auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 Teke Paulus dan timotius, hamba Yesus Kristus, gi kaluhan ulun maeh huang Kristus Yesus sa naan ta Filipi dan kepeda panilik jemaat nelang majelis jemaat:
+\v 2
+Anugerah dan damai sejahtera neke Allah, Ambah taka, dan Tuhan Yesus Kristus mangiring kayo! ( Gantuh Tarima kasih dan Doa Paulus ge Jemaat ta Kota Filipi )

01/03.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 3 Kuki terimakasih gi Allah ki setiap kuki pakingat kayo.
+\v 4  Huang doa ko gi kayo kaluhan, kuki talahui badoa
+nihi aheng sa begoh
+\v 5 kerna ba gawi sama nihi kayo ami huang pemberitaan Injil teke andrau mulai teke andrau wayah iti.
+\v 6 Kuki bujur harap bahwa aye sa haot mulai pegawian e maeh ta antara kayo, Aye lain sa akan pamaeh e hampe andrau Yesus Kristus.

01/07.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 7 Haot sa wajar e kuki nginam sama kalah iti ta hadap kayo kaluhan naan ta huang aheng ki. Waktu kuki de hukum maupun waktu kuki ngami e penolong dan peneguhan akan Ijil, kayo haot jari kawal hayak kuki ta huang anugarah Allah.
+\v 8 Allah naan e saksi ki, kalah awe kuki ngono kayo ta huang kasih Yesus Kristus.

01/09.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 9 Iti lah doa ki: Kira e sayang ko makin ba tambah-tambah, nihi pangatahuan dan kaluhan hikmat;
+\v 10 sehinga kayo kahalu inon sa maeh; supaya diri ko tulus dan bakoi barcacat ta andrau Kristus;
+\v 11 dan de kona penu nihi uwa-uwa kebeneran sa hawi nangkah Kristus Yesus de kemuliaan dan pujian bagi Allah. ( Penderitaan Paulus Memajukan Penyebaran Injil )

01/12.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 12 Puloknai-puloknai ki, kuki kakan kayo karasa bahwa inon sa haot ba panjari nihi kuki haot nunda kemajuan bagi Injil,
+\v 13 sehinga kaluhan pengawal istana dan kaluhan ulun lain karasa bahwa kuki de hukum bagi Kristus.
+\v 14 sebagian hante puloknai sa iman samakin harat nihi Tuhan gana penghukuman kuki ti, jari samakin maleh ngabar firman Allah bakoi nginam takut.

01/15.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 15 Memang, naan ulun-ulun sa ngami Kristus gana siwa dan pasiau, tetapi naan ley sa gana kakan maeh sifat e.
+\v 16 Ire sa kakan maeh ngulah e gana kasih sebap ire karasa bahwa kuki de panakuneng tangar iti bagi pembelaan Ijil.
+\v 17 sadang sa karasa bakoi maeh, ire ngulah gene ambisi egois, bakoi bujur ngono ire namboh paweat gi kuki salawah ta hukum.

01/18.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 18 lahui inon gunai? Sa perlu nihi cara apapun, maeh nihi pangakan sa pura-pura kahandak sa bujur, Kristus da kabar, dan
+nihi hiyo ley kuki bersuka cita. Oy, dan kuki begoh bersuka cita,
+\v 19 gana kuki karasa sa bahwa nangkah doa-doa ko dan pangawatan roh Kristus Yesus, inon sa haot jari nihi kuki justru akan jari pembebasan ki.

01/20.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 20 Harapan sa kuki yakini aye hio kuki sama sekali bakoi halu mangan. Sebalik e, kuki halu kakaleh
+penu de Kristus, kalah awe wayah iti dan lahui, tahuang tenga e, meah ta huang kaadaan welum atau matei.
+\v 21 gene bagi kuki, welum yo Kristus dan matei adalah keuntungan.

01/22.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 22 Akan tetapi, jaka kuki harus welum ta huang tenga iti, baarti kuki bagawi menghasilkan uwa, lahui tawe sa harus e kuki pidi, kuki bakoi karasa.
+\v 23 kuki apes ta helang ruweh pidian hio. Pangakan kuki aye hio nanan lelum ti dan umba Kristus,
+\v 24 Gana hio, gi kayo, kuki labih bagunai tatap welum huwang tenga iti.

