: [PATCH 555/807] auto save

---
 14/32.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index 9665a3b..7827d87 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrus, Yakobus dan Yohanes basamo-samo dongan DIO, muloi lah tadosak dan manggalontar orang tu. \v 34 Bacakaplah DIO sama orang tu, "Hari ini AKU sodih dan ondak mati raso KU. Makonyo totaplah kamu t
\ No newline at end of file
+(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrus, Yakobus dan Yohanes basamo-samo dongan DIO, muloi lah tadosak dan manggalontar orang tu. \v 34 Bacakaplah DIO sama orang tu, "Hari ini AKU sodih dan ondak mati raso KU. Makonyo totaplah kamu tin
\ No newline at end of file

From 4dfbd033f4731a282cda3840e8d24ef4952d4984 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 16:26:42 +0800
Subject: [PATCH 556/807] auto save

---
 14/32.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/32.txt b/14/32.txt
index 7827d87..dee6f42 100644
--- a/14/32.txt
+++ b/14/32.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrus, Yakobus dan Yohanes basamo-samo dongan DIO, muloi lah tadosak dan manggalontar orang tu. \v 34 Bacakaplah DIO sama orang tu, "Hari ini AKU sodih dan ondak mati raso KU. Makonyo totaplah kamu tin
\ No newline at end of file
+(Yesus di Kobun Getsmani) \v 32 Lopas tu, tibolah orang tu di tompat nang banamo Getsmani, Bacakap lah DIO samo murid-murid-NYO disuruh-NYO lah duduk, "AKU ondak badoalah dulu" \v 33 Di bawanyo lah si Petrus, Yakobus dan Yohanes basamo-samo dongan DIO, muloi lah tadosak dan manggalontar orang tu. \v 34 Bacakaplah DIO sama orang tu, "Hari ini AKU sodih dan ondak mati raso KU. Makonyo totaplah kamu tinggal disi dan bajago-jagolah."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2a468b9..501f878 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32"]}
\ No newline at end of file

From 38b4bdfb57d477c67e8f6c438aa01a631c29ea43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 557/807] auto save

---
 14/35.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/35.txt

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
new file mode 100644
index 0000000..383f047
--- /dev/null
+++ b/14/35.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa,
\ No newline at end of file

From 187ca07e030766c55034b4c5e7cce5684d561910 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 558/807] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index 383f047..db9da55 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa,
\ No newline at end of file
+\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, samuo nang ada disini adalah punyo-M
\ No newline at end of file

From 94245237220545de85b9a8b34d271d43ce2573f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:49:24 +0800
Subject: [PATCH 559/807] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index db9da55..e5c7584 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, samuo nang ada disini adalah punyo-M
\ No newline at end of file
+\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, inilah kainginan KU. Tapi janganlah ondak nyo samau hati-KU ajo, Apo nang ondak hati-M
\ No newline at end of file

From 2242e1e0aad89202bbc843ed68297eddc7ba22be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:49:24 +0800
Subject: [PATCH 560/807] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index e5c7584..85df3e9 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, inilah kainginan KU. Tapi janganlah ondak nyo samau hati-KU ajo, Apo nang ondak hati-M
\ No newline at end of file
+\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, inilah kainginan KU. Tapi janganlah ondak nyo samau hati-KU ajo, Apo nang ondak hati-MU l
\ No newline at end of file

From d5c7014ea2722b2189e0f6c554c37d3abe9a54a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:49:24 +0800
Subject: [PATCH 561/807] auto save

---
 14/35.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index 85df3e9..b80282c 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, inilah kainginan KU. Tapi janganlah ondak nyo samau hati-KU ajo, Apo nang ondak hati-MU l
\ No newline at end of file
+\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, inilah kainginan KU. Tapi janganlah ondak nyo samau hati-KU ajo, Apo nang ondak hati-MU lah
\ No newline at end of file

From 1c666cb040e770d676ed6dcf40685923b7ae55a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 562/807] auto save

---
 14/35.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/35.txt b/14/35.txt
index b80282c..f8e675c 100644
--- a/14/35.txt
+++ b/14/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, Ayah, inilah kainginan KU. Tapi janganlah ondak nyo samau hati-KU ajo, Apo nang ondak hati-MU lah
\ No newline at end of file
+\v 35 Sasudah manjauh, balutut lah DIO, lalu badoa, kalok bisanyo waktu ni balalu, balalu lah dari pada-NYA. \v 36 Lalu DIO bacakap, "Ayah, inilah kainginan KU. Tapi janganlah ondak nyo samau hati-KU ajo, Apo nang ondak hati-MU lah nang KAU buat samo-KU."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 501f878..23d39f4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35"]}
\ No newline at end of file

From c0f3e1a24267bbf7575d6da35d14308d686eb5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 563/807] auto save

---
 14/37.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/37.txt

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
new file mode 100644
index 0000000..d0da5ee
--- /dev/null
+++ b/14/37.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Habis tuh, datang lah DIO balek dan manjumpoi murid-murid-NYO sodang tatidur, dan bacakaplah DIO ka si Petrus dan Simon mangapo kalean tidur?
\ No newline at end of file

From 4de0eb416b56111800258906d3172dde2039d1d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 564/807] auto save

---
 14/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
index d0da5ee..bb64586 100644
--- a/14/37.txt
+++ b/14/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Habis tuh, datang lah DIO balek dan manjumpoi murid-murid-NYO sodang tatidur, dan bacakaplah DIO ka si Petrus dan Simon mangapo kalean tidur?
\ No newline at end of file
+\v 37 Habis tuh, datang lah DIO balek dan manjumpoi murid-murid-NYO sodang tatidur, dan bacakaplah DIO ka si Petrus, "Simon, mangapo pulak ko tatidur? nang tak bisa nyo bajago-jago kaelan sa jom sajo? \v 38 Bajago-jago dan badoa kalean, bak tak jatu kalean kadalam dosa pancobaan. Memang Roh tu Panurut,
\ No newline at end of file

From db461de23788cf6efb6255d1be283e8f6d20e852 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:54:24 +0800
Subject: [PATCH 565/807] auto save

---
 14/37.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
index bb64586..90d4b9f 100644
--- a/14/37.txt
+++ b/14/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Habis tuh, datang lah DIO balek dan manjumpoi murid-murid-NYO sodang tatidur, dan bacakaplah DIO ka si Petrus, "Simon, mangapo pulak ko tatidur? nang tak bisa nyo bajago-jago kaelan sa jom sajo? \v 38 Bajago-jago dan badoa kalean, bak tak jatu kalean kadalam dosa pancobaan. Memang Roh tu Panurut,
\ No newline at end of file
+\v 37 Habis tuh, datang lah DIO balek dan manjumpoi murid-murid-NYO sodang tatidur, dan bacakaplah DIO ka si Petrus, "Simon, mangapo pulak ko tatidur? nang tak bisa nyo bajago-jago kaelan sa jom sajo? \v 38 Bajago-jago dan badoa kalean, bak tak jatu kalean kadalam dosa pancobaan. Memang Roh tu Panurut, ta
\ No newline at end of file

From f9298fcc86893efe77317b0da412c3c272da2809 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 566/807] auto save

---
 14/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
index 90d4b9f..716689a 100644
--- a/14/37.txt
+++ b/14/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 Habis tuh, datang lah DIO balek dan manjumpoi murid-murid-NYO sodang tatidur, dan bacakaplah DIO ka si Petrus, "Simon, mangapo pulak ko tatidur? nang tak bisa nyo bajago-jago kaelan sa jom sajo? \v 38 Bajago-jago dan badoa kalean, bak tak jatu kalean kadalam dosa pancobaan. Memang Roh tu Panurut, ta
\ No newline at end of file
+\v 37 Habis tuh, datang lah DIO balek dan manjumpoi murid-murid-NYO sodang tatidur, dan bacakaplah DIO ka si Petrus, "Simon, mangapo pulak ko tatidur? nang tak bisa nyo bajago-jago kaelan sa jom sajo? \v 38 Bajago-jago dan badoa kalean, bak tak jatu kalean kadalam dosa pancobaan. Memang Roh tu Panurut, tapi daging kalean tu lomah." \v 39 Pogi lagi lah DIO manoruskan doa-NYO dengan kato-kato nang tadi tu jugo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 23d39f4..c7a6077 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37"]}
\ No newline at end of file

From 9ce318d4c3710682fca755694007fb9fcbca83e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 567/807] auto save

---
 14/40.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/40.txt

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
new file mode 100644
index 0000000..cf4513f
--- /dev/null
+++ b/14/40.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu,
\ No newline at end of file

From f475d8c58ae5fe127a9cf92ec20a500797e7bd81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 568/807] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index cf4513f..8a35b5c 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu,
\ No newline at end of file
+\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo?
\ No newline at end of file

From 11278381da26705fa45c1c5d386e3044f3e75ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:59:24 +0800
Subject: [PATCH 569/807] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index 8a35b5c..efeaae7 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo?
\ No newline at end of file
+\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo? cak kalian tengok dulu, inilah waktunyo, Anak Manusio di sorahkan ka tangan orang badoso. \v 42 Badi
\ No newline at end of file

From cfb188fee67231a508e4f58d9fe2d4db4316fc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:59:24 +0800
Subject: [PATCH 570/807] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index efeaae7..79b1fe0 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo? cak kalian tengok dulu, inilah waktunyo, Anak Manusio di sorahkan ka tangan orang badoso. \v 42 Badi
\ No newline at end of file
+\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo? cak kalian tengok dulu, inilah waktunyo, Anak Manusio di sorahkan ka tangan orang badoso. \v 42 Badiri
\ No newline at end of file

From 4d328b3cabef7d29cadebefa3d4d4451bf7825aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:59:24 +0800
Subject: [PATCH 571/807] auto save

---
 14/40.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index 79b1fe0..e0047b8 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo? cak kalian tengok dulu, inilah waktunyo, Anak Manusio di sorahkan ka tangan orang badoso. \v 42 Badiri
\ No newline at end of file
+\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo? cak kalian tengok dulu, inilah waktunyo, Anak Manusio di sorahkan ka tangan orang badoso. \v 42 Badirilah
\ No newline at end of file

From 4cb4cb90ee047ca40c5c4cd73cd7bebf1ce57c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sat, 28 Sep 2019 18:44:22 +0800
Subject: [PATCH 572/807] auto save

---
 14/40.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/40.txt b/14/40.txt
index e0047b8..2adafb9 100644
--- a/14/40.txt
+++ b/14/40.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo? cak kalian tengok dulu, inilah waktunyo, Anak Manusio di sorahkan ka tangan orang badoso. \v 42 Badirilah
\ No newline at end of file
+\v 40 Datang lagi lah DIO, tapi di jumpoi-NYO orang tu masih tatidur jugo sankinkan tak tolap lagi tabalangak mata orang tu, tak tau lagi orang tu ondak manjawab apo ka DIO. \v 41 Sasudah tu, Datang lagi Yesus ka tigo kali nyo dan dibailangkan-NYO,"nang ondak masih tidur nyo kalean samuo? cak kalian tengok dulu, inilah waktunyo, Anak Manusio di sorahkan ka tangan orang badoso. \v 42 Badirilah kalean, bak pogi kito, korno nang ondak manjarumuskan KU tu sudah tibo dio."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c7a6077..43b130d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40"]}
\ No newline at end of file

From 25ed37223439d15ccc711e5db021090743c7798f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:09 +0800
Subject: [PATCH 573/807] auto save

---
 14/43.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/43.txt

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
new file mode 100644
index 0000000..f46d387
--- /dev/null
+++ b/14/43.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(
\ No newline at end of file

From 3145b522070c9e36c5cfe6de1833da13ef8964c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:14 +0800
Subject: [PATCH 574/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index f46d387..af1324f 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(
\ No newline at end of file
+(Ye
\ No newline at end of file

From c9c317b3401d3b79a1f3462e2e740091b5944684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:14 +0800
Subject: [PATCH 575/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index af1324f..632eb72 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Ye
\ No newline at end of file
+(Yesus
\ No newline at end of file

From 99c6cc6533529e11daf7943019de1da053924dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:19 +0800
Subject: [PATCH 576/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 632eb72..d1d8c41 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangka
\ No newline at end of file

From 9ce8803afdee7a84185834beb34d04a14b078371 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:19 +0800
Subject: [PATCH 577/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index d1d8c41..51d9c94 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangka
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap)
\ No newline at end of file

From acc82e44cc99f8c22a2d1ea043dfe819c8a7c576 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:25 +0800
Subject: [PATCH 578/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 51d9c94..2c14dc3 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap)
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43
\ No newline at end of file

From 0845f649c12235689435d9b9ba5495d147606a1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:54 +0800
Subject: [PATCH 579/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2c14dc3..4f3b212 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katik
\ No newline at end of file

From 56036c2161bd13ded3156d88f1a8523cbacc59d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:59 +0800
Subject: [PATCH 580/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 4f3b212..453ba16 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katik
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus
\ No newline at end of file

From 32eaa86d9b97f3a593691df7a75cbbc27020e9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:45:59 +0800
Subject: [PATCH 581/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 453ba16..087adad 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus mas
\ No newline at end of file

From 2ae240882f98a1e5e211ff57de32c88755813e32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:04 +0800
Subject: [PATCH 582/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 087adad..b2c2433 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus mas
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap
\ No newline at end of file

From 1c6a136bffe6d2aebf016bd0b0ab17a39f0b4373 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:09 +0800
Subject: [PATCH 583/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index b2c2433..9527102 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas
\ No newline at end of file

From d8391af0314b8a82c6c7d7bc2cc7ff9baa2c2b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:14 +0800
Subject: [PATCH 584/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 9527102..d1d7945 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas sa
\ No newline at end of file

From f7c80f185369673b219ab3e6d2f251807efe81cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:19 +0800
Subject: [PATCH 585/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index d1d7945..c12a218 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas sa
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, sa
\ No newline at end of file

From e50218de002c52335aa318657430f2e20cc2a25f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:24 +0800
Subject: [PATCH 586/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index c12a218..db686ea 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, sa
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bola
\ No newline at end of file

From bc9e051beb47edce4648e8bc860764557a6f20d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:24 +0800
Subject: [PATCH 587/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index db686ea..61bbbc0 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bola
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas
\ No newline at end of file

From d9305450f97b0e039e76ce26c895bdfe8c0312ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:29 +0800
Subject: [PATCH 588/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 61bbbc0..a869f1a 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid
\ No newline at end of file

From 14dfe9b43b2dc602b7641dfce1cee9756fc99745 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:34 +0800
Subject: [PATCH 589/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index a869f1a..2e700ab 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang
\ No newline at end of file

From 3679b4ec8cca50ffec3ff513702b107b9af57f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:34 +0800
Subject: [PATCH 590/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2e700ab..9f9b2ea 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang ban
\ No newline at end of file

From 64c8fcbc85e0ff839cb389e068a1b133d9fcfa3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:39 +0800
Subject: [PATCH 591/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 9f9b2ea..ad2d7a1 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang ban
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh
\ No newline at end of file

From 4ee4d808d96e239bac429a831942942dd46ddbce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:44 +0800
Subject: [PATCH 592/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index ad2d7a1..df33c00 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mamb
\ No newline at end of file

From 7645d253e418066813bb82ba2534957a236eabcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:44 +0800
Subject: [PATCH 593/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index df33c00..3745e7a 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mamb
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambaw
\ No newline at end of file

From afd90e05e96e4da32e8c520f64f811c4415bf9f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:49 +0800
Subject: [PATCH 594/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 3745e7a..b7c69df 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambaw
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang pank
\ No newline at end of file

From 93ca3ae175462f8e28a3ad8f0fae9c8f5e102c84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:54 +0800
Subject: [PATCH 595/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index b7c69df..74c3f82 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang pank
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-
\ No newline at end of file

From 462a13f770b0c03c9b4d4aa1f27b42f0c8ca219d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:46:59 +0800
Subject: [PATCH 596/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 74c3f82..2f8442f 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk,
\ No newline at end of file

From bc09507c3e7feb788f20611ee41d3dad91126a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:09 +0800
Subject: [PATCH 597/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2f8442f..0968def 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk,
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh
\ No newline at end of file

From 3d976a98451500489e9894a4a8b00b28005ee349 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:09 +0800
Subject: [PATCH 598/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 0968def..2f1ba15 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh sam
\ No newline at end of file

From 3da0cd8738ddd833adbd141ac5aaf9973e9d1620 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:14 +0800
Subject: [PATCH 599/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2f1ba15..86d9b22 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh sam
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo
\ No newline at end of file

From b04dfc76eeb67e108bc888554c774d1fe34dcb74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:19 +0800
Subject: [PATCH 600/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 86d9b22..6c6b3e9 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam
\ No newline at end of file

From f5195da068b50db0dcffa205eb45180208fe5395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:24 +0800
Subject: [PATCH 601/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 6c6b3e9..07b3734 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo
\ No newline at end of file

From 259d4e97b3a0dc4883c8ed284d5a0134002eee99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:29 +0800
Subject: [PATCH 602/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 07b3734..9f3ca4f 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo,
\ No newline at end of file

From 277f42d0e149f266b60a37699471af510a9bd4c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:29 +0800
Subject: [PATCH 603/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 9f3ca4f..eca9ca7 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo,
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahl
\ No newline at end of file

From 2380cc0d484bc73600879d6a766f3b3a1e3c5309 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:29 +0800
Subject: [PATCH 604/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index eca9ca7..1c1de71 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahl
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli
\ No newline at end of file

From e293830a2d7a6972ccbbb82396cf83e29a051fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:35 +0800
Subject: [PATCH 605/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 1c1de71..12c10a5 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat j
\ No newline at end of file

From 1ed5bf30aa7ed8fc3c802f7aceec288d8e5316b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:35 +0800
Subject: [PATCH 606/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 12c10a5..16b723b 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat j
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jug
\ No newline at end of file

From c1c08a0f824ff28322264d0beea99ec008bd307e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:40 +0800
Subject: [PATCH 607/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 16b723b..d5e85b0 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jug
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo
\ No newline at end of file

From e1b74be4215f9022f8e8e0c839fb02d6012b1d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:45 +0800
Subject: [PATCH 608/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index d5e85b0..b0e24ed 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo
\ No newline at end of file

From 101f416f6cb77479eaf1161cc9187c87079417b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:51 +0800
Subject: [PATCH 609/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index b0e24ed..4e19156 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi
\ No newline at end of file

From 794286ef3990ef66d43feb7769290ea99390ebac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:47:56 +0800
Subject: [PATCH 610/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 4e19156..d81ad80 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi.
\ No newline at end of file

From 5843998c525d7865405a429cd0115f0f87675c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:05 +0800
Subject: [PATCH 611/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index d81ad80..1f841b4 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi.
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v
\ No newline at end of file

From 7c4b2f2b3e1d171e716a1e5d687eb1f71e6e064d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:10 +0800
Subject: [PATCH 612/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 1f841b4..ff2e584 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44
\ No newline at end of file

From db03ce1fb03158b6ae1cc1b822f5dbed25145096 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 613/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index ff2e584..a94c22e 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio
\ No newline at end of file

From b7eefb7f4a0a294e8a0b58d4ae5a06174c47001b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:22 +0800
Subject: [PATCH 614/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index a94c22e..dd46352 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyuruhk
\ No newline at end of file

From 68c84f7467ae31d8e94ed91134b75941a7631485 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:22 +0800
Subject: [PATCH 615/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index dd46352..dfa7d85 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyuruhk
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyuruhka
\ No newline at end of file

From be8ec9fc1832eea4f52bc8cde5ae90e16d36b8af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:30 +0800
Subject: [PATCH 616/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index dfa7d85..91b2d23 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyuruhka
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyoruhka
\ No newline at end of file

From ddbca9f528d5fa5bd239100ea89876804e43d25b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:35 +0800
Subject: [PATCH 617/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 91b2d23..7e4ae8a 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyoruhka
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan
\ No newline at end of file

From 6ce422b6e61eeef876d934a5fd64b335bdf7f012 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:40 +0800
Subject: [PATCH 618/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 7e4ae8a..dab4638 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangka
\ No newline at end of file

From 4e19fa0d4f50a15684955fce96b3dba0681c8086 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:40 +0800
Subject: [PATCH 619/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index dab4638..7319849 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangka
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi
\ No newline at end of file

From 694f80ee096029cbc6c34f95ebac89a223d2b728 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:45 +0800
Subject: [PATCH 620/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 7319849..a1fab08 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando,
\ No newline at end of file

From 81e9d16f8ac68134bf2d3554b41ff2976ddd883c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:48:50 +0800
Subject: [PATCH 621/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index a1fab08..f4f5f9d 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando,
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando, cakap-nyo
\ No newline at end of file

From fabb3a0c4cef9dee31bf92a76251209d8d891407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:49:36 +0800
Subject: [PATCH 622/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index f4f5f9d..c8c0a07 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando, cakap-nyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando K, cakap-nyo
\ No newline at end of file

From 64b753681cdfd313be55fa5e4c0bcde3f0bfa0a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:49:36 +0800
Subject: [PATCH 623/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index c8c0a07..f5cbf1f 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando K, cakap-nyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando , cakap-nyo
\ No newline at end of file

From ddb5e1420b9a0d10d30d7f45ea03e2d3f2715150 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:49:41 +0800
Subject: [PATCH 624/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index f5cbf1f..9e14d04 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando , cakap-nyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo
\ No newline at end of file

From 38feb7b60439acbafbafef4317c2b00463faafaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:49:51 +0800
Subject: [PATCH 625/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 9e14d04..a6364e5 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo "
\ No newline at end of file

From dfc2014d1921ec1c448b03745e569d47bdcc7ebe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:49:51 +0800
Subject: [PATCH 626/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index a6364e5..973f620 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo "
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "
\ No newline at end of file

From 62e8c6bfd79b1657d7fbe964ebf750861bebb4b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:01 +0800
Subject: [PATCH 627/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 973f620..b44eaf0 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang ku
\ No newline at end of file

From 7358a707ad661e91b72482cdf19f6d774a09ff75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:01 +0800
Subject: [PATCH 628/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index b44eaf0..bec0060 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang ku
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kuv
\ No newline at end of file

From 7f42687b9f736e7f3f69284c71527f625d0326a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:01 +0800
Subject: [PATCH 629/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index bec0060..77791b4 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kuv
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kuc
\ No newline at end of file

From 75dfdb2147ea373e547abf42dbff160911944a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:06 +0800
Subject: [PATCH 630/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 77791b4..73a198c 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kuc
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang
\ No newline at end of file

From 89100a77048998eb0672903c7bcb1adf50d4158b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:11 +0800
Subject: [PATCH 631/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 73a198c..7bbdf73 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang-NYO
\ No newline at end of file

From 6424d880accf7f053776d09e10acaf8c4ca59e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:16 +0800
Subject: [PATCH 632/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 7bbdf73..73a198c 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang-NYO
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang
\ No newline at end of file

From 39e633af2752c3151a3b897f43e9884ff8e8f1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:16 +0800
Subject: [PATCH 633/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 73a198c..759a5f9 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang ny
\ No newline at end of file

From f09fb3df7ca16f5f8ecbf650db66671480b94140 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 634/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 759a5f9..8072fe2 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang ny
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo
\ No newline at end of file

From 9b49c32402ed0de382aab64d332858c9ee76d09f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:27 +0800
Subject: [PATCH 635/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 8072fe2..1d47089 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo
\ No newline at end of file

From bf82c07bb9f93e7323be666c2a2bca50550b9558 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:32 +0800
Subject: [PATCH 636/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 1d47089..a698b20 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (bangsa Yahudi. \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo
\ No newline at end of file

From 31be0b73a3da35d97915e4b4ec5019bdddd4ea95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:37 +0800
Subject: [PATCH 637/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index a698b20..85707fd 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo.
\ No newline at end of file

From 709902ac9e146e8bf317143b270c14462a3b24a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:56 +0800
Subject: [PATCH 638/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 85707fd..426d557 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo.
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan
\ No newline at end of file

From d8452afcfa3e7fbf4faae1b979675e0f523e648c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:50:56 +0800
Subject: [PATCH 639/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 426d557..948b57a 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan baw
\ No newline at end of file

From 652e33d7dc28ebc3de6bfa76175d9eeb13d67444 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:01 +0800
Subject: [PATCH 640/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 948b57a..8d1ce93 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan baw
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO
\ No newline at end of file

From e765b6a0ece3ab782da9c9d5079ce06bc57c9c79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:08 +0800
Subject: [PATCH 641/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 8d1ce93..5f02fc5 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi
\ No newline at end of file

From d2a9548d6068e8d88d12008357554ffcf786b7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:13 +0800
Subject: [PATCH 642/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 5f02fc5..2e84f5c 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi.
\ No newline at end of file

From bafb108b7f4347b8fc3a8f73a4395ec5bce84e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:18 +0800
Subject: [PATCH 643/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2e84f5c..17d341c 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi.
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45
\ No newline at end of file

