diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 08e254b3..0e136886 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Akan tetapi, dongah Aku ngatokan kebenaran kepado ikau, kulok com pecayok kepado-Ku.  \v 46 Sopeikah di antaro ikau yo d'pat nyatokan bahwa Aku bedosa? Mun Aku ngatokan kebenaran, ngopei ikau com pecayok kepadoKu? \v 47 Sopepun yo beasal d'rik Allah, io ngedingokan firman Allah; nyin'ak sebab'a ikau com ngeningokan'a dongah ikau com beasal d'rik Allah." Yesus ngomong tentang Diri-A kan Abraha
\ No newline at end of file
+\v 45 Akan tetapi, dongah Aku ngatokan kebenaran kepado ikau, kulok com pecayok kepado-Ku.  \v 46 Sopeikah di antaro ikau yo d'pat nyatokan bahwa Aku bedosa? Mun Aku ngatokan kebenaran, ngopei ikau com pecayok kepadoKu? \v 47 Sopepun yo beasal d'rik Allah, io ngedingokan firman Allah; nyin'ak sebab'a ikau com ngeningokan'a dongah ikau com beasal d'rik Allah."
\ No newline at end of file
diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt
index 9538a558..e1ef9e29 100644
--- a/08/48.txt
+++ b/08/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48Urank-urank Yahudi menjawab Yesus kan bacakap        kepado-a,              "Benar bukan kalau kito mengatokan bahwa Engkau adolah urank Samaria kan Engkaukerasukan roh jahat?"             \v 49Yesus menjawab,"Aku com kerasukan roh jahat, tetapi Aku menghormati Bapa-Ku, tetapi kulok com menghormati Aku.
\ No newline at end of file
+\v 48 Urang-urang Yahudi njawab Yesus kant bekato kepado-A, "Bujor dok mun kito ngatokan bahwa Engkau adolah urank Samaria kan Engkaukerasukan roh jahat?"             \v 49 menjawab,"Aku com kerasukan roh jahat, tetapi Aku menghormati Bapa-Ku, tetapi kulok com menghormati Aku.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 043215e8..0a8896ae 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -207,6 +207,7 @@
 		"08-37",
 		"08-39",
 		"08-42",
+		"08-45",
 		"09-title",
 		"09-03",
 		"09-06",