01/25.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 25 Nihi harapan iti, kuki karasa kuki akan muneng hayak kayo kaluhan demi kamajuan dan kabegoh ko tahuang iman.
+\v 26 Amun kuki waleng lagi nihi kayo, maka kebangaan ko akan ba tamboh ta huang Yesus Kristus gana kuki. ( Bersatulah dan tetaplah Berjuang )
+\v 27 Namun kalah hio, welumlah nihi cara sa maeh bagi Injil Kristus de umum kuki hawi dan panalu nihi kayo, atawa amun bakoi hawi, kuki tau ngarengei bahwa kayo tatap mindri kuat ta huang isa roh, nihi isa pikiran, de bajuang kaluhan sama-sama bagi iman take Injil.

01/28.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 28 Ada ngabiarkan kayo na takuti ulah lawan ko, gana hio naan lah siri jelas kahancuran bagi ire, kasalamatan bagi kayo, dan siri hio pun teke Tuhan.
+\v 29 Gana demi Kristus kayo haot de karunia bakoi ekat de harap nihi Aye, tagal ley de sengsara bagi Aye.
+\v 30 Hio lah gana e kayo nadap pergumulan-pergumulan sa sama kakalah sa kayo kindi kuki hadapi, dan sa wayah iti kayo rengey kuki masih rahat ngalami.

01/intro.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+FILIPI
+Ayat 1
+( Salam neke Paulus dan Timotius )

02/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1 Jari, amun huang Kristus naan dorongan semangat, penghiburan kasih, persekutuan Roh, kasih sayang, nihi balas kasih,
+\v 2 sempurnakanlah sukacitaki nihi se'atei sepikir, memiliki kasih sa sama, depenahayak huang roh, nihi memiliki isa tujuan.

02/03.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 3 Ada ngulah inon bo teke ambisi sa egois atawa cakah sa sia-sia; tapi nihi kerendahan atei, anggaplah ulun lain labih penting teke tenga kayo kakareb.
+\v 4 Adalah asing-asing kayo ekat ngindi gi kapentinga kayo kakareb, tapi lei gi kapentingan ulun sain.

02/05.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 5 Biarlah pikiran iti naan ta helang kayo, sakalawe lei demikian ulah Yesus Kristus,
+\v 6 sa walaupun memiliki rupa Allah, Aye bakoi nganggap kasamaan-Aye nihi Allah hio sebagai isa sa harus depertahankan.
+\v 7 Sabalik'e, Aye ngulah tenga-Aye bakoi memiliki inon-inon nihi menghambakan diri sebagai walah sakai de jari sama nihi rupa marasia.
+\v 8 Huang keadaan-Aye sebagai marasia, Aye ngarendahkan tenga-E nihi taat hampe matei, bahkan matei ta entu kayu salib.

02/09.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 9 De alasan itilah, Allah tamam kakan Aye de menganugrahkan gi-Aye aran ta entu segala aran.
+\v 10 supaya huang aran Yesus, setiap takalou dadukut-- maeh sa naan ta langit, sa naan ta bumi, maupun sa naan ta leba bumi--
+\v 11 nihi setiap lela ngaku bahwa Kristus Yesus ayehio Tuhan, gi kemuliaan Allah, Sang Bapa! (Allah Bagawi Ta Huang Taka)

02/12.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 12 Ulah hio, puloksanai-puloksanaiki sa terkasih, sakalawe kayo selalu taat-- bakoi ekat waktu kuki naan sasama kayo labih-labih wayahti kuki bakoi sasama kayo-- gawi kasalamatan kayo nihi takut dan gentar.
+\v 13 Ulah, Allahlah sa bagawi ta huang kayo, maeh de kakan atawa de ngagawi'e inon sa tau pasanang-Aye.

