diff --git a/08/30.txt b/08/30.txt
index f8cee5e..9a0aeaf 100644
--- a/08/30.txt
+++ b/08/30.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 30 Com jauh d'rik sidok, ado kelompok b'bi yo tongah ngogok makan. \v 31Setan-setan nyen mintok ke Sien kato'a," Mun Duen endak ngurir kami, suruhak kami pindah ke delom belo b'bi nyin." \v 32 Lalu, Yesus bekato ke sidok, "Pogilah!" Lalu, sidok keluar lalu tamak ke d'lom b'bi-b'bi nyin. setelahnyen balo b'bi nyin pun turun d'rik
\ No newline at end of file
+\v 30 Com jauh d'rik sidok, ado kelompok b'bi yo tongah ngogok makan. \v 31Setan-setan nyen mintok ke Sien kato'a," Mun Duen endak ngurir kami, suruhak kami pindah ke delom belo b'bi nyin." \v 32 Lalu, Yesus bekato ke sidok, "Pogilah!" Lalu, sidok keluar lalu tamak ke d'lom b'bi-b'bi nyin. setelahnyen balo b'bi nyin pun turun d'rik tebing danau lalu mati d'lom aik.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 13e6d4c..fa53351 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Laur","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Laur","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayaklaur"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["marlina linda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-10","03-13","03-16","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-11","05-15","05-17","05-19","05-21","05-09","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-01","05-05","05-13","05-38","05-40","05-43","05-46","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-27","06-30","06-25","06-32","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-26","07-24","07-28","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"mat","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Laur","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Laur","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayaklaur"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["marlina linda"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["01-01","01-04","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-24","02-01","02-04","02-07","02-09","02-11","02-13","02-16","02-17","02-19","02-22","03-10","03-13","03-16","04-01","04-05","04-07","04-10","04-12","04-14","04-17","04-18","04-21","04-23","05-11","05-15","05-17","05-19","05-21","05-09","05-23","05-25","05-27","05-29","05-31","05-33","05-36","05-01","05-05","05-13","05-38","05-40","05-43","05-46","06-01","06-03","06-05","06-08","06-11","06-14","06-16","06-19","06-22","06-27","06-30","06-25","06-32","07-01","07-03","07-06","07-07","07-11","07-13","07-15","07-18","07-21","07-26","07-24","07-28","08-01","08-04","08-05","08-08","08-11","08-14","08-16","08-18","08-21","08-23","08-26","08-28","08-30"]}
\ No newline at end of file