auto save

01/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 ( Tabe nihi Antuhan Syukur Paulus )
+
+\V 1 Teke Paulus, Silwanus, dan Timotius gi jemaat ta Tesalonika, sa naan huang Allah Bapa dan huang Tuhan Yesus Kristus. Anugerah dan damai hayak kayo.

01/02.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 2 Taka salalu ngantuh syukur gi Allah dan ngantuh kayo huang doa kami,
+\v 3 salalu ingat gawian iman, usaha kasih, dan rajin huang pengharapanko ta huang Tuhan taka, Yesus Kristus, ta hadap Allah dan Bapa taka.

01/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 Puloknai sa nakasihi Allah, karasalah bahwa Aye  haot midi kayo.
+\v 5 Ulah, Injil* kami bakoi hawi gi kayo huang pangantuh, tapi huang Kuasa, huang Roh Kudus*, dan nihi keyakinan penu; ngalut sa kayo karasa ulun sa ngalut inon kami iti ta helang kayo, pakai kepentingan kayo.

01/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 6 Kayo haot jari ulun-ulun sa ngalut welum kami dan Tuhan  ulah kayo narima firman huang ajoh penderitaan nihi sukacita teke Roh Kudus,
+\v 7 supaya kayo jari teladan gi kaluhan ulun  parcaya ta Makedonia dan Akhaya.

01/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 Ulah, teke kayo firman Tuhan sampengong bakoi ekat ta Makedonia dan Akhaya,  melainkan ta satiap uneng, imanko gi Allah  ta kabar hampe kami bakoi perlu ngantuh inon-inon lagi.
+\v 9 Sebab, ire kakarep bakesah tentang kami, kalawe kayo nyambut kami, dan kalawe kayo bapaling nihi Allah teke  berhala-berhala* de ngalayani Allah sa welum dan bujur,
+\v 10 dan pakai ngandrei hawi Anak-E teke surga, sa haot Aye bangkitkan teke helang ulun matei, ayehio Yesus sa nyalamat taka teke murka sa kakan hawi.

01/intro.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+1 TESALONIKA
+Pasal 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1 puloknai-puloknai, kayo kakarep karasa bahwa kunjungan kami ge kayo bakoi sia-sia.
+\v 2 Walupun kami mandarita sametee, kalah sa kayo karasa, deaniaya dan dehina ta filipi, kami ngampun kabujuran ta huang Allah de ngabarkan Injil* Allah gi kayo ta penah ajohe parlawanan.

02/03.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 3 Gana, sompo kami bakoi berasal neke kasasatan, kabakoimurnian, atau neke kapalsuaan,
+\v 4 tatapi sabagaimana kami haot satujui Allah nihi depercaya Injil, demikian kami bapander, bakoi de pasanang marasia melainkan de pasanangkan Allah sa nguji aheng kami.

02/05.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 5 Kami bakoi piji hawi nihi pander-pander sa marayu, sakalawe sa kayo karasa, atawa nihi dalih demi kasarakahan -- Allah ayelah saksi kami.
+\v 6 Kami gi bakoi ngelo pujian neke marasia, maeh neke kayo ataupun neke ulun lain, meskipun sabagai rasul-rasul Kristus, kami iyuh nuntute neke kayo.

02/07.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 7 Sabalike, kami basikap leme lembut ta antara kaon, seperti saulun ine sa ngajaga dan ngarawat anak-anake kakarep.
+\v 8 Jari, huang kasih sayang sa hante gi kayo, kami kakan ngami gