See in Reader
Wed Jul 29 2020 21:46:11 GMT-0500 (Central Daylight Time (Mexico))
This commit is contained in:
bahasatech.indobarat
commit
fcfafe7630
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Titus! Aku, Paulus, sing nulis surat kie lan sing dai kawulane Gusti Allah lan utusane Isa Almasih. Aku dipilih lan diutus kanggo nulungi wong-wong pilihane Gusti Allah men dadi kuat nang aring njero imane deweke. Aku uga kudu ngajari deweke supaya ngerti ajaran sing bener sing di ajarna nang agamane kiye kabeh. \v 2 kue landasane pengarepan yen kiye kabeh arep nerima urip sejati lan langgeng. Gusti Allah wis ndadekna urip kue seurunge kawitane zaman – lan Gusti Allah ora mungkin ngelemboni. \v 3 aring wektu sing tepat, Gusti Allah wujudna janjine kue nang njero pesene. Pesen kue uwis di percayakna maring aku, lan aku mbritaknane nang nduwur perentaeh Gusti Allah Juru Selamet kiye kabeh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 koe kue bener-bener anakku, sebab koe lan aku padha-padha wis percaya maring Isa Almasih. Aku ngarepna moga-moga Gusti Allah Sang Rama lan Isa Almasih Raja Juru Selamet kiye kabeh aweh berkah lan kesentosaan maring koe. \v 5 ninggalna koe nang Kreta men koe bisa ngurus perkara-perkara sing esih perlu diatur. Karo supayane koe ngangkat pemimpin-pemimpin jemaat nang setiap kota. Lan elinga maring panuntun-panuntunku kie:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 pemimpin jemaat kudune wong sing ora due cacad; deweke kudu kur ndue bojo siji; anak-anake kudu wis percaya maring Almasih lan udu sing di kenal dadi bocah brandalan lan sing ora bisa diatur. \v 7 jemaat yakue wong sing ngurus penggaweane Gusti Allah, deweke ora ulih ndue cacad. Deweke ora ulih sombong utawa kesuhan, utawa tukang mendem, utawa seneng gelutan, utawa mata duitan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 kudu seneng nerima wong nang umahe, seneng maring perkara-perkara sing apik, bisa nahan diri, jujur suci lan tertib. \v 9 kudu cekelan kenceng maring ajaran sing bisa di percaya, kaya sing wis di ajarna maring dirine. Karo kaya kue deweke sanggup aweh nasehat meng wong karo landasan ajaran sing bener, lan nidokna kesalahane wong-wong sing nantang dirine.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 akeh wong sing seneng mberontak, terutama wong-wong sing maune agama Yahudi; deweke nipu wong liya karo omong kosonge deweke. \v 11 sing kaya kue kudu di tutup cangkeme, sebab deweke ngacokna keluarga akeh karo ajaran-ajaran sing ora-ora. Deweke ngelakoni kue kur kepengin nggolet untung sing ora pantes!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 nabine deweke, sing asale kan Kereta ya, ngomong, " Wong-wong Kreta selalune nglemboni, lan kaya kewan galak sing rakus lan malesan." \v 13 sing diomongna nang nabi kue pancen bener. Kue sebabe koe kudu ngelingna deweke karo ketegas; supayane deweke men nyekeli ajaran sing bener
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 ora nyekeli maning maring dongeng-dongeng Yahudi utawa peraturan-peraturan sing di gawe nang wong-wong sing ora gelem nerima ajaran sing bener.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 perkara kue suci bagine wong-wong sing suci. Nanging bagine wong-wong sing pikirane kotor lan sing ora ndue iman, ora nana siji-siji bae sing suci, sebab pikiran lan ati nuranine kue wis kotor! \v 16 ngomong yen deweke kenal karo Gusti Allah, padahal tingkah lakune nantang maring Gusti Allah. Wong-wong kue njijihi, lan deweke ora gelem taat; deweke kue wong-wong sing ora mampu ngelakoni siji-sijia bae sing apik.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 2 \v 1 koe, Titus, kudune koe ngajarna ajaran sing pas. \v 2 wong lanang sing tua, men supayane pada nahan diri, wicaksana lan urip dadi wong sing patut di hormati. Deweke kudune cekelan maring ajaran sing benerkan Gusti Allah, welas asih sepenuhe lan sengsara kanti sabar.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 kue bae kudune koe aweh nasehat maring wong wadon-wadon sing tua supaya kelakuane deweke pas karo apa sing patut kanggo wong sing urip khusus kanggo Gusti Allah. Deweke ora ulih mitnah wong liya, lan ora ulih kecanduan minuman sing mendemi. Deweke kudu ngajari perkara-perkara sing apik, \v 4 karo kaya kue deweke bisa mulang wong-wong wadon enom kon melasi bojo lan anak-anake, \v 5 bijaksana, urip suci lan dadi biyung sing ngurusi keluarga sing apik sing patuh maring bojone karo kaya kue ora nana wong sing bisa ngina beritakan Gusti Allah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 kue, nasehati wong-wong enom men deweke dadi bijak sana. \v 7 njerone perkara, kudune koe dadi teladan sing maen. Nek koe ngajar, koe kudu jujur lan temen-temen. \v 8 ucapan-ucapan sing bijaksana, sing ora bisa di ina ngewong, men musuh-musuh mu dadi isin, merga ora nana perkara-perkara elek sing bisa diucap na maring kiye kabeh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 