From 08bf8e2e522f77601fed23fe0af62fd8a8245d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:26 +0800
Subject: [PATCH 644/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 17d341c..7669335 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yusd
\ No newline at end of file

From 005a7540fe4e51f5bf212a44a30468f31635d4c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:26 +0800
Subject: [PATCH 645/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 7669335..80c81b6 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yusd
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yud
\ No newline at end of file

From 8dacd54d7eccfffd66a6226e924e377739a59633 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:26 +0800
Subject: [PATCH 646/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 80c81b6..e7bdba5 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yud
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas
\ No newline at end of file

From 73b5423e7c80fa29a7e141600fb887e521d89bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:32 +0800
Subject: [PATCH 647/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index e7bdba5..5c49f75 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sam
\ No newline at end of file

From a8af59b7d45c9d13fe006287e98e754538535053 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:32 +0800
Subject: [PATCH 648/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 5c49f75..efffd39 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sam
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek
\ No newline at end of file

From df72679eca190f313c9a2365017f947824a18d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:37 +0800
Subject: [PATCH 649/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index efffd39..fff5d00 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mando
\ No newline at end of file

From 0aa96ad75de97fd9f8847e7688e7ad7e4c2ba14e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:42 +0800
Subject: [PATCH 650/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index fff5d00..80185a9 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mando
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesu
\ No newline at end of file

From 35442ffffc50342992eac2b64a6e215aab3ccb9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:42 +0800
Subject: [PATCH 651/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 80185a9..2dbcc30 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesu
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus
\ No newline at end of file

From 01eebcfb1a39371ad95bdf28a6c2312132c41bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:48 +0800
Subject: [PATCH 652/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2dbcc30..9e5e659 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap
\ No newline at end of file

From d89e40b30b1546da9ee8a43bcbb71d4040893145 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:53 +0800
Subject: [PATCH 653/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 9e5e659..82301b2 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap,
\ No newline at end of file

From 93c8c65310dd6c842ba56346a0a8dfad2a04200c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:58 +0800
Subject: [PATCH 654/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 82301b2..2909536 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap,
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "RAB
\ No newline at end of file

From b6f566b9cfa9d0089a2a8986907df752c40728c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:51:58 +0800
Subject: [PATCH 655/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2909536..ef265f3 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "RAB
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "R
\ No newline at end of file

From e7b82455326e68003e314ea7051386bd7da8bd8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:04 +0800
Subject: [PATCH 656/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index ef265f3..bf57214 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "R
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!
\ No newline at end of file

From 62c14572b6144baaf45115bcae9b0e08033de9e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:09 +0800
Subject: [PATCH 657/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index bf57214..5473be1 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!"
\ No newline at end of file

From 250b8c55ddbc0153c5d78f1330085fa49c365253 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:19 +0800
Subject: [PATCH 658/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 5473be1..a0fc230 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!"
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" io
\ No newline at end of file

From 85b04c45a6c62413a5699f5b118b172455a9690c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 659/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index a0fc230..5473be1 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" io
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!"
\ No newline at end of file

From 30e9e455987f38d6f352cea786148b4557f4d181 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:24 +0800
Subject: [PATCH 660/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 5473be1..95758f8 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!"
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium
\ No newline at end of file

From 5d3b8cc5f226f37c0fe802109173065d073367fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:29 +0800
Subject: [PATCH 661/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 95758f8..2e76a22 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus
\ No newline at end of file

From e7ff7f29cdfe71a571a2668158e621721b8acf19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:34 +0800
Subject: [PATCH 662/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2e76a22..ca731a0 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus.
\ No newline at end of file

From 85862bf2017ea6a7f373d0fa5f62040835b7491c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:40 +0800
Subject: [PATCH 663/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index ca731a0..a7ea417 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus.
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46
\ No newline at end of file

From 4c53e35879c29d0f7276e6041e1c9ccd83718071 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:47 +0800
Subject: [PATCH 664/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index a7ea417..379d19f 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus
\ No newline at end of file

From f1afc0cd2734fffd1485b16664aab2df11ac2642 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:52 +0800
Subject: [PATCH 665/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 379d19f..4956717 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu
\ No newline at end of file

From 5fd7a9efd5f40f68d786897937987e8e623d94b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:58 +0800
Subject: [PATCH 666/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 4956717..2ebeae0 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang
\ No newline at end of file

From 570875546d2dec04dc45ca0a20e6d81b38b7812d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:52:58 +0800
Subject: [PATCH 667/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2ebeae0..2291589 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Ye
\ No newline at end of file

From c5e5873b5e54525a42d51ae251a1b66d265b22f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:53:03 +0800
Subject: [PATCH 668/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 2291589..44eec62 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Ye
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Yesus lalu managkap
\ No newline at end of file

From 594baf0f8c8608c37a7960082bc3a2723ccc32c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:53:08 +0800
Subject: [PATCH 669/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 44eec62..9da3a4f 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Yesus lalu managkap
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Yesus lalu managkap NYO
\ No newline at end of file

From 6f13b1e06b356bf131d92a4a73a467d9f1b831b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:53:23 +0800
Subject: [PATCH 670/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 9da3a4f..4829e03 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Yesus lalu managkap NYO
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Yesus lalu manangkap NYO
\ No newline at end of file

From c909344247c7395bcb475abc8f829547822da549 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:53:32 +0800
Subject: [PATCH 671/807] auto save

---
 14/43.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/43.txt b/14/43.txt
index 4829e03..8ed8849 100644
--- a/14/43.txt
+++ b/14/43.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Yesus lalu manangkap NYO
\ No newline at end of file
+(Yesus Di Tangkap) \v 43 Katiko Yesus masih bacakap, datanglah Yudas, satu dari kaduo bolas murid basamo orang nang banyak tuh, sambil mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk, disuruh samo imam-imam kapalo, ahli-ahli taurat jugo tuo-tuo (Bangsa Yahudi). \v 44 Dio nang manyorahkan sudah mangkasi tando ka orang tu, cakap-nyo, "Orang nang kucium tu lah orang nyo. Tangkap dan bawalah DIO pogi sambil awasi. \v 45 Pas Yudas sampek, torus mandokat lah Yudas ka Yesus sambil bacakap, "Rabi!" Io langsung mancium Yesus. \v 46 Torus, orang tu mamegang Yesus lalu manangkap-NYO
\ No newline at end of file

From e9b205201f9c15896abccdefba60a723601e14d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 672/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 43b130d..79e6934 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43"]}
\ No newline at end of file

From 189425e300be02755db97dbe8c46824ecb45eb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 673/807] auto save

---
 14/47.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/47.txt

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
new file mode 100644
index 0000000..9a44de6
--- /dev/null
+++ b/14/47.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo
\ No newline at end of file

From 793a7c82a503d2a68339b1c508e0dc329363972e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:54:24 +0800
Subject: [PATCH 674/807] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 9a44de6..7ccb131 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo
\ No newline at end of file
+\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan man
\ No newline at end of file

From 3211cc440ea6f2a68697d01657b22ded56c6d168 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:54:24 +0800
Subject: [PATCH 675/807] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 7ccb131..31a31a2 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan man
\ No newline at end of file
+\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan manyo
\ No newline at end of file

From 3997c2c99a1d3fdd1c837105267392f696b08d90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 676/807] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 31a31a2..fb7c304 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan manyo
\ No newline at end of file
+\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan manyorbu palayan imam besar, torus mamotong kuping nyo. \v 48 Lalu bacakap lah Yesus, mangapo kalean datang mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk untuk manangkap AKU, nang ko kiro nyo AKU ni panjahat
\ No newline at end of file

From 5d81a78894ea6bee5c350fbe5f6e3814db33e547 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 677/807] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index fb7c304..39c2697 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan manyorbu palayan imam besar, torus mamotong kuping nyo. \v 48 Lalu bacakap lah Yesus, mangapo kalean datang mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk untuk manangkap AKU, nang ko kiro nyo AKU ni panjahat
\ No newline at end of file
+\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan manyorbu palayan imam besar, torus mamotong kuping nyo. \v 48 Lalu bacakap lah Yesus, mangapo kalean datang mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk untuk manangkap AKU, nang ko kiro nyo AKU ni panjahat?. \v 49 Saban harinyo AKU torus samo kalean di Bait Allah sambil mangajar, tapi tak ondak kalean manangkap-KU, supayo kitab suci ni di gonapi
\ No newline at end of file

From 439e3e603b3ade09e3a3e4f26768abaed5305d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:59:24 +0800
Subject: [PATCH 678/807] auto save

---
 14/47.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/47.txt b/14/47.txt
index 39c2697..af84005 100644
--- a/14/47.txt
+++ b/14/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan manyorbu palayan imam besar, torus mamotong kuping nyo. \v 48 Lalu bacakap lah Yesus, mangapo kalean datang mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk untuk manangkap AKU, nang ko kiro nyo AKU ni panjahat?. \v 49 Saban harinyo AKU torus samo kalean di Bait Allah sambil mangajar, tapi tak ondak kalean manangkap-KU, supayo kitab suci ni di gonapi
\ No newline at end of file
+\v 47 Dan togak lah saorang sambil mancabut parang panjang nyo dan manyorbu palayan imam besar, torus mamotong kuping nyo. \v 48 Lalu bacakap lah Yesus, mangapo kalean datang mambawa parang panjang dan lotuk-lotuk untuk manangkap AKU, nang ko kiro nyo AKU ni panjahat?. \v 49 Saban harinyo AKU torus samo kalean di Bait Allah sambil mangajar, tapi tak ondak kalean manangkap-KU, supayo kitab suci ni di gonapi. \v 50 Lopas tu, orang tu samuo pogi maninggalkan-NYA dan hambus.
\ No newline at end of file

From a040aab91ff045e8bf43adafa46a1365ae175f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 679/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 79e6934..3365f76 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47"]}
\ No newline at end of file

From ae6754ea2acbd914c2ff3ba0b1f536ea2e223eeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 680/807] auto save

---
 14/51.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/51.txt

diff --git a/14/51.txt b/14/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..7537f1d
--- /dev/null
+++ b/14/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Ado saorang bujang nang mangekori Yesus nang hanyo mamake kain lenan di badan-NYO, lalu orang-orang
\ No newline at end of file

From bdb134d81b9aa94eff63e4a77a75652a0b9693cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 681/807] auto save

---
 14/51.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/51.txt b/14/51.txt
index 7537f1d..c50d82a 100644
--- a/14/51.txt
+++ b/14/51.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 51 Ado saorang bujang nang mangekori Yesus nang hanyo mamake kain lenan di badan-NYO, lalu orang-orang
\ No newline at end of file
+\v 51 Ado saorang bujang nang mangekori Yesus nang hanyo mamake kain lenan di badan-NYO, lalu orang-orang tu pun manangkap nyo, \v 52 Tapi di lopaskannyo kain lenan tu lalu kabur lanjar tak bapakean.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3365f76..ca34928 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51"]}
\ No newline at end of file

From edbafb0f0ae028dccc551e68d6cd1132fe3acd0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 682/807] auto save

---
 14/53.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/53.txt

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
new file mode 100644
index 0000000..88f6d21
--- /dev/null
+++ b/14/53.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Yesus di Adili Katuo Yahudi)Torus di bawa orang tu lah Yesus ka imam bosar, dan ba
\ No newline at end of file

From cdf8ebad9983fa7eecd619fc4ebc465afffba6f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 19:04:24 +0800
Subject: [PATCH 683/807] auto save

---
 14/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index 88f6d21..02d4be8 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Adili Katuo Yahudi)Torus di bawa orang tu lah Yesus ka imam bosar, dan ba
\ No newline at end of file
+(Yesus di Adili Katuo Yahudi)Torus di bawa orang tu lah Yesus ka imam bosar, dan bakumpullah kapalo
\ No newline at end of file

From 9c57ff28d2d9c407db5ed030a7158cc17bdfa111 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 684/807] auto save

---
 14/53.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index 02d4be8..a7cf09f 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Adili Katuo Yahudi)Torus di bawa orang tu lah Yesus ka imam bosar, dan bakumpullah kapalo
\ No newline at end of file
+(Yesus di Adili Katuo Yahudi) \v 53 Torus di bawa orang tu lah Yesus ka imam bosar, dan bakumpullah kapalo imam nang tuo-tuo dan ahli-ahli taurat di Bait Allah. \v 54 Dan di ikuti si Petrus lah Tuhan Yesus ka halaman rumah imam bosar, duduk lah dio basamao pangawal manghangatkan
\ No newline at end of file

From ca52a11cb2f56fb5bfad8352d7e5f38c90db7e62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 685/807] auto save

---
 14/53.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/53.txt b/14/53.txt
index a7cf09f..f6fb074 100644
--- a/14/53.txt
+++ b/14/53.txt
@@ -1 +1 @@
-(Yesus di Adili Katuo Yahudi) \v 53 Torus di bawa orang tu lah Yesus ka imam bosar, dan bakumpullah kapalo imam nang tuo-tuo dan ahli-ahli taurat di Bait Allah. \v 54 Dan di ikuti si Petrus lah Tuhan Yesus ka halaman rumah imam bosar, duduk lah dio basamao pangawal manghangatkan
\ No newline at end of file
+(Yesus di Adili Katuo Yahudi) \v 53 Torus di bawa orang tu lah Yesus ka imam bosar, dan bakumpullah kapalo imam nang tuo-tuo dan ahli-ahli taurat di Bait Allah. \v 54 Dan di ikuti si Petrus lah Tuhan Yesus ka halaman rumah imam bosar, duduk lah dio basamo pangawal manghangatkan badan nyo di parapian.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ca34928..9a74784 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53"]}
\ No newline at end of file

From fb6543fc82fd96b3da94e63701d06a73ed599270 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 686/807] auto save

---
 14/55.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/55.txt

diff --git a/14/55.txt b/14/55.txt
new file mode 100644
index 0000000..5003da0
--- /dev/null
+++ b/14/55.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 55 Imam kapalo dan samuo Mahkamah agama torus mancari kasaksian palsu nang ondak malawan Yesus, agar orang tu bisa mambunuh-NYA. \v 56
\ No newline at end of file

From fae1de3ff67e2d27b190f80171e93ce88e833abf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 19:09:24 +0800
Subject: [PATCH 687/807] auto save

---
 14/55.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/55.txt b/14/55.txt
index 5003da0..07d5541 100644
--- a/14/55.txt
+++ b/14/55.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 55 Imam kapalo dan samuo Mahkamah agama torus mancari kasaksian palsu nang ondak malawan Yesus, agar orang tu bisa mambunuh-NYA. \v 56
\ No newline at end of file
+\v 55 Imam kapalo dan samuo Mahkamah agama torus mancari kasaksian palsu nang ondak malawan Yesus, agar orang tu bisa mambunuh-NYA. \v 56 Orang tu pun tak dapat apo-apo, karono banyak orang mambongak pas mangkasih kasaksian nang ondak malawan
\ No newline at end of file

From d8b802898a030deca0cc5a631eacc7177d0b5f4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 688/807] auto save

---
 14/55.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/55.txt b/14/55.txt
index 07d5541..7b29574 100644
--- a/14/55.txt
+++ b/14/55.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 55 Imam kapalo dan samuo Mahkamah agama torus mancari kasaksian palsu nang ondak malawan Yesus, agar orang tu bisa mambunuh-NYA. \v 56 Orang tu pun tak dapat apo-apo, karono banyak orang mambongak pas mangkasih kasaksian nang ondak malawan
\ No newline at end of file
+\v 55 Imam kapalo dan samuo Mahkamah agama torus mancari kasaksian palsu nang ondak malawan Yesus, agar orang tu bisa mambunuh-NYA. \v 56 Orang tu pun tak dapat apo-apo, karono banyak orang mambongak pas mangkasih kasaksian nang ondak malawan-NYO, kasaksian orang tu pun tak ado nang pas.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9a74784..c389132 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55"]}
\ No newline at end of file

From 634e09c468e3443c6db6b45afff8c1324d390499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 689/807] auto save

---
 14/57.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/57.txt

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
new file mode 100644
index 0000000..8b2f144
--- /dev/null
+++ b/14/57.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 57
\ No newline at end of file

From cf46be5df20266e9c7406a807b4b8fa582a1b2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 690/807] auto save

---
 14/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
index 8b2f144..daaaaaf 100644
--- a/14/57.txt
+++ b/14/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57
\ No newline at end of file
+\v 57 Banyak orang nang togak mambongak, ondak malawan Yesus dan baakap. \v 58 "Kami dongar DIO bacakap bagini, 'Siapo n
\ No newline at end of file

From 0c900b433b6d15b0ea7707afe02350a164951c07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 691/807] auto save

---
 14/57.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
index daaaaaf..bbea0dc 100644
--- a/14/57.txt
+++ b/14/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Banyak orang nang togak mambongak, ondak malawan Yesus dan baakap. \v 58 "Kami dongar DIO bacakap bagini, 'Siapo n
\ No newline at end of file
+\v 57 Banyak orang nang togak mambongak, ondak malawan Yesus dan baakap. \v 58 "Kami dongar DIO bacakap bagini, 'Ondak KU hancurkan Bait Allah nang kalean buat ne, tapi AKU buat balek salamo tigo hari sajo, dan tak ado campur tangak dari kalean." \v 59 Baginilah maksud tontang hal itu,
\ No newline at end of file

From d80b9087f98feb69cb8e509686e8214b47050a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 692/807] auto save

---
 14/57.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/57.txt b/14/57.txt
index bbea0dc..66550a8 100644
--- a/14/57.txt
+++ b/14/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Banyak orang nang togak mambongak, ondak malawan Yesus dan baakap. \v 58 "Kami dongar DIO bacakap bagini, 'Ondak KU hancurkan Bait Allah nang kalean buat ne, tapi AKU buat balek salamo tigo hari sajo, dan tak ado campur tangak dari kalean." \v 59 Baginilah maksud tontang hal itu,
\ No newline at end of file
+\v 57 Banyak orang nang togak mambongak, ondak malawan Yesus dan baakap. \v 58 "Kami dongar DIO bacakap bagini, 'Ondak KU hancurkan Bait Allah nang kalean buat ne, tapi AKU buat balek salamo tigo hari sajo, dan tak ado campur tangak dari kalean." \v 59 Baginilah maksud tontang hal itu, tak ado satupun pangakuan orang tu nang samo satu dengan nang laen.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c389132..ad30942 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57"]}
\ No newline at end of file

From d4e5cddcfb6f74e2bccc8ee130808f53319a4e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 693/807] auto save

---
 14/60.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/60.txt

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
new file mode 100644
index 0000000..246bcd2
--- /dev/null
+++ b/14/60.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, botul nyo
\ No newline at end of file

From ea6f4db1bfc04d21614126e585d8617dcfdf87e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 694/807] auto save

---
 14/60.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index 246bcd2..7b8730b 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, botul nyo
\ No newline at end of file
+\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, "Botul nyo KAU tak mangkasih jawaban? pangakuan orang ni ondak mambuat parlawanan samo KAU." \v 61 Dan tadiam lah DIO torus dan tak ondak manjawab di
\ No newline at end of file

From 00b59ac7530ffa5a25eb0629b3f106c1c8a5b887 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 19:19:24 +0800
Subject: [PATCH 695/807] auto save

---
 14/60.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index 7b8730b..dff4ab2 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, "Botul nyo KAU tak mangkasih jawaban? pangakuan orang ni ondak mambuat parlawanan samo KAU." \v 61 Dan tadiam lah DIO torus dan tak ondak manjawab di
\ No newline at end of file
+\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, "Botul nyo KAU tak mangkasih jawaban? pangakuan orang ni ondak mambuat parlawanan samo KAU." \v 61 Dan tadiam lah DIO torus dan tak ondak manjawab, ditanyo imam bosar tu lah lagi Yesus, "
\ No newline at end of file

From 085ce2c48326e59b2df2a2f0a74f7b4ce6a8e9d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 696/807] auto save

---
 14/60.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index dff4ab2..a7ede82 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, "Botul nyo KAU tak mangkasih jawaban? pangakuan orang ni ondak mambuat parlawanan samo KAU." \v 61 Dan tadiam lah DIO torus dan tak ondak manjawab, ditanyo imam bosar tu lah lagi Yesus, "
\ No newline at end of file
+\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, "Botul nyo KAU tak mangkasih jawaban? pangakuan orang ni ondak mambuat parlawanan samo KAU." \v 61 Dan tadiam lah DIO torus dan tak ondak manjawab, ditanyo imam bosar tu lah lagi Yesus, "Apokah KAU ni si Mesias anak nang di banggakan tu?" \v 62 Lalu bacakaplah
\ No newline at end of file

From e7883835193859be3924dc56ccdad803c6adffa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 18:44:20 +0800
Subject: [PATCH 697/807] auto save

---
 14/60.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/60.txt b/14/60.txt
index a7ede82..78cbbc7 100644
--- a/14/60.txt
+++ b/14/60.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, "Botul nyo KAU tak mangkasih jawaban? pangakuan orang ni ondak mambuat parlawanan samo KAU." \v 61 Dan tadiam lah DIO torus dan tak ondak manjawab, ditanyo imam bosar tu lah lagi Yesus, "Apokah KAU ni si Mesias anak nang di banggakan tu?" \v 62 Lalu bacakaplah
\ No newline at end of file
+\v 60 Torus tu togak lah imam bosar tu di dopan orang-orang tu dan batanyo ka Yesus, "Botul nyo KAU tak mangkasih jawaban? pangakuan orang ni ondak mambuat parlawanan samo KAU." \v 61 Dan tadiam lah DIO torus dan tak ondak manjawab, ditanyo imam bosar tu lah lagi Yesus, "Apokah KAU ni si Mesias anak nang di banggakan tu?" \v 62 Lalu bacakaplah Yesus, "AKU lah DIO, kau lihat lah karang, siapo nang duduk di sabolah kanan nang Mahakuaso datang dari awan-awan langit."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ad30942..571ade5 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60"]}
\ No newline at end of file

From 51ac4c90eed021e319687ec498bf296f57128d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 698/807] auto save

---
 14/63.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/63.txt

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
new file mode 100644
index 0000000..f1df74f
--- /dev/null
+++ b/14/63.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA,
\ No newline at end of file

From 7899cd08f5487f378d0c103edd1549cc98dca095 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:24:52 +0800
Subject: [PATCH 699/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index f1df74f..3c2061a 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA,
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata
\ No newline at end of file

From 802e28f89bee34cf7d0919188fb7af5a2bdc7a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:24:58 +0800
Subject: [PATCH 700/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 3c2061a..cb93ac8 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO
\ No newline at end of file

From 0ee246e46339739bcda24799541b0badcebb3847 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:03 +0800
Subject: [PATCH 701/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index cb93ac8..a48c5df 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"
\ No newline at end of file

From f0f890adcd90b28f198b0938012d71641f0dbeea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:08 +0800
Subject: [PATCH 702/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index a48c5df..95f4881 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak
\ No newline at end of file

From 69ae893012ed6dccd8b989f09e8c9065aadf695d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:14 +0800
Subject: [PATCH 703/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 95f4881..8d3fc6e 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kit
\ No newline at end of file

From bdd6da1db355675c681c167a09752a68a2b3054b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:14 +0800
Subject: [PATCH 704/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 8d3fc6e..5bd235b 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kit
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito
\ No newline at end of file

From 95152164d35ec601580d636e38a8bdda1b9dd543 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:14 +0800
Subject: [PATCH 705/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 5bd235b..d701f06 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito sak
\ No newline at end of file

From d0849e294edc526ab87fd330390c37198ac46d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:20 +0800
Subject: [PATCH 706/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index d701f06..3f33f23 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito sak
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksikan?
\ No newline at end of file

From 231e81c4810cda57a20cae7f16ac31ca4036ec17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:34 +0800
Subject: [PATCH 707/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 3f33f23..dd4db26 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksikan?
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi
\ No newline at end of file

From 7dc7a7c501a644644a71d63b91fd3b87f0804caa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:40 +0800
Subject: [PATCH 708/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index dd4db26..9f4dd39 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64
\ No newline at end of file

From 2539be50a6c5fea7600bc2d28dbdcd6e7975d292 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:45 +0800
Subject: [PATCH 709/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 9f4dd39..b7c7b82 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samu
\ No newline at end of file

From 0e1831f0b3133f5634a65c1bc82643980165a3ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:25:50 +0800
Subject: [PATCH 710/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index b7c7b82..3bef2b2 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samu
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar
\ No newline at end of file

From a21deb2aef1fe06cdeb2f95903beea4f00a2df50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:26:03 +0800
Subject: [PATCH 711/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 3bef2b2..8ff41d2 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean
\ No newline at end of file

From 417abb9d411fadc41408071cef1a4a6c90bfa165 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 712/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 8ff41d2..7f5389c 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, kito apokan lah DIO ni samuo tu
\ No newline at end of file

