diff --git a/01/36.txt b/01/36.txt
index 7e43c726..87d3eef1 100644
--- a/01/36.txt
+++ b/01/36.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 36 Dan,ketahulah bahwa Elisabet,saudara kau nyin,sedng ngandung juga pado umor tuo a.iyo yang doluk di sobut mandul,sekarang\v 38  dah ngandung selama enam bulen dah.\v 37  sebab,com ado hal yang mustahil begi Allah."
+\v 36 Dan,ketahulah bahwa Elisabet,saudara kau nyin,sedng ngandung juga pado umor tuo a.iyo yang doluk di sobut mandul,sekarang  dah ngandung selama enam bulen dah.\v 37  sebab,com ado hal yang mustahil begi Allah."
 \v 38 Dan,Maria bekato," sesungguha,aku tuk hamba Tuhan.tejedilah pado ku tokuh yang ikau katokan nyin." krmudian malaikat nyin pogi ninggel kan a.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 69c2f467..fce7879a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Laur","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Laur","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayaklaur"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria elisabet"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-14","01-01","01-05","01-08","01-11","01-16","01-18","01-21","01-24","01-30","01-34","01-26"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Laur","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Laur","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayaklaur"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria elisabet"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-14","01-01","01-05","01-08","01-11","01-16","01-18","01-21","01-24","01-30","01-34","01-26","01-36"]}
\ No newline at end of file