diff --git a/02/41.txt b/02/41.txt
index 06366b82..00677f01 100644
--- a/02/41.txt
+++ b/02/41.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 41  Setiap taun, urank tuo Yesus pogi ke Yerusalem Pado Ari Raya Paskah. \v 42 Tengkalo Yesus beumor duok belas taun, sidok pogi kiok sesuai kebiasaan ari rayo nyin. \v 43 Seudah perayaan nyin beahir, sidok pulang. Tapi, Yesus tetap tinggel di Yerusalem tanpa sepengetauan urank tuo-A.
+\v 41  Milang taun, urank tuo Yesus pogi ke Yerusalem Pado Ari Raya Paskah. \v 42 Tengkalo Yesus beumor duok belas taun, sidok pogi kiok sesuai kebiasaan ari rayo nyin. \v 43 Seudah perayaan nyin beahir, sidok pulang. Tapi, Yesus tetap tinggel di Yerusalem tanpa sepengetauan urank tuo-A.
  \v 44  Dongah urank tuo Yesus ngiro bahwa Io ado di antaro rombongan, sidok pun ngelanjutkan pejelenan sampai seari ponuh. Lalu, sidok mulai ngogok-A di antaro kaum keluargo kan urank-urank yo sidok kenal.
\ No newline at end of file
diff --git a/02/45.txt b/02/45.txt
index e40fdf6a..579a1608 100644
--- a/02/45.txt
+++ b/02/45.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-\v 45pas sidok com nomu Yesus,sidok pulank ke Yerusalem untuk ngogok'a. \v 46setelah tigo ari,sidok nomu Yesus di Bait Allah sedang duduk di antaro guru-guru agama,sambil bingo dan ngajukan pertanyokan kepado sidok.
-\v 47semuo urank yang ningo'a teheran-heran akan pengetauan 
+\v 45 Tengkalo sidok com nomukan Yesus,sidok pulank ke Yerusalem untuk ngogok'a. \v 46 tigo ari,sidok nomu Yesus di Bait Allah sedang duduk di antaro guru-guru agama,sambil bingo dan ngajukan pertanyokan kepado sidok.
+ \v 47 urank yang ningo'a teheran-heran akan pengetauan
 dan jawaban-jawaban'a.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index cda34235..bc94ada0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -87,7 +87,6 @@
 		"02-33",
 		"02-36",
 		"02-39",
-		"02-45",
 		"02-48",
 		"02-51",
 		"03-title",