From 64a8056d2ade9a4099fb5590ed6576fc1308e05c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 713/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 7f5389c..b5f0635 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, kito apokan lah DIO ni samuo tu
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO,
\ No newline at end of file

From 317032dc3a98483ecb9f7f5a52b652cf816d62ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:29:24 +0800
Subject: [PATCH 714/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index b5f0635..53e2864 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO,
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah kabe
\ No newline at end of file

From d2d0d1a740a4ae514799b461ecb8830b7201ef9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:29:24 +0800
Subject: [PATCH 715/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 53e2864..3b060ad 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah kabe
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah ka
\ No newline at end of file

From e79e3de4d5885ee007a1e086f479393262a3b373 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 716/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 3b060ad..5d6c1c4 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah ka
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah kahebatan KAU
\ No newline at end of file

From af3fa0582d33b191d2d96f5a0162175bf048c2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 717/807] auto save

---
 14/63.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 5d6c1c4..45ed402 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah kahebatan KAU
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah kahebatan KAU!, Habis tu, para panjago manarek dan manampar-NYO.
\ No newline at end of file

From 01e198a6fc395a56ff1119949f2dbe962a093d08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 718/807] auto save

---
 14/63.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/63.txt b/14/63.txt
index 45ed402..3fc2e81 100644
--- a/14/63.txt
+++ b/14/63.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni samuo tu," maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah kahebatan KAU!, Habis tu, para panjago manarek dan manampar-NYO.
\ No newline at end of file
+\v 63 Di koyakkan imam bosar tu baju-NYA, kata-NYO,"Tak porlu lagi kito saksi? \v 64 Udah samuo kalean mandongar kajolean-NYO, "kito apokan lah DIO ni" samuo tu, maminta hukuman nyo hukuman mati. \v 65 Banyak orang ondak maludahi DIO, marondokkan mukonyo, manumbuk-NYO dan bacakap ka DIO, tunjukkan lah kahebatan KAU!, Habis tu, para panjago manarek dan manampar-NYO.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 571ade5..ff3b9ce 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63"]}
\ No newline at end of file

From 3fada7b5776410f3ed5878357931865aa96ef9d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:34:24 +0800
Subject: [PATCH 719/807] auto save

---
 14/66.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/66.txt

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
new file mode 100644
index 0000000..59f1f2f
--- /dev/null
+++ b/14/66.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Petrus Purak-Purak Tak Konal Yesus) \v
\ No newline at end of file

From fe2c0fed63eb28d6786cfa91f0627743dce36be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 720/807] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 59f1f2f..381a3b9 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-(Petrus Purak-Purak Tak Konal Yesus) \v
\ No newline at end of file
+(Petrus Purak-Purak Tak Konal Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, kau jugo ikut sam
\ No newline at end of file

From fe7cb060ba0740250dc47a994dee3c44f4af7b37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 721/807] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 381a3b9..837b1be 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-(Petrus Purak-Purak Tak Konal Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, kau jugo ikut sam
\ No newline at end of file
+(Petrus Purak-Purak Tak Konal Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan? \v 68 Pas tu si Petris manyanggah-NYO dan bacakap, tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni.
\ No newline at end of file

From 47eda025d37f190962481e95628d704aabc7c63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 722/807] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 837b1be..ce80294 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-(Petrus Purak-Purak Tak Konal Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan? \v 68 Pas tu si Petris manyanggah-NYO dan bacakap, tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni.
\ No newline at end of file
+(Petrus Manyanggah Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan? \v 68 Pas tu si Petris manyanggah-NYO dan bacakap, tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni.
\ No newline at end of file

From a141c2ed3a6ac2264d6ab605f1422d2a61450278 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 723/807] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index ce80294..fe123ad 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-(Petrus Manyanggah Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan? \v 68 Pas tu si Petris manyanggah-NYO dan bacakap, tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni.
\ No newline at end of file
+(Petrus Manyanggah Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, "kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan?" \v 68 Pas tu si Petrus manyanggah-NYO dan bacakap, "tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni." Habis tu, pogi lah dio ka pintu gorbang dan tibo-tobi ayam jantan bakokok
\ No newline at end of file

From 359259df775181ee0f00c677d557042699fae4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 724/807] auto save

---
 14/66.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index fe123ad..7f556b4 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-(Petrus Manyanggah Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, "kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan?" \v 68 Pas tu si Petrus manyanggah-NYO dan bacakap, "tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni." Habis tu, pogi lah dio ka pintu gorbang dan tibo-tobi ayam jantan bakokok
\ No newline at end of file
+(Petrus Manyanggah Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, "kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan?" \v 68 Pas tu si Petrus manyanggah-NYO dan bacakap, "tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni." Habis tu, pogi lah dio ka pintu gorbang dan tibo-tobi ayam jantan bakokok.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ff3b9ce..ed94d99 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66"]}
\ No newline at end of file

From ce5bf7919cf497d77f479117f07b0d71d5a4c0f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 725/807] auto save

---
 14/69.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/69.txt

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
new file mode 100644
index 0000000..b22cefe
--- /dev/null
+++ b/14/69.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70
\ No newline at end of file

From 34c293bdc2b3903e3d996a61ecd896aab6f78a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 726/807] auto save

---
 14/69.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
index b22cefe..1bfbc0d 100644
--- a/14/69.txt
+++ b/14/69.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70
\ No newline at end of file
+\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70 Petrus torus manyanggah nyo, tak lamo basolang, orang-orang nang togak tu bacakap balek ka si Petrus, Botul ko tak konal DIO?
\ No newline at end of file

From 58329e10a699663e32f656b2ed9be50f88a6cda6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:49:24 +0800
Subject: [PATCH 727/807] auto save

---
 14/69.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
index 1bfbc0d..8f11e3b 100644
--- a/14/69.txt
+++ b/14/69.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70 Petrus torus manyanggah nyo, tak lamo basolang, orang-orang nang togak tu bacakap balek ka si Petrus, Botul ko tak konal DIO?
\ No newline at end of file
+\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70 Petrus torus manyanggah nyo, tak lamo basolang, orang-orang nang togak tu bacakap balek ka si Petrus, "Botul ko tak konal DIO? satau ku, kau basamo-samo dari Galilea kan?
\ No newline at end of file

From 32025549ad9879c912b2c5a23b425b4211db5d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:49:24 +0800
Subject: [PATCH 728/807] auto save

---
 14/69.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
index 8f11e3b..1895783 100644
--- a/14/69.txt
+++ b/14/69.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70 Petrus torus manyanggah nyo, tak lamo basolang, orang-orang nang togak tu bacakap balek ka si Petrus, "Botul ko tak konal DIO? satau ku, kau basamo-samo dari Galilea kan?
\ No newline at end of file
+\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70 Petrus torus manyanggah nyo, tak lamo basolang, orang-orang nang togak tu bacakap balek ka si Petrus, "Botul ko tak konal DIO? satau ku, kau basamo-samo dari Galilea kan?"
\ No newline at end of file

From 906aacf06aa4a1f1757a2deba4baf67256ec7098 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 729/807] auto save

---
 14/66.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/66.txt b/14/66.txt
index 7f556b4..278bc19 100644
--- a/14/66.txt
+++ b/14/66.txt
@@ -1 +1 @@
-(Petrus Manyanggah Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, "kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan?" \v 68 Pas tu si Petrus manyanggah-NYO dan bacakap, "tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni." Habis tu, pogi lah dio ka pintu gorbang dan tibo-tobi ayam jantan bakokok.
\ No newline at end of file
+(Petrus Manyanggah Yesus) \v 66 Pas Petrus masih di halaman rumah imam tu, datanglah pelayan imam tu. \v 67 Manengok Petrus lagi manghangatkan badan nyo, dicakapi pelayan tu lah dio, "kau jugo ikut samo Yesus orang Nazaret tu kan?" \v 68 Pas tu si Petrus manyanggah-NYO dan bacakap, "tak paham dan tak tau aku jang, ntah apo-apo nang kau bilangkan ni."Habis tu, pogi lah dio ka pintu gorbang dan tibo-tobi ayam jantan bakokok.
\ No newline at end of file

From c1b18fafd05bef106b4865c18e0c8b149f4fc464 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 730/807] auto save

---
 14/69.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/69.txt b/14/69.txt
index 1895783..f2cc0d5 100644
--- a/14/69.txt
+++ b/14/69.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70 Petrus torus manyanggah nyo, tak lamo basolang, orang-orang nang togak tu bacakap balek ka si Petrus, "Botul ko tak konal DIO? satau ku, kau basamo-samo dari Galilea kan?"
\ No newline at end of file
+\v 69 Ditengok pambantu perempuan nang di Bait Allah tu lah lagi si Petrus, "Abah, kau kan tarmasuk dari kalompok orang tu jugo kan? \v 70 Petrus torus manyanggah nyo, tak lamo basolang, orang-orang nang togak tu bacakap balek ka si Petrus, "Botul ko tak konal DIO? satau ku, kau basamo-samo dari Galilea kan?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ed94d99..61fae2d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69"]}
\ No newline at end of file

From 92b27b620a9942a6d3e862f23a18d516ba962ef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 731/807] auto save

---
 14/71.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 14/71.txt

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
new file mode 100644
index 0000000..a96df41
--- /dev/null
+++ b/14/71.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 71 Mulai lah si Petrus mangutuki dan manyumpahi, "Tak ku konal orang nang kalean cakap kan tu." \v 72 Bakokok lah ayam jantan kaduo kalinyo, taringat lah si Petrbacakaplah Yesus
\ No newline at end of file

From 61fc68b549eb4d2fbbcf24a271ba603d24d61ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:54:24 +0800
Subject: [PATCH 732/807] auto save

---
 14/71.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
index a96df41..74c958b 100644
--- a/14/71.txt
+++ b/14/71.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 71 Mulai lah si Petrus mangutuki dan manyumpahi, "Tak ku konal orang nang kalean cakap kan tu." \v 72 Bakokok lah ayam jantan kaduo kalinyo, taringat lah si Petrbacakaplah Yesus
\ No newline at end of file
+\v 71 Mulai lah si Petrus mangutuki dan manyumpahi, "Tak ku konal orang nang kalean cakap kan tu." \v 72 Bakokok lah ayam jantan kaduo kalinyo, taringat lah si Petrus dengan cakap Yesus, "Sabolum ayam jantan bakokok dua kali, pasti kau sanggah AKU tigo kale." Lalu, Petrus
\ No newline at end of file

From abb7155838aab4ec8329f6bef538c9a6046ee833 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 733/807] auto save

---
 14/71.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
index 74c958b..b0a649d 100644
--- a/14/71.txt
+++ b/14/71.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 71 Mulai lah si Petrus mangutuki dan manyumpahi, "Tak ku konal orang nang kalean cakap kan tu." \v 72 Bakokok lah ayam jantan kaduo kalinyo, taringat lah si Petrus dengan cakap Yesus, "Sabolum ayam jantan bakokok dua kali, pasti kau sanggah AKU tigo kale." Lalu, Petrus
\ No newline at end of file
+\v 71 Mulai lah si Petrus mangutuki dan manyumpahi, "Tak ku konal orang nang kalean cakap kan tu." \v 72 Bakokok lah ayam jantan kaduo kalinyo, taringat lah si Petrus dengan cakap Yesus, "Sabolum ayam jantan bakokok dua kali, pasti kau sanggah AKU tigo kale." Lalu, Petrus tak s
\ No newline at end of file

From ed533224c6dc8266896bd6d5156fa0bc7ef53477 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:22:35 +0800
Subject: [PATCH 734/807] auto save

---
 14/71.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/14/71.txt b/14/71.txt
index b0a649d..e4d5ced 100644
--- a/14/71.txt
+++ b/14/71.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 71 Mulai lah si Petrus mangutuki dan manyumpahi, "Tak ku konal orang nang kalean cakap kan tu." \v 72 Bakokok lah ayam jantan kaduo kalinyo, taringat lah si Petrus dengan cakap Yesus, "Sabolum ayam jantan bakokok dua kali, pasti kau sanggah AKU tigo kale." Lalu, Petrus tak s
\ No newline at end of file
+\v 71 Mulai lah si Petrus mangutuki dan manyumpahi, "Tak ku konal orang nang kalean cakap kan tu." \v 72 Bakokok lah ayam jantan kaduo kalinyo, taringat lah si Petrus dengan cakap Yesus, "Sabolum ayam jantan bakokok dua kali, pasti kau sanggah AKU tigo kale." Lalu, Petrus tak sanggup manahan tangis nyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 61fae2d..1f02a91 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71"]}
\ No newline at end of file

From 01a8cac01865b31fa0aade2f2184a1f44c5166a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Sun, 29 Sep 2019 21:58:55 +0800
Subject: [PATCH 735/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1f02a91..f3b22fb 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17"]}
\ No newline at end of file

From 9189bceaba0f056da8aac549f6e5e496a36c1032 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 736/807] auto save

---
 07/01.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/01.txt

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
new file mode 100644
index 0000000..3f86333
--- /dev/null
+++ b/07/01.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Hukum ALlah Dan Kabiasoan Manusio) \v 1 Lalu bakumpullah orang farisi manjumpoi Yesus basamo babarapa ahli Taurat nang datang
\ No newline at end of file

From e2f597ece151ca2b7b9132176808a73d57185467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:28:17 +0800
Subject: [PATCH 737/807] auto save

---
 07/01.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt
index 3f86333..a876491 100644
--- a/07/01.txt
+++ b/07/01.txt
@@ -1 +1 @@
-(Hukum ALlah Dan Kabiasoan Manusio) \v 1 Lalu bakumpullah orang farisi manjumpoi Yesus basamo babarapa ahli Taurat nang datang
\ No newline at end of file
+(Hukum ALlah Dan Kabiasoan Manusio) \v 1 Lalu bakumpullah orang farisi manjumpoi Yesus basamo babarapa ahli Taurat nang datang dari Yerusalem.
\ No newline at end of file

From 4c0453c265e1b1c488773c9e3ca5d28d70aaf6d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 738/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f3b22fb..d592396 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01"]}
\ No newline at end of file

From 5b3e5b9008a7ee75bc5812956eae3c3bb92c093e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 739/807] auto save

---
 07/02.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/02.txt

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
new file mode 100644
index 0000000..a1551fb
--- /dev/null
+++ b/07/02.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis
\ No newline at end of file

From bf31ce508acac73aa628cbf2769ba176261c1260 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:33:17 +0800
Subject: [PATCH 740/807] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index a1551fb..3689f05 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis
\ No newline at end of file
+\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi
\ No newline at end of file

From f95398f5ba1b9221d98cd6696bf39b2c8551a871 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:33:17 +0800
Subject: [PATCH 741/807] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 3689f05..f7c15d7 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi
\ No newline at end of file
+\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak
\ No newline at end of file

From f700c5a9368a3923e3b9a7aaf8a2af4758ae0dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 742/807] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index f7c15d7..ca6ad71 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak
\ No newline at end of file
+\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak opndak makan apo bilo tangan orang tu bolum di borsihkan sampek ka par
\ No newline at end of file

From 6a9fa8330a285e9700d3067c5693c57f686791b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 743/807] auto save

---
 07/02.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index ca6ad71..26fdc54 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak opndak makan apo bilo tangan orang tu bolum di borsihkan sampek ka par
\ No newline at end of file
+\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak opndak makan apo bilo tangan orang tu bolum di borsihkan sampek ka pargoalngan tangan, sobab tradisi nenek moyang moyang nang di pogang orang tu. \v Apo bilo orang Yahudi datang dari tompat umum, orang tu tak ondak makan sabolum mancuci tangan, banyak kabiasoan nang manarimo orang tu saporti mamborsihkan cangkir kondi samo bajana-bajana Temabaga.
\ No newline at end of file

From c5a727dc4adf65b13d7c70c07ec84f4e94aa2506 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 744/807] auto save

---
 07/02.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/02.txt b/07/02.txt
index 26fdc54..c738ca8 100644
--- a/07/02.txt
+++ b/07/02.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak opndak makan apo bilo tangan orang tu bolum di borsihkan sampek ka pargoalngan tangan, sobab tradisi nenek moyang moyang nang di pogang orang tu. \v Apo bilo orang Yahudi datang dari tompat umum, orang tu tak ondak makan sabolum mancuci tangan, banyak kabiasoan nang manarimo orang tu saporti mamborsihkan cangkir kondi samo bajana-bajana Temabaga.
\ No newline at end of file
+\v 2 Dan orang tu manengok babarapa pangikut Yesus makan kue pake tangan najis dan tangan nyo tak di borsihkan. \v 3 Sobab orang Farisi dan samuo orang Yahudi tak ondak makan, apo bilo tangan orang tu bolum di borsihkan sampek ka pargoalngan tangan, sobab tradisi nenek moyang nang di pogang orang tu. \v Apo bilo orang Yahudi datang dari tompat umum, orang tu tak ondak makan sabolum mancuci tangan, banyak kabiasoan nang manarimo orang tu saporti mamborsihkan cangkir kondi samo bajana-bajana Temabaga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d592396..8ff5ffe 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02"]}
\ No newline at end of file

From 3d7169babd94cbb05c423157971650c9b4f843f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 745/807] auto save

---
 07/05.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/05.txt

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
new file mode 100644
index 0000000..8f73165
--- /dev/null
+++ b/07/05.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Kamudian orang Farisi samo ahli taurat batanyo kapado Yesus, "Mangapo pangikut-pangikut-MU tak hidup manurut kabiasoan nenek moyang, tapi malah makan k
\ No newline at end of file

From 0ea3d18905fc030f7ba26107dc4e667bade4ee1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:38:17 +0800
Subject: [PATCH 746/807] auto save

---
 07/05.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 8f73165..3862601 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Kamudian orang Farisi samo ahli taurat batanyo kapado Yesus, "Mangapo pangikut-pangikut-MU tak hidup manurut kabiasoan nenek moyang, tapi malah makan k
\ No newline at end of file
+\v 5 Kamudian orang Farisi samo ahli taurat batanyo kapado Yesus, "Mangapo pangikut-pangikut-MU tak hidup manurut kabiasoan nenek moyang, tapi malah makan kue pake tangan najis.
\ No newline at end of file

From 81ba1cb95ea7a653d871631738e49ad9ed68639d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 747/807] auto save

---
 07/05.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/05.txt b/07/05.txt
index 3862601..9c7de25 100644
--- a/07/05.txt
+++ b/07/05.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 5 Kamudian orang Farisi samo ahli taurat batanyo kapado Yesus, "Mangapo pangikut-pangikut-MU tak hidup manurut kabiasoan nenek moyang, tapi malah makan kue pake tangan najis.
\ No newline at end of file
+\v 5 Kamudian orang Farisi samo ahli taurat batanyo kapado Yesus, "Mangapo pangikut-pangikut-MU tak hidup manurut kabiasoan nenek moyang, tapi malah makan kue pake tangan najis.?"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8ff5ffe..421bd6f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05"]}
\ No newline at end of file

From e1f66e6b87a9d1074082a4acfa28f4a7437c3191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 748/807] auto save

---
 07/06.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/06.txt

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
new file mode 100644
index 0000000..238de66
--- /dev/null
+++ b/07/06.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Yesus bacakap samo orang tu, Yesaya banubuat sampek bonar tontang kamu nang munafik, gayo nang tatulis, bangso ni manghormatii AKU pake bibir orang tu
\ No newline at end of file

From f100fa76284c7b75516edb729dbfa75be17c02bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 749/807] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 238de66..f5da863 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Yesus bacakap samo orang tu, Yesaya banubuat sampek bonar tontang kamu nang munafik, gayo nang tatulis, bangso ni manghormatii AKU pake bibir orang tu
\ No newline at end of file
+\v 6 Yesus bacakap samo orang tu, "Yesaya banubuat sampek bonar tontang kamu nang munafik, gayo nang tatulis: 'Bangso ni manghormatii AKU pake bibir orang tu, tapi hati orang tu jauh dari AKU.
\ No newline at end of file

From 335732f99349d5f3613808f524603f4e1ed5ff0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 750/807] auto save

---
 07/06.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index f5da863..57ac2cf 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Yesus bacakap samo orang tu, "Yesaya banubuat sampek bonar tontang kamu nang munafik, gayo nang tatulis: 'Bangso ni manghormatii AKU pake bibir orang tu, tapi hati orang tu jauh dari AKU.
\ No newline at end of file
+\v 6 Yesus bacakap samo orang tu, "Yesaya banubuat sampek bonar tontang kamu nang munafik, gayo nang tatulis: 'Bangso ni manghormatii AKU pake bibir orang tu, tapi hati orang tu jauh dari AKU. \v 7 Pacuma lah orang tu manyo
\ No newline at end of file

From 38ad1aab699757d7be4e6449642ea08b8c847b44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 751/807] auto save

---
 07/06.txt     | 2 +-
 07/08.txt     | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 07/08.txt

diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt
index 57ac2cf..fbf0575 100644
--- a/07/06.txt
+++ b/07/06.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 6 Yesus bacakap samo orang tu, "Yesaya banubuat sampek bonar tontang kamu nang munafik, gayo nang tatulis: 'Bangso ni manghormatii AKU pake bibir orang tu, tapi hati orang tu jauh dari AKU. \v 7 Pacuma lah orang tu manyo
\ No newline at end of file
+\v 6 Yesus bacakap samo orang tu, "Yesaya banubuat sampek bonar tontang kamu nang munafik, gayo nang tatulis: 'Bangso ni manghormatii AKU pake bibir orang tu, tapi hati orang tu jauh dari AKU'. \v 7 Pacuma lah orang tu manyombah-KU, karono ajaran manusio nyo nang di turuti nyo,'
\ No newline at end of file
diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
new file mode 100644
index 0000000..dd22af3
--- /dev/null
+++ b/07/08.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Lobih ko pontuingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 421bd6f..67de1ee 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file

From c3738755fdd8c5b93d27a091e17fcba3c3e8fb92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 752/807] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index dd22af3..cab8956 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontuingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah
\ No newline at end of file

From c4565b4768b6cd02d19db4e9e46b65da6b0bc3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 753/807] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index cab8956..3ecf046 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10
\ No newline at end of file

From 18e6e0b5343f1162b6f9042f3d03ea8172853c37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:53:17 +0800
Subject: [PATCH 754/807] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index 3ecf046..869789d 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo
\ No newline at end of file

From 019750062ac7f5c94f1d6cbcb5d902bb872787cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:53:17 +0800
Subject: [PATCH 755/807] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index 869789d..659457e 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo sam
\ No newline at end of file

From d8ea255928e7ae839431ed058828c9c116e0f9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:53:17 +0800
Subject: [PATCH 756/807] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index 659457e..e5838c3 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo sam
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo samo
\ No newline at end of file

From c67e69740ff18d58794221def6b2836103239f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 757/807] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index e5838c3..df63f9f 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo samo
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo samo Omak nyo, di hukum mati dio.
\ No newline at end of file

From 16f00d195aeb29ae5fa060fb68a055cb35b9bae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 758/807] auto save

---
 07/08.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index df63f9f..f3aea9f 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, hormatilah Ayah samo Omak kau, siapo nang mangutuk Ayah nyo samo Omak nyo, di hukum mati dio.
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, "Dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, 'Hormatilah Ayah samo Omak kau', siapo nang mangutuk Ayah nyo samo Omak nyo, di hukum mati dio.
\ No newline at end of file

From 818b59b69c122b8c159809744d16c7d7e8378ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 759/807] auto save

---
 07/08.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt
index f3aea9f..1d566d7 100644
--- a/07/08.txt
+++ b/07/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, "Dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, 'Hormatilah Ayah samo Omak kau', siapo nang mangutuk Ayah nyo samo Omak nyo, di hukum mati dio.
\ No newline at end of file
+\v 8 Lobih ko pontingkan kabiasoan manusio dari pado parintah Allah." \v 9 Lalu Yesus bacakap samo orang tu, "Dengan cerdik ko manolak parintah Allah, sahinggokan ko mampartahankan kabiasoan mu. \v 10 Musa baposan, 'Hormatilah Ayah samo Omak kau', 'Siapo nang mangutuk Ayah nyo samo Omak nyo, di hukum mati dio.'
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 67de1ee..5cc0ee8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08"]}
\ No newline at end of file

From 84ddec746f5671dfabd89b397657a3a90650de3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 760/807] auto save

---
 07/11.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/11.txt

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
new file mode 100644
index 0000000..555ec43
--- /dev/null
+++ b/07/11.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Batanyolah orang tu samo Ayah, Omak nyo, apolah untung nyo nang kao dapatkan dari korban tu, \v 12 Tak kamu kasi dio pulak manolong Ayah, Omak NYO. \v 13 Sahinggo ko haramkan
\ No newline at end of file

From 7dfe57918886169b73f50f6efdd7b21d27946ae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:58:17 +0800
Subject: [PATCH 761/807] auto save

---
 07/11.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 555ec43..26ac889 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Batanyolah orang tu samo Ayah, Omak nyo, apolah untung nyo nang kao dapatkan dari korban tu, \v 12 Tak kamu kasi dio pulak manolong Ayah, Omak NYO. \v 13 Sahinggo ko haramkan
\ No newline at end of file
+\v 11 Batanyolah orang tu samo Ayah, Omak nyo, apolah untung nyo nang kao dapatkan dari korban tu, \v 12 Tak kamu kasi dio pulak manolong Ayah, Omak NYO. \v 13 Sahinggo ko haramkan nyo Firman Allah, lobih kau pontingkan kabiasoan nenk monyang nyo.
\ No newline at end of file

From 42e7f61138b8296ed34b2d1741105d4e76943572 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 762/807] auto save

---
 07/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt
index 26ac889..83f769c 100644
--- a/07/11.txt
+++ b/07/11.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 11 Batanyolah orang tu samo Ayah, Omak nyo, apolah untung nyo nang kao dapatkan dari korban tu, \v 12 Tak kamu kasi dio pulak manolong Ayah, Omak NYO. \v 13 Sahinggo ko haramkan nyo Firman Allah, lobih kau pontingkan kabiasoan nenk monyang nyo.
\ No newline at end of file
+\v 11 Batanyolah orang tu samo Ayah, Omak nyo, 'Apolah untung nyo nang kao dapatkan dari korban tu, \v 12 Tak kamu kasi dio pulak manolong Ayah, Omak NYO.' \v 13 Sahinggo ko haramkan nyo Firman Allah, lobih kau pontingkan kabiasoan nenk monyang nyo."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5cc0ee8..eb72cbe 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11"]}
\ No newline at end of file

From 2f3a7da54731283f2b4be78deff4fcec8a20efeb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 763/807] auto save

---
 07/14.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/14.txt

diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt
new file mode 100644
index 0000000..d0740ca
--- /dev/null
+++ b/07/14.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Torus di panggil Yesus lah orang tu
\ No newline at end of file

From 0cbbd54c37ce4a8cfed448b0c425e7c83c10c0f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 764/807] auto save

---
 07/14.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt
index d0740ca..51678b7 100644
--- a/07/14.txt
+++ b/07/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Torus di panggil Yesus lah orang tu
\ No newline at end of file
+\v 14 Torus di panggil Yesus lah orang tu dan bacakap, "Dongarkan kamulah AKU, \v 15 Nang masuk kadalam diri manusio tak ado nang manjijikan," \v 16 "Manusio kan punyo talilngo, digunakan lah untuk mandognar."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eb72cbe..3cd00cf 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14"]}
\ No newline at end of file

From c1c30d3829482e5eba95b52464edc558d2f2ebb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 765/807] auto save

---
 07/14.txt | 2 +-
 07/17.txt | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/17.txt

diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt
index 51678b7..431b508 100644
--- a/07/14.txt
+++ b/07/14.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 14 Torus di panggil Yesus lah orang tu dan bacakap, "Dongarkan kamulah AKU, \v 15 Nang masuk kadalam diri manusio tak ado nang manjijikan," \v 16 "Manusio kan punyo talilngo, digunakan lah untuk mandognar."
\ No newline at end of file
+\v 14 Torus di panggil Yesus lah orang tu dan bacakap, "Dongarkan kamulah AKU, \v 15 Nang masuk kadalam diri manusio tak ado nang manjijikan," \v 16 "Manusio kan punyo talingo, digunakan lah untuk mandongar."
\ No newline at end of file
diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
new file mode 100644
index 0000000..078dcba
--- /dev/null
+++ b/07/17.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Torus masuklah YU
\ No newline at end of file

From 4c6e23857b938a72088b51da172979035d7bfc46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:03:17 +0800
Subject: [PATCH 766/807] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 078dcba..9a83395 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Torus masuklah YU
\ No newline at end of file
+\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah mu
\ No newline at end of file

From 9b466d91ae88047dd68fbe792be380a39360d287 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:03:17 +0800
Subject: [PATCH 767/807] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 9a83395..0eebd3f 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah mu
\ No newline at end of file
+\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid
\ No newline at end of file

From ee7694bf62a24441d16a2a2f299de699581ec5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 768/807] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 0eebd3f..10c64e5 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid
\ No newline at end of file
+\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid-murid NYO tontang parumpamaan tu. \v 18
\ No newline at end of file

From 6f017c85aa1d1b672197c9029d8f0d935115cc31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 769/807] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 10c64e5..69c770b 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid-murid NYO tontang parumpamaan tu. \v 18
\ No newline at end of file
+\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid-murid NYO tontang parumpamaan tu. \v 18 DIO bacakap samo oprang tu, apo kau tak mangorti, satiap nang masuk ka tubuh manusio tidak manjijikkan, \v 19 Korno bukan pakaro masuk kadalam hati, malainkan masuk kadalam porut, makonyo Yesus manghalalkan samuo makanna.
\ No newline at end of file

From f33d0bb7a4e0abbe11181693d9e8a4a7cfb45e91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 770/807] auto save

---
 07/17.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 69c770b..62e056c 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid-murid NYO tontang parumpamaan tu. \v 18 DIO bacakap samo oprang tu, apo kau tak mangorti, satiap nang masuk ka tubuh manusio tidak manjijikkan, \v 19 Korno bukan pakaro masuk kadalam hati, malainkan masuk kadalam porut, makonyo Yesus manghalalkan samuo makanna.
\ No newline at end of file
+\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid-murid NYO tontang parumpamaan tu. \v 18 DIO bacakap samo orang tu, apo kau tak mangorti, satiap nang masuk ka tubuh manusio tidak manjijikkan, \v 19 Korno bukan pakaro masuk kadalam hati, malainkan masuk kadalam porut, [makonyo Yesus manghalalkan samuo makanan.]
\ No newline at end of file

From 549bf9286ceeec5b8b5671377f5f55df12e50e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 771/807] auto save

---
 07/17.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt
index 62e056c..f40e4ac 100644
--- a/07/17.txt
+++ b/07/17.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid-murid NYO tontang parumpamaan tu. \v 18 DIO bacakap samo orang tu, apo kau tak mangorti, satiap nang masuk ka tubuh manusio tidak manjijikkan, \v 19 Korno bukan pakaro masuk kadalam hati, malainkan masuk kadalam porut, [makonyo Yesus manghalalkan samuo makanan.]
\ No newline at end of file
+\v 17 Torus masuklah Yesus ka rumah, ditinggalkan NYO lah orang tu, torus batanyolah murid-murid NYO tontang parumpamaan tu. \v 18 DIO bacakap samo orang tu, apo kau tak mangorti, satiap nang masuk ka tubuh manusio tidak manjijikkan, \v 19 Korno bukan pakaro masuk kadalam hati, malainkan masuk kadalam porut, "[makonyo Yesus manghalalkan samuo makanan.]"
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3cd00cf..285bd50 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17"]}
\ No newline at end of file

From 3365c6d159da381361c4499c586a94262e242c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 772/807] auto save

---
 07/20.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/20.txt

diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
new file mode 100644
index 0000000..bf28119
--- /dev/null
+++ b/07/20.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Dio bacakap, "Apo nang di kaluarkan manusio, itu lah nang manjijikkan. \v 21 Jadi satiap manusio tu muncul akal-akal jorok doso seksual, mancuri, mambunuh
\ No newline at end of file

From 946d244cae2a15d0ef9aa56608ffb63a93ddd339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:13:17 +0800
Subject: [PATCH 773/807] auto save

---
 07/20.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt
index bf28119..a39ce0f 100644
--- a/07/20.txt
+++ b/07/20.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 20 Dio bacakap, "Apo nang di kaluarkan manusio, itu lah nang manjijikkan. \v 21 Jadi satiap manusio tu muncul akal-akal jorok doso seksual, mancuri, mambunuh
\ No newline at end of file
+\v 20 Dio bacakap, "Apo nang di kaluarkan manusio, itu lah nang manjijikkan. \v 21 Jadi satiap manusio tu muncul akal-akal jorok doso seksual, mancuri, mambunuh, \v 22 Bajinah, sarakah, jahat, panipu, rakus, dongki, manuduh, sok, katololan, \v 23 Samuo tingkah nang jahat datang dari manusio.
\ No newline at end of file

From b078b7b804944662fd71e244c115d9103102c9b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 774/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 285bd50..bb3f27b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20"]}
\ No newline at end of file

From cc00e8afc9245f4a47a9f8431078cefbd07dd784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 775/807] auto save

---
 07/24.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/24.txt

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
new file mode 100644
index 0000000..66c4f2a
--- /dev/null
+++ b/07/24.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia)
\ No newline at end of file

From 638e86e13cb664696155d3fae1247a9b1da52d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 776/807] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 66c4f2a..df1b8e3 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia)
\ No newline at end of file
+(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia) \v 24 Bangun lah Yesus dari tompat tu, torus pogilah kak
\ No newline at end of file

From c244e02cfe32e4e5a9993d022b34b637cc69cf62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 777/807] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index df1b8e3..0ee6645 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia) \v 24 Bangun lah Yesus dari tompat tu, torus pogilah kak
\ No newline at end of file
+(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia) \v 24 Bangun lah Yesus dari tompat tu, torus pogilah kakampung Tirus dan Sidon. Diam-diam DIO masuk karumah biar tak di tengok orang, tapi totap jugo orang tau. \v
\ No newline at end of file

From 2a25fcc331f10293e28f6f8a66deec233a4c18b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:48:17 +0800
Subject: [PATCH 778/807] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index 0ee6645..f609288 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia) \v 24 Bangun lah Yesus dari tompat tu, torus pogilah kakampung Tirus dan Sidon. Diam-diam DIO masuk karumah biar tak di tengok orang, tapi totap jugo orang tau. \v
\ No newline at end of file
+(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia) \v 24 Bangun lah Yesus dari tompat tu, torus pogilah kakampung Tirus dan Sidon. Diam-diam DIO masuk karumah biar tak di tengok orang, tapi totap jugo orang tau. \v 25 Sasudah di dongar omak-omak tantang Yesus, datanglah dio samo
\ No newline at end of file

From e64950fc27617d844a606b839642df232ce4d0b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 779/807] auto save

---
 07/24.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt
index f609288..8278a8a 100644
--- a/07/24.txt
+++ b/07/24.txt
@@ -1 +1 @@
-(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia) \v 24 Bangun lah Yesus dari tompat tu, torus pogilah kakampung Tirus dan Sidon. Diam-diam DIO masuk karumah biar tak di tengok orang, tapi totap jugo orang tau. \v 25 Sasudah di dongar omak-omak tantang Yesus, datanglah dio samo
\ No newline at end of file
+(Iman Omak-Omak dari Siro-Fenisia) \v 24 Bangun lah Yesus dari tompat tu, torus pogilah kakampung Tirus dan Sidon. Diam-diam DIO masuk karumah biar tak di tengok orang, tapi totap jugo orang tau. \v 25 Sasudah di dongar omak-omak tantang Yesus, datanglah dio samo anak parawan nyo manyombah Yesus. \v 26 Omak-omak tu orang Yunani, lahir di Siro-Fenisia, mamohon samo Yesus supayo di usir ta'un tu dari budak kocik nyo.
\ No newline at end of file

From f790ff454a4269cc118c16d175fd0a2825420dde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 780/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bb3f27b..267961f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24"]}
\ No newline at end of file

From 9ce456b5876fc22ae48a5b4890172168515bd680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 781/807] auto save

---
 07/27.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/27.txt

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
new file mode 100644
index 0000000..5c95614
--- /dev/null
+++ b/07/27.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Yesus bacakap samo omak-omak tu, biarkan sajo budak-budak tu konyang dulu, tak elok mancuri kue budak-budak tu dan mancampakkan nyo samo anjing0anjing, \v 28 Omak-omak tu pun bacakap samo Yesus, Botul Tuhan, samuo anjing-anjking nang d
\ No newline at end of file

From 9eb5f902fe132bd18137f7a75650b6dac729266b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 782/807] auto save

---
 07/27.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/27.txt b/07/27.txt
index 5c95614..edc2891 100644
--- a/07/27.txt
+++ b/07/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Yesus bacakap samo omak-omak tu, biarkan sajo budak-budak tu konyang dulu, tak elok mancuri kue budak-budak tu dan mancampakkan nyo samo anjing0anjing, \v 28 Omak-omak tu pun bacakap samo Yesus, Botul Tuhan, samuo anjing-anjking nang d
\ No newline at end of file
+\v 27 Yesus bacakap samo omak-omak tu, biarkan sajo budak-budak tu konyang dulu, tak elok mancuri kue budak-budak tu dan mancampakkan nyo samo anjing-anjing, \v 28 Omak-omak tu pun bacakap samo Yesus, Botul Tuhan, samuo anjing-anjing nang di bawah meja tu makan siso-siso budak tu, nyo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 267961f..09e3ae0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27"]}
\ No newline at end of file

From f70648034893ac5e815afde8b76f957820ce4ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:53:17 +0800
Subject: [PATCH 783/807] auto save

---
 07/29.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/29.txt

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
new file mode 100644
index 0000000..596c8df
--- /dev/null
+++ b/07/29.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Torus bacakaplah Yesus samo omak-omak tu, karono kau mambilangkan ni
\ No newline at end of file

From dc31baa2cbb008d0472e62122d81466fd9c5e38d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:53:17 +0800
Subject: [PATCH 784/807] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 596c8df..253db23 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Torus bacakaplah Yesus samo omak-omak tu, karono kau mambilangkan ni
\ No newline at end of file
+\v 29 Torus bacakaplah Yesus samo omak-omak tu, karono kau mambilangkan ni,
\ No newline at end of file

From 635778e8698a9b0fa2222458599769ad959372a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 785/807] auto save

---
 07/29.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 253db23..919ea54 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Torus bacakaplah Yesus samo omak-omak tu, karono kau mambilangkan ni,
\ No newline at end of file
+\v 29 Torus bacakaplah Yesus samo omak-omak tu, karono kau mambilangkan ni, bisalah kau pogi karono ta'un tu sudah pogi dari anak kau
\ No newline at end of file

From 12f2c66e9ac1f33064e7bae40aa83e6a275a641c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 786/807] auto save

---
 07/29.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/29.txt b/07/29.txt
index 919ea54..d450474 100644
--- a/07/29.txt
+++ b/07/29.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 29 Torus bacakaplah Yesus samo omak-omak tu, karono kau mambilangkan ni, bisalah kau pogi karono ta'un tu sudah pogi dari anak kau
\ No newline at end of file
+\v 29 Torus bacakaplah Yesus samo omak-omak tu, karono kau mambilangkan ni, bisalah kau pogi karono ta'un tu sudah pogi dari anak kau. \v 30 Kamudian omak-omak tu balek karumah, bajumpa lah samo budak nyo nang lagi tagolek di tompat tidur, ruponyo ta'un tu sudah hambus dari dio.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 09e3ae0..93f437f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29"]}
\ No newline at end of file

From e50ebc1fe1c64ccf06b96331800a2d08cb617216 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 787/807] auto save

---
 07/31.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/31.txt

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
new file mode 100644
index 0000000..ca6bbd0
--- /dev/null
+++ b/07/31.txt
@@ -0,0 +1 @@
+(Orang Pokak Di sombuhkan) \v 31 Kamudian Yesus kaluar dari kampung Tirus,
\ No newline at end of file

From b6154f0df7d38e3703e17785342ef93f010c8bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 788/807] auto save

---
 07/31.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt
index ca6bbd0..53a99d8 100644
--- a/07/31.txt
+++ b/07/31.txt
@@ -1 +1 @@
-(Orang Pokak Di sombuhkan) \v 31 Kamudian Yesus kaluar dari kampung Tirus,
\ No newline at end of file
+(Orang Pokak Di sombuhkan) \v 31 Kamudian Yesus kaluar dari kampung Tirus, torus pogi malewati Sidon ondak ka Danau Galilea di kampung Dekapolis. \v 32 Dibawak orang tu lah orang pokak nang payah bacakap. Orang tu mamohon samo Yesus ondak manarok tangan-NYO ka orang tu.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 93f437f..7cb9fe4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31"]}
\ No newline at end of file

From 3b800dd9aff8b8ceb92a3bde91a8c98ad18c88e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 789/807] auto save

---
 07/33.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/33.txt

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..1f748bf
--- /dev/null
+++ b/07/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Lalu Yesus
\ No newline at end of file

From 65524d65289ddfd64870a7969a28749604bb6d47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:58:17 +0800
Subject: [PATCH 790/807] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index 1f748bf..c4229bd 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Lalu Yesus
\ No newline at end of file
+\v 33 Lalu Yesus mambawak orang tu dari tompat nang rame. Dimasuk
\ No newline at end of file

From e53954ec821e76f20fb57013ee927b5da1d80d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 11:58:17 +0800
Subject: [PATCH 791/807] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index c4229bd..226f248 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Lalu Yesus mambawak orang tu dari tompat nang rame. Dimasuk
\ No newline at end of file
+\v 33 Lalu Yesus mambawak orang tu dari tompat nang rame. Dimasukkan
\ No newline at end of file

From 0518d2e111b1b8d5f97e3c11c5e566025a4f4ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 792/807] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index 226f248..f147b09 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Lalu Yesus mambawak orang tu dari tompat nang rame. Dimasukkan
\ No newline at end of file
+\v 33 Lalu Yesus mambawak orang tu dari tompat nang rame. Dimasukkan NYO lah jari NYO ka dalam talingo orang tu, sasudah maludah, di sontuh NYO lah lidah orang tu. \v 34 Torus Yesus manengok ka atas langit, tarek napas llah dio
\ No newline at end of file

From 3fa72b23f9999aed53d1a47936a1094ae30ed8d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:48 +0800
Subject: [PATCH 793/807] auto save

---
 07/33.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt
index f147b09..64eef17 100644
--- a/07/33.txt
+++ b/07/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Lalu Yesus mambawak orang tu dari tompat nang rame. Dimasukkan NYO lah jari NYO ka dalam talingo orang tu, sasudah maludah, di sontuh NYO lah lidah orang tu. \v 34 Torus Yesus manengok ka atas langit, tarek napas llah dio
\ No newline at end of file
+\v 33 Lalu Yesus mambawak orang tu dari tompat nang rame. Dimasukkan NYO lah jari NYO ka dalam talingo orang tu, sasudah maludah, di sontuh NYO lah lidah orang tu. \v 34 Torus Yesus manengok ka atas langit, tarek napas lah DIO, dan katonyo, "EFATA", artinyo "TABUKALAH". \v 35 Dah mandongar nyo dio, bacakap pun dio, dah jolas nyo?
\ No newline at end of file

From 2c6fdc7f473607b1c3defdb3660a733c2b8f337a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 794/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7cb9fe4..93a0749 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33"]}
\ No newline at end of file

From 0f0983155eca64dd3fdcc6cc20b72ac84b3a0648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 12:03:17 +0800
Subject: [PATCH 795/807] auto save

---
 07/36.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)
 create mode 100644 07/36.txt

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
new file mode 100644
index 0000000..1fdd282
--- /dev/null
+++ b/07/36.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Yesus malarang orang tu mancaritokan kajadian tu samo siapapun, tapi totap jugo nyo di caritokan orang tu.
\ No newline at end of file

From 0f7789817c13472ab9d07d65ac811e88880d2132 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 796/807] auto save

---
 07/36.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 1fdd282..2e7bdfa 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Yesus malarang orang tu mancaritokan kajadian tu samo siapapun, tapi totap jugo nyo di caritokan orang tu.
\ No newline at end of file
+\v 36 Yesus malarang orang tu mancaritokan kajadian tu samo siapapun, tapi totap jugo nyo di caritokan orang tu. \v 37 Jadi tacongang samuo orang tu manengok NYO, korno orang pokak samo prang bisu tu biso bacakap.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 93a0749..cd42231 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file

From f1fac6ddad02675a87f62db1b8f86d0dff467372 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alboin Sitinjak <>
Date: Mon, 30 Sep 2019 10:23:49 +0800
Subject: [PATCH 797/807] auto save

---
 07/36.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/07/36.txt b/07/36.txt
index 2e7bdfa..51095e8 100644
--- a/07/36.txt
+++ b/07/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 Yesus malarang orang tu mancaritokan kajadian tu samo siapapun, tapi totap jugo nyo di caritokan orang tu. \v 37 Jadi tacongang samuo orang tu manengok NYO, korno orang pokak samo prang bisu tu biso bacakap.
\ No newline at end of file
+\v 36 Yesus malarang orang tu mancaritokan kajadian tu samo siapapun, tapi totap jugo nyo di caritokan orang tu. \v 37 Jadi tacongang samuo orang tu manengok NYO, korno orang pokak samo orang bisu tu biso bacakap.
\ No newline at end of file

From 9de8376e750522b00a007df22d5db7a0a2a69796 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 21:36:28 +0800
Subject: [PATCH 798/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cd42231..12bfbe7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file

From a06f2f27c52f5b10f89d734e54130c3f8280b012 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 21:37:40 +0800
Subject: [PATCH 799/807] auto save

---
 09/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 09/title.txt

diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..e3c6327
--- /dev/null
+++ b/09/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 9
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 12bfbe7..8a9bcf9 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title"]}
\ No newline at end of file

From dcdd9a6348a60da60e05b1ce87a2127964819c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 21:38:49 +0800
Subject: [PATCH 800/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8a9bcf9..3fd27ae 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title"]}
\ No newline at end of file

From 42446e8a4bfd3b8587397d48807983a33d6e86fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 21:38:49 +0800
Subject: [PATCH 801/807] auto save

---
 11/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 11/title.txt

diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..fd5744c
--- /dev/null
+++ b/11/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 11
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3fd27ae..277e962 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title"]}
\ No newline at end of file

From 749315b86d8e068c6cd2545d202c5d044b44b34b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 21:42:34 +0800
Subject: [PATCH 802/807] auto save

---
 14/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 14/title.txt

diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..217c83e
--- /dev/null
+++ b/14/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 14
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 277e962..afff9d8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title"]}
\ No newline at end of file

From 465852897b926d437a21d9c6266fb0f35d89e37d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 21:57:06 +0800
Subject: [PATCH 803/807] auto save

---
 manifest.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index afff9d8..7fccc55 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title"]}
\ No newline at end of file

From 2e19e9cfc50f73bfab7a94b4c50364157c212bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 21:57:06 +0800
Subject: [PATCH 804/807] auto save

---
 front/title.txt | 1 +
 manifest.json   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 front/title.txt

diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..6b4130d
--- /dev/null
+++ b/front/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+MARKUS
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7fccc55..5654b6c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title","front-title"]}
\ No newline at end of file

From 8dd6a00013ddf65904691d79f0053876fb09413f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Mon, 30 Sep 2019 22:00:23 +0800
Subject: [PATCH 805/807] auto save

---
 16/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 16/title.txt

diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..ae695d1
--- /dev/null
+++ b/16/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+PASAL 16
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5654b6c..1c3e79f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title","front-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title","front-title","16-title"]}
\ No newline at end of file

From 6cc1d270c78a5ce087a01acfdbc58b38fa6bc63f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Tue, 1 Oct 2019 10:28:59 +0800
Subject: [PATCH 806/807] auto save

---
 07/title.txt  | 1 +
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 07/title.txt

diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..bafb175
--- /dev/null
+++ b/07/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 7
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1c3e79f..083d77d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title","front-title","16-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title","front-title","16-title","07-title"]}
\ No newline at end of file

From 19c5b8ec9ad404811c10c5997ce0d0d47f3f7ede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bahasatech.indobarat" <btsindonesiabarat@gmail.com>
Date: Tue, 1 Oct 2019 10:28:59 +0800
Subject: [PATCH 807/807] auto save

---
 10/title.txt  | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt
index 84446b8..78e2c17 100644
--- a/10/title.txt
+++ b/10/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Markus 10
\ No newline at end of file
+Pasal 10
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 083d77d..196e828 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","10-title","11-title","14-title","front-title","16-title","07-title"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mrk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["10-13","10-10","10-05","10-15","09-01","09-04","11-04","11-07","11-13","16-01","16-03","16-05","16-08","11-20","11-22","11-24","11-27","11-29","11-31","11-01","11-11","11-15","11-17","10-07","16-09","16-12","16-14","16-17","10-17","10-20","10-23","10-26","10-29","09-07","09-09","09-11","16-19","09-14","09-20","09-23","09-26","09-28","09-30","09-33","09-36","09-38","09-40","09-42","09-45","09-49","09-47","10-32","10-35","10-38","10-41","10-43","10-46","10-49","10-51","10-01","14-01","14-03","14-06","14-10","14-12","14-15","14-17","14-20","14-22","14-26","14-28","14-30","14-32","14-35","14-37","14-40","14-43","14-47","14-51","14-53","14-55","14-57","14-60","14-63","14-66","14-69","14-71","09-17","07-01","07-02","07-05","07-06","07-08","07-11","07-14","07-17","07-20","07-24","07-27","07-29","07-31","07-33","07-36","09-title","11-title","14-title","front-title","16-title","07-title","10-title"]}
\ No newline at end of file