diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..33c0f2d --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +( Disalamatkan Korno Anugerah ) \v 1 Dulu, korno kau langgar doso, akhir-Nyo maniknatlah kau. \v 2 Nang mano waktu ko tu bajalan mangikuti jalan dunia, mangikuti panguaso kerajaan udaro, Roh nang sekarang bakarojo disola - sola budak, budak nang tongkar. \v 3 Disola - sola orangtu, dulu kito jugo samuo hidup dalam nafsu daging kito, ondak mamuaskan nafsu daging kito, jugo otak kito - kito mulonyo adolah budak - budak nang badoso. Samo saporti orang nang lainnyo. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt new file mode 100644 index 0000000..86fdb52 --- /dev/null +++ b/02/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Korno kasih-Nyo nang togap tu lah DIO manyayangi kito. \v 5 Korno doso parbuatan kito akhir Nyo maniknatlah kito, dihidupkan Nyo lah kito balek samo - samo Kristus, oleh rahmat Nyo ko disalamatkan. \v 6 Basamo dio, dihidupkan Nyo kito, dan ditompatkan Nyo kito samo Dio di surgo dalam Yesus Kristus. \v 7 Besok Nyo Dio bisa manunjukkan kakayaan anugrah Nyo nang tak tanilai dalam kabaekan Nyo samo kito dalam Yesus Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..36a1148 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Sobab, korno anugrah dan iman kau, ko disalamatkan, tapi bukan korno kau sandiri, tapi anugrah Allah. \v 9 Tak korno usaha kau, korno tak ado saorang nang biso malantam. \v 10 Kito ni buatan Allah, dibuat basamo Yesus Kristus supayo kito mambuat karojoan nang baek nang disiapkan Allah sabolum Nyo, supayo kito biso hidup di dalamNyo. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..4394576 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +( Disatukan Basamo Kristus ) \v 11 Sobab tu, ko ingatlah bahwasannyo ko lahir dulu dari orang kafir, nang mano orangtu dikatokan "Orang tak basunat" orangtu manyobut diriNyo "Orang basunat", Sunat nang di buek samo badan oleh tangan orangtu. \v 12 Ko ingat yo apabilo ko hidup tanpo Kristus, tapisah dari orang Israel, habis tu orang nang asing tu dibagilah ikatan parjanjian, nang mano janji tu tak punyo harapan, tak ado Allah dalam dunio Nyo. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..2147729 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Nah, sakarang samo Yesus Kristus , ko tu dulu nang jauhan dibawa, tapi korno darah Yesus jadi dokat. \v 14 Korno Yesus pambagi kedamaian dan kasahjateraan samo kito, duo bolah pihak nang bapisah jadi hancurlah dibuat Nyo, habis tu manjadi satulah nang bapisah tu. \v 15 Dihapuskannyo lah parmusuhan dalam dagingNyo nang mano disobut Hukum Taurat nang barisi suruhan. Suruhan dan katopatan - katopatan sahinggo di dalam diriNyo dibuatNyolah kito manjadi satu orang nang baru. \v 16 Dalam satu badan malalui salibNyo kaduonyo basatu basamo Allah, nang mambuat lonyaplah parkalahian. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..bfe3ceb --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 DIO datang ondak mambagi damai sejahtero untuk ko nang jauh, habis tu damai sajahtero samo orang nang dokat. \v 18 Habis tu, hanyo samo Diolah kito baduo punyo biso masuk samo Ayah dalam satu Roh. \ No newline at end of file diff --git a/02/19.txt b/02/19.txt new file mode 100644 index 0000000..b7935ae --- /dev/null +++ b/02/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Korno kito sudah masuk samo Ayah, ko tu tak jadi orang asing samo nang pandatang, tapi samo wargo nang orang - orang kudus samo anggota - anggota kaluarga Allah. \v 20 Nang dibangun diatas awal para Rasul dan para Nabi samo Yesus Kristus sandiri sabagai batu panjuruNyo. \v 21 Basamo Kristus, samuo godung sodang di satukan basamo, habis tu batumbuhlah manjadi Bait suci basamo Tuhan. \v 22 Basamo DIO, ko juga sodang di bangun supayo ko diangkat manjadi tinggal basamo Allah samo Roh. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..0deed1d --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +( Kasatuan Tubuh Kristus ) \v 1 Karono itu, awak , orang nang dipanjarokan karono Tuhan, mandorong kamu untuk menghidupi panggilan nang kito tarimo. \v 2 Segalo kerendahan hati, kelembutan, kesabaran saling menanggung boban dalam kasih. \v 3 Berusaholah untuk manjago ikatan damai sejahtera di dalam Roh. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt new file mode 100644 index 0000000..4f2c2f4 --- /dev/null +++ b/04/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 cumo ado satu tubuh satu Roh, samo halnyo waktu ko dipanggil kapado satu harapan dari panggilanmu. \v 5 Berusaholah untuk manjago ikatan damai sejahtera di dalam Roh. \v 6 Satu Allah dan satu Ayah dari samuo, nang diatas samuonyo, malalui samuo dalam samuonyo. \ No newline at end of file diff --git a/04/07.txt b/04/07.txt new file mode 100644 index 0000000..87fad67 --- /dev/null +++ b/04/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Torus dikasihnyolah kito anugrah dengan karunia Kristus. \v 8 Itulah sobabnyo dikatokan, katiko DIO naik katompat tinggi, ditangkapNyo orang - orang ditawan, di kasihnyolah karunia. \ No newline at end of file diff --git a/04/09.txt b/04/09.txt new file mode 100644 index 0000000..7ac49f7 --- /dev/null +++ b/04/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Katiko dikatokan, "Dio naik" bukankah Dio jugo sudah turun ke bawah bumi?. \v 10 DIO nang turun, Dio jugo nang naik lobih tinggi dari langit supayo Dio mamonuhi sagalonyo. \ No newline at end of file diff --git a/04/11.txt b/04/11.txt new file mode 100644 index 0000000..94f3598 --- /dev/null +++ b/04/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 DIOlah nang mangkasi, Rasul-rasul, Nabi-nabi, Pemberita Injil, Gembala, jugo pangajar - pangajar. \v 12 Untuk malongkapi manusio - manusio kudus dalam korjoan pelayanan untuk pembangunan tubuh Kristus. \v 13 Sampek kito mendapatkan kesatuan iman akan pangatahuan anak Allah, yaitu manusio dewaso, manurut tingkat partumbuhan nang cocok samo kemauan Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt new file mode 100644 index 0000000..d4b5b97 --- /dev/null +++ b/04/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Dikaronokan itu, kito bukan lagi budak - budak nang diombang - ambingkan oleh ombak, nang di bawa kasana kamari oleh berbagai pangajaran, tipu daya manusio, kecerdikan dari penipu nang licik. \v 15 Ondaknyo, katokanlah kabonaran dalam kasih, kito akan hidup dalam sagalo hal kepado Dio, adalah kepalo, yaitu Kristus. \v 16 Dari pada-Nyo samuo tubuh tarsusun, dan diikat samo-samo manjadi satu malalui topangan samuo sondi. Apo bilo masing - masing mangkarojokan bagiannyo, badan akan barkombang mambangun dirinyo sandiri dalam kasih. \ No newline at end of file diff --git a/04/17.txt b/04/17.txt new file mode 100644 index 0000000..e71daf9 --- /dev/null +++ b/04/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +( Caro Hidup Nang Bonar Dalam Kristus ) \v 17 Karono itu, aku katokan di dalam Tuhan, janganlah kau hidup saporti orang - orang nang tak parcayo, nang hidup dongan pikiran sio - sio. \v 18 Pangortian orangtu manjadi kaliru dan tapisah dari kahidupan Allah karono kabodohan nang ado dalam diri orangtu di kornokan koras hati. \v 19 Orangtu sudah mati rasa dan orangtu manyorahkan diri kepado hawa nafsu untuk mangkorjokan sagalo kecemaran dongan keserakahan. \ No newline at end of file diff --git a/04/20.txt b/04/20.txt new file mode 100644 index 0000000..e0539b2 --- /dev/null +++ b/04/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Bukan dongan caro itu kau balajar tontang Kristus. \v 21 Saumpamo kau sudah mandongar tontang Dio dan ajaran dalam Dio, sebagai mano kabonaran nang ado dalam Yesus tu. \v 22 Campakkanlah manusio lamamu nang kau dapat dari caro hidupmu nang lamo, nang sudah dirusak nafsu bojatmu. \ No newline at end of file diff --git a/04/23.txt b/04/23.txt new file mode 100644 index 0000000..4fea758 --- /dev/null +++ b/04/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Elokkanlah Roh pikiranmu. \v 24 Pakek lah manusio baru, nang diciptakan dalam rupo Allah dalam keadilan dan kakudusan nang sajati. \ No newline at end of file diff --git a/04/25.txt b/04/25.txt new file mode 100644 index 0000000..b2e96c1 --- /dev/null +++ b/04/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Karono itu buanglah kapalsuan, bacakaplah nang elok samo nang lain korno kito samo - samo satu tubuh. \v 26 Boleh marah tapi jangan mambuat doso, tapi sasudah ko marah jangan sampek matahari tanggolam ko, bolum badame. \v 27 Jangan kasih kasompatan samo Ta'un. \ No newline at end of file diff --git a/04/28.txt b/04/28.txt new file mode 100644 index 0000000..6d9a030 --- /dev/null +++ b/04/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Orang nang sudah mancuri, janganlah mancuri lagi. Eloklah dio bakarojo, digunokanlah tanganNyo bakarojo sampek ado hasilnyo, supayo ado ondak dikasih samo orang nang mambutuhkan. \v 29 Jangan ko bacakap kotor, bacakaplah nang elok, supayo satiap orang nang mandongarNyo mandapat berkat. \v 30 Jangan mendukakan Roh Kudus Allah, korno Dio sudah memateraikan kau untuk hari penebusan. \ No newline at end of file diff --git a/04/31.txt b/04/31.txt new file mode 100644 index 0000000..b31b839 --- /dev/null +++ b/04/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Sagalo macam kapahitan, kegeraman, kemarahan, pertikaian, fitnah, dan kejahatan, jauhkanlah itu dari ko. \v 32 Bersikaplah ramah samo orang lain, ponuh kasih, saling memaafkan, saporti Allah dalam Kristus jugo mamaafkan kamu. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 0000000..dc7a32d --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/01.txt b/05/01.txt new file mode 100644 index 0000000..251ef4a --- /dev/null +++ b/05/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 Sobab, jadilah paniru - paniru Allah kayak mano budak - budak nang takasih. \v 2 Hidup dalam kasihlah ko samo saporti Kristus mencintoi kito bak dikasihNyo diri-Nyo untuk kito sebagai persembahan dan korban nang harum bagi Allah. \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt new file mode 100644 index 0000000..d572c81 --- /dev/null +++ b/05/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Tapi, tak ado pacabulan ato samuo macam kecemaran ato sarakoh nang ko ucapkan pun tak boleh karono hal tu tak layak diantara orang - orang kudus. \v 4 Tak ado perkatoan jorok, caodoh, saloro - saloro nang tak elok tapi ucapkanlah syukur. \ No newline at end of file diff --git a/05/05.txt b/05/05.txt new file mode 100644 index 0000000..296dd69 --- /dev/null +++ b/05/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Sobab ko tau dengan botul orang cabul, orang tak suci ato orang serakoh nang manyombah berhala. DIO pun tak dapat warisan dalam kerajaan Kristus dan Allah. \v 6 Tak boleh ado orang nang manipu ko dengan kato - kato kosong karono Allah dapat murko atas budak - budak durhako. \v 7 Jadi, jangan ko bakawan dengan orangtu. \ No newline at end of file diff --git a/05/08.txt b/05/08.txt new file mode 100644 index 0000000..ffded60 --- /dev/null +++ b/05/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Dulu ko adalah kagolapan, tetapi sekarang ni adalah torang dalam Tuhan hiduplah baik anak - anak terang. \v 9 Karono buah torang adalah samuo kebaikan, keadilan dan kebenaran. \v 10 Berusaho mancari nang manyonangkan Tuhan. \v 11 Jangan ikut mangambek bagian dalam perbuatan kegolapan nang tidak menghasilkan buah, sebaliknyo telanjangilah perbuatan - perbuatan tu. \v 12 Sobab mambilang hal - hal nang mereko lakukan secaro tarondok pun sangat mamalukan. \ No newline at end of file diff --git a/05/13.txt b/05/13.txt new file mode 100644 index 0000000..68fa804 --- /dev/null +++ b/05/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Tetapi, samuo nang ditalanjangi oleh torang manjadi nampak. \v 14 Karono samuo nang nyato adalah torang. Sobab tu, dikatokan "Bangkit hai nang suko tidur! bangkit dari orang mati, dan Kristus nang basinar atas ko." \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt new file mode 100644 index 0000000..62ced21 --- /dev/null +++ b/05/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Jadi, parhatikan kamu dengan saksamo bagaimano ko hidup, tak boleh samo orang bobal, bijaklah kau. \v 16 Kau gunakan waktu nang ado sebaik - baiknyo. Karono hari - hari inin jahat. \v 17 Karono itu, tak usah coodoh, tapi mangorti kehendak Tuhan. \ No newline at end of file diff --git a/05/18.txt b/05/18.txt new file mode 100644 index 0000000..3bdac2b --- /dev/null +++ b/05/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Tak usah mabuk oleh anggur karono itu tak elok, sebaliknyo ponuhlah dengan Roh. \v 19 Barcaritolah dengan kawan kau dari Mazmur, Kidung pujian, dan nyanyian rohani, manyanyilah bak buatlah lagu pujian buek Tuhan sajo sagonap hati kau. \v 20 Ucaplah syukur senantiaso atas sagala sasuatu buek Allah Ayah dalam nama Tuhan kita, Kristus Yesus. \v 21 Tunduklah saorang kepado nang lain bak takut akan Kristus. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt new file mode 100644 index 0000000..2109f81 --- /dev/null +++ b/05/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Binik - binik, tunduklah ko buat suami ko, samo kepado Tuhan. \v 23 Sobab, lakik adalah kapalo dari binik, seporti Kristus adalah kepalo dari jemaah, yaitu tubuh-Nyo, diolah Juruselamat. \v 24 tetapi, sebagaimano jemaah tatunduk kepado Kristus, bagitu jugo binik harus tunduk kepado lakik dalam samuo hal \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..228b982 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Lakik - lakik, cintoilah biniknyo seporti Kristus mangasihi jemaah dan memberikan diri-Nyo bagi Jemaah. \v 26 Untuk menguduskan orangtu dengan memborsihkannyo lewat pambasuhan air dengan firman. \v 27 Dengan bagitu, Kristus biso mempersembahkan jemaah. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..54247ff --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Begitu pulo, lakik - lakik harus mencintoi binik seporti tubuhNyo. Dio mencintoi biniknyo mengasihi diriNyo sandiri. \v 29 Sobab, tak ado orang nang mambonci tubuhnyo sandiri, tetapi manjago nyo dengan baik. samo saporti Kristus lakukan buek jemaah. \v 30 Karono kito adalah satu anggota tubuh-Nyo. \ No newline at end of file diff --git a/05/31.txt b/05/31.txt new file mode 100644 index 0000000..ce8d02f --- /dev/null +++ b/05/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Sobab tu, anak lajang akan maninggalkan Ayah dan Omaknyo nang basatu basamo biniknyo hinggo kaduonyo manjadi satu tubuh. \v 32 Rahasio ni bosar kusampekkan ini antaro hubungan Kristus dan jemaah. \v 33 Namun biarlah samuo mencintoi biniknyo masing - masing samo seporti diri sandiri dan binik harus menghormati lakiknyo. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 0000000..df52e2b --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 5 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cf628c0..016aa19 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Polman Siahaan","Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["01-01","01-11","01-15","01-19","01-17","01-13","01-09","01-07","01-05","01-22","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-17","03-20","01-title","01-03","02-title","front-title","03-title","06-04","06-01","06-05","06-09","06-10","06-12","06-14","06-17","06-19","06-21","06-23","06-title"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"eph","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":181},"package_version":7,"target_language":{"name":"Asahan Tanjung Balai","direction":"ltr","anglicized_name":"Asahan Tanjung Balai","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"zlm-x-tanjngbalai"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Polman Siahaan","Alboin Sitinjak","bahasatech.indobarat","DAVID SIDAURUK"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"},{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["01-01","01-11","01-15","01-19","01-17","01-13","01-09","01-07","01-05","01-22","03-01","03-03","03-06","03-08","03-10","03-12","03-14","03-17","03-20","01-title","01-03","02-title","front-title","03-title","06-04","06-01","06-05","06-09","06-10","06-12","06-14","06-17","06-19","06-21","06-23","06-title","02-01","02-04","02-08","02-11","02-13","02-17","02-19","04-title","04-01","04-04","04-07","04-09","04-11","04-14","04-17","04-20","04-23","04-25","04-28","04-31","05-title","05-01","05-03","05-05","05-08","05-13","05-15","05-18","05-22","05-25","05-28","05-31"]} \ No newline at end of file