diff --git a/02/33.txt b/02/33.txt
index 2bcff9e0..69598283 100644
--- a/02/33.txt
+++ b/02/33.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 33 Yusuf dan umak anak nyin Jedi heran atas pei yang dikatokan Simeon tentang Io.\v 34kemudian Simeon memberkati sidok dan bekato kepado Maria,umak Yesus,
-"dingom,anak nyin dah ditetapkan untuk njetukkan dan mbengkitkan benyak urank do Israel,Serta Jedi tandok yang di tentang benyak urank.\v 35(dan sebilah pedant akan nusuk jiwa kau)
\ No newline at end of file
+"dingom,anak nyin dah ditetapkan untuk njetukkan dan mbengkitkan benyak urank do Israel,Serta Jedi tandok yang di tentang benyak urank.\v 35(dan sebilah pedant akan nusuk jiwa kau)supayo isik ati benyak urank akan dinyatokan."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 07700efc..2e0e360c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Laur","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Laur","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayaklaur"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria elisabet"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-16","01-18","01-21","01-24","01-30","01-34","01-26","01-36","01-42","01-50","01-52","01-14","01-46","01-48","01-39","01-56","01-54","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-80","02-title","01-76","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","01-78","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Laur","direction":"ltr","anglicized_name":"Dayak Laur","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayaklaur"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria elisabet"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20180207,"version":"2016"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-05","01-08","01-11","01-16","01-18","01-21","01-24","01-30","01-34","01-26","01-36","01-42","01-50","01-52","01-14","01-46","01-48","01-39","01-56","01-54","01-59","01-62","01-64","01-67","01-69","01-72","01-80","02-title","01-76","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-15","02-17","01-78","02-21","02-22","02-25","02-27","02-30","02-33"]}
\ No newline at end of file