02/14.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 14 Ulahlah kaluhan'e hio bakoi babunum atawa mambantah.
+\v 15 supaya kayo bakoi bercacat nihi bakoi sala, sebagai nakia-nakia Allah sa bakoi tercela ta penah-penah generasi sa balengkong nihi sasat iti, sehingga kayo bersinar ta helang ire sebagai tarawa ta dunia.
+\v 16 Saputlah pisit nihi Firman kawelum supaya pada andrau Kristus, kuki memiliki alasan de bamegah bahwa kuki bakoi malempat nihi sia-sia dan bagawi weat nihi sia-sia.

02/17.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 17 Sekalipun kuki harus decurahkan sameh cawan pangamian ta entu korban nihi walah imam kayo, kuki bararami nihi basukacitalah, nihi kayo kaluhan.
+\v 18 Demikian lei kayo, nihi alasansa sama, bararami nihi basukacitalah sasama nihi ki. (Paulus Nuyu Timotius nihi Epafroditus)

02/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 19 Huang Tuhan Yesus, kuki baharap haba hinang nuyu Timotius gi kayo supaya kuki dehiburkan waktu ngarengei kabar tentang kayo.
+\v 20 Ulah, kuki bakoi memiliki ulun lain sameh aye, sa nihi tulus mempedulikan kesejahteraan kayo.
+\v 21 Ulah, sa lain ekat sibuk mempedulikan kepentingan'e kakarap, bakoi kepentingan Kristus Yesus.

02/22.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 22 Sameh kayo karasa, Timotius haot ngabuktikan  diri'e baharga, aye ngalayani sasama ki demi kemajuan kabar Injil sameh erangkulun nakia gi ambah'e.
+\v 23 Ulah hio, kuki baharap gi Tuhan ta'u nuyu aye hinang udi kuki karasa inon sa sagar terjadi  nihi ki,
+\v 24 balalu kuki percaya gi Tuhan bahwa kuki kakarep lei sagar hinang hawi hi kayo.

02/25.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 25 Tapi, kuki bapikir perlu lei nuyu Epafroditus gi kayo. Aye ayehio puloknai ki, kawal sepelayanan ki, kawal seperjuangan ki, dan lagi ulun sa nunda pesen gi kayo sa melayani kebutuhuan ki.
+\v 26 Ulah, aye tamam kahe'u kayo kaluhan nihi tamam atei'e ulah kayo ngarengi bahwa aye sakit.
+\v 27 Bujur, dahulu aye tamam sakit hampe kakan matei tapi Allah napai balas kasih gi aye-- nihi bakoi ekat gi aye, melainkan lei gi kuki-- supaya dukacita ki bakoi batuyuk.

02/28.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 28 Ualah hio, kuki jari tamam kakan nuytu aye waleng gi kayo supaya kayo ta'u bersukacita waktu ngindi aye lagi, balalu bakuranglah kagaer ki.
+\v 29 Nasambutlah Epafroditus huang Tuhan nihi penu sukacita nihi hormatilah ulun-ulun sameh aye
+\v 30 ulah aye kakan matei demi gawian Kristus; aye mempertaruhkan nyawa'e de nganti ngawat sa bakoi ta'u kayo ami gi kuki.

02/intro.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Pasal 2
+(Pangono Sameh Kristus)

03/01.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 1 (Kristus sa Ka isa)
+Nariane, puloknai-puloknai kuki, basananglah huang Tuhan. Kuki bakoi keberatan nulis lagi hal-hal sa sameh ge kayo gene hal iti ngajaga kayo.
+\v 2 mamaeh bo nihi tahu-tahu, mamaeh boh nihi ulun sa ngulah karaat, nihi mamaeh bo nihi ire sa menyunat tenga.
+\v 3 gene takamlah ulun-ulun sa basunat sejari sa menyembah huang Roh Allah, memuliakan Yesus Kristus, nihi sa bakoi nonok harap ge hal-hal sa lahiriah.

03/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 bele kuki, sabujure naan alasan de baagak gi hal-hal lahiriah. amun naan ulun lain sa bapikir bahwa aye naan alasan de baagak gi hal-hal sa lahiriah, lebih lei kuki:
+\v 5 Kuki de sunat tangar andrau ka walu,ulun Israel asli,tekei suhu Benyamin,ulun Ibrani sa babasa Ibrani. menurut hukum Taurat, kuki aye hio ulun Farisi.

03/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 6 Huang hal semangat, kuki ti penganiaya umat, nihi huang hal sabujure tangar kapit Hukum Taurat,aku bakoi naan kurange.
+\v 7 Tapi,kaluhan sesuatu sa sadi nampa untung ge kuki,andrau ina anggap kuki rugi gene Kristus.

03/08.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 8 Bujur, kaluhan sesuatu kuki anggap rugi nabandinglei nihi pangataru sagar Yesus Kristus, Tuhan kuki,sa lawit labih bauman tekei inon bo.gene Kristus, kuki haot ka jawoh kaluhane hio sabab kaluhan hio andrau ina anggap kuki ratek! mat kuki tau kiut Kristus.
+\v 9 kuki nakahalu huang Kristus bakoi huang sabujure sa tekei tenga kuki kakareb sa na iyut kuki tekei Hukum Taurat, tapi sa hawi nangkah Iman huang Kristus, aye hio sabujure tekei Allah berdasarkan Iman.
+\v 10 Kirae kuki tau kataru Aye, nihi kuasa kebangkitan-Aye, lahui hayak huang kasusah-Aye de jari ngalut aye huang pampatei-Aye.
+\v 11 Lahui nariane kuki halu kebangkitan tekei helang ulun matei. (Bagarak maju ge terauan Surgawi)

03/12.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 12 Tapi,bakoi baarti kuki haot kahalue atawa haot maeh, tapi kuki nutahe ge kuki nyapute sameh nihi Kristus Yesus haot nyaput kuki.
+\v 13 puloknai-puloknai, kuki bakoi ngantuh bahwa kuki haot nyapute.Tapi, isa hal sa na ulah kuki : kuki bakoi ngingat sa tangar lutuk kuki nihi mengarahkan tenga ge inon sa tangar muka kuki.
+\v 14 kuki tarus basurung ge sa natuju ge kahalu hadiah, aye hio terauan surgawi tekei Allah huang Yesus Kristus.

03/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 15 Ayu lei takam isa maeh bapikir sameh hio, Allah sagar pakinie nihi jelas ge kayo.
+\v 16 Tapi kalahio, ayo lei taka tarus welum cocok nihi sabujure sa haot ampun taka.

03/17.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 17 Puloknai-puloknai, uma lei sontoh kuki nihi mamparhati lei nihi saksama ulun-ulun sa welum lei sa cocok nihi sontoh sa na ini kaon tekei kami.
+\v 18 Gene, naan ajoh ulun sa welum jari musuh-musuh salib Kristus. Masalah hal iti, kuki ringket nyurahe ge kayo lahui andrau ti kuki nyurahe lagi nihi ranu mate.
+\v 19 Narian welum ire aye hio pampatei, gene allah ire aye hio wuntung ire. nihi pujian ire aye hio hal-hal sa nampangan. Pikiran ire ekat lei ge hal-hal duniawi.

03/20.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 20 Tetapi, kapandudukan taka aye hio tangar Surga, tangar awe taka nihi penu samangat ngandrei-ngandrei lei juru salamat, aye hio Tuhan Yesus Kristus.
+\v 21 Aye sagar ngubah tenga sa hina taka jari sameh nihi tenga kemuliaan E. Nihi kuasa E hio, Kristus tau nuna kaluhane suntup ge Aye.

03/intro.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 Ulah hio, puloknai-puloknai ki sa kukasihi nihi ki kahe'u, sa jari sukacita nihi kebangga ki, mindrilah nihi kuat huang Tuhan.
+\v 2 Kuki tamam lako gi Euodia dan juga gi Sintikhe de welum damai huang Tuahan.
+\v 3 Ya, kuki ngalako gi kayo, kawal-kawal saakrap ki, awatlah wawei-wawei ti ulah ire haot bagawi hante sasama kuki demi pelayanan Injil, juga sasama Klemens nihi rekan-rekan gawian ki sa lain, sa aran-aran'e tatulis huang buku kehidupan.

04/04.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 4 Basanang-sanang lei tarus huang Tuhan. Hindra lagi kuki ngeau,basanang lei!
+\v 5 Elah bo kelembutan atei kayo na karasa ulah kaluhan ulun.Tuhan haot riet.
+\v 6 Bakoi usah gaer hal inon lei. Tapi huang kaluhane wara kangakan kayo gi Allah huang doa nihi pangalako lahui antuhan syukur.
+\v 7 Damai  sejahtra Allah sa labih tekei kaluhan sa pangatau sagar ngajaga atei nihi aheng kayo huang Yesus Kristus.

04/08.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 8 Nariane, puloknai-puloknai, kaluhan sa wuah, kaluhan sa mulia, kaluhan sa adil, kaluhan sa barasih, kaluhan sa maeh, kaluhan sa terpuji, kaluhan sa sampurna, kaluhan sa maeh na puji, pikir bo kaluhane.
+\v 9 Inon sa haot kayo pelajari, tarime, rengei, nihi ini tekei kuki, nagawi bo kaluhan hio, lahui Allah sumber damai sejahtra sagar ngahayak kayo. (Paulus batarima kasih ge ulun-ulun percaya tangar Filipi)

04/10.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 10 Kuki sanang tuu huang Tuhan gene andrau iti,nariane kayo ngami waleng perhatian kayo gi kuki, tapi kayo bakoi memiliki kesempatan.
+\v 11 Kuki ngantuh hal iti bakoi gene kuki rahat ka bakoi, gene kuki haot balajar nampasukup tenga huan kaadaan inon boh.
+\v 12 Kuki karasa inon artie kabakoi, nihi kuki gin karasa inon artie kalabihan. Huang kaluhan nihi setiap keadaan, kuki haot balajar rahasia welum bakacukupan, inonkah nihi wising atawa kaluan, inonkah welum ajoh duit atawa bakoi baduit.
+\v 13 Kuki tau ngagawi kaluhan-e gene Aye sa ngami kakuatan ge kuki.

04/14.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 14 Tapi, kayo haot ngulah maeh kakan babagi ka we'at nihi kuki.
+\v 15 Kayo karasa kakareb, jemaat Filipi, bahwa pas awal pertama pelayanan Injil, udi kuki nanan daerah Makedonia, bakoi naan jemaat sa kakan babagi ka susah nihi kuki huang hal ngami nihi narime, ekat kayo.
+\v 16 Bahkan, waktu kota Tesalonika, kayo ngirim bantuan ge kebutuhan kuki labih teke hindra.
+\v 17  Tapi, bakoi bantuan hio sa na lupui kuki, tapi kuki ngalupui uwa sa sagar nampahante kauntungan kayo.

04/18.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 18 Kuki haot narime pembayaran penu, bahkan labih, kuki naan kaluhan sa kuki perlukan gene pangamian sa kayo kirim gi kuki nangkah Epafroditus. pangamian kayo hio jari persembahan sa harum , kurban sa na tarime, nihi kasanang Allah.
+\v 19 Allah kuki sagar nampenu kaluhan kaperluan kayo menurut ka kayaan-Aye sa mulia huang Yesus Kristus.
+\v 20 Kemuliaan ge Allah lahui Amah takam ge salawah-lawah'e. Amin

04/21.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 21 Nahampe tabe kami gi uras ulun barasih* huang Yesus Kristus. Tabe ge kayo teke puloknai-puloknai isa iman sa naan nihi kuki ta iti.
+\v 22 uras ulun barasih ngirim salam gi kayo, khusus e ire sa bagawi malayani te istana Kaisar.
+\v 23 Anugrah teke Tuhan Yesus Kristus ngahayak roh kayo. Amin.

04/intro.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Pasal 4
+(Nasehat pakai Seatei nihi Sepikir)

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Philippians

manifest.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"php","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dusun Pepas","direction":"ltr","anglicized_name":"Dusun Pepas","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"duw-x-dusunpepas"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulinus_IT_kalimantan"]}