kudu tunduk maring majikane, lan nyenengna atine maring sekabehe perkara. Deweke ora ulih mbantah, \v 10 nyolong. Kudune deweke nunjukna yen deweke terus ndue sikap apik lan setia, men karo sikap deweke kue wong muji ajarane Gusti Allah, Juruselamet kiye kabeh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Gusti Allah wis nunjukna rahmate nggo nyelametna kabeh umat menungsa. \v 12 Gusti Allah kue mulang kiye kabeh men ora urip maning musuhan karo karepane Gusti Allah lan ora nuruti kepenginane jagat kie. Kito diwulang kon urip nang jagat kie karo ngerti nahan diri, tulus lan setia maring Gusti Allah. \v 13 kiye kabeh agi ngenteni dina sing di arep-arepna kue; nang dina kue jagat arep weruh kemuliaane Isa Almasih, yakue Gusti Allah sing Maha Mulia lan Raja Juru Selamet kiye kabeh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 sampun ngorbana Dirine kanggo kiye kabeh kanggo mbebasaken kiye kabeh sekan aring sekabehane kejahatan, lan ndadekna kiye kabeh sijine umat sing bebas sekan dosa lan sing dadi Dueke tok, sartane sing rajin nggawe apik.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 kabeh kue, lan nasehatilah, sarta elingna sing pada ngerungokna koe karo kewibawaan. Aja nganti sijine eweong bae nganggep koe ina.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 anggota-anggota jemaatmu supaya deweke tunduk maring pemimpin-pemimpin lan penguasa negara, sarta taat lan siap ngelakoni kabeh perkara sing apik. \v 2 maring deweke supaya aja mitnah utawa padu karo sapa bae, tapine kudu ndue sikap ramah. Kudune deweke ndueni sipa lemah lembut, maring sekabehane wong.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 kiye kabeh gemiyen ya bodo, sedela lan ora taat. Kito di perbudak nang aring pirang-pirang nepsu lan kepenginan; kiye kabeh urip karo niat-niat elek lan iri ati, sarta pada musuhan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 4 Gusti Allah, Juru selamet kiye kabeh nidok na asih lan keapikan atine maring kiye kabeh.
|
||||
\v 5 nyelametaken kiye kabeh, udu merga kiye kabeh uwis ngelakoni sijine perkara sing apik, tapine merga panjenengane kiambak sing ngasihi kiye kabeh. Panjenengane nyelametaken kiye kabeh liwat Roh Gusti Allah, sing aweh meng kiye kabeh kelahiran anyar lan urip anyar karo dalan mbasuh kiye kabeh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Allah nyurahken Roh Allah maring kiye kabeh karo lantaran Isa Almasih, Raja Juru Selamet kiye kabeh, \v 7 merga rahmate Isa, kiye kabeh rukun maning karo Gusti Allah lan kiye kabeh ulih sejatine urip lan langgeng sing kiye kabeh arep-arepaken.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 kie bener banget. Aku kepingin koe negasna perkara-perkara kie, men wong-wong sing percaya maring Gusti Allah temen-temen berusaha nggo ngelakoni penggawean-penggawean sing apik lan berguna nggo sekabehane wong.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 9 debat-debat sing ora nana gunane, cerita-cerita asal muasal, padu lan gelutan ngenani hukum agama. Kabeh kue ora nana paedaeh lan ora nana untunge. \v 10 sing nyebabna pecah belah nang njerone jemaat, kudune di elingna pisan pindo; bar kue aja maning bergaul karo deweke.
|
||||
\v 11 ngerti yen wong sing kaya kue rusak lan dosa-dosane mbuktikna yen deweke salah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 seuwise aku ngutus Artemas utawa Tikhikus meng koe, usaha secepete nggo teka meng aku nang Nikopolis, merga aku niat meneng nang kana semangsa musim atis. \v 13 temen-temen nggo ngerewangi Zenas, ahli hukum kue, lan Apolos supaya deweke bisa mangkat lan ora kekurangan apa-apa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 dewek kudu belajar perkara-perkara sing apik supaya bisa menuhi kebutuan-kebutuan sing diperlukna banget; aja nganti deweke urip ora nana gunane.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 15 sedulur sing ana bareng karo aku, kirim salam maring koe. Sampekna salam kiye kabeh maring batir-batire dewek sing seiman.
|
||||
Moga-moga Gusti Allah mberkahi sedulur sing seiman.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
|
||||
for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Titus
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,65 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "2"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "jav-x-banyu",
|
||||
"name": "Banyumasan",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "tit",
|
||||
"name": "Titus"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
|
||||
"version": "12"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"stiv"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-10",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-15",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-14",
|
||||
"02-15",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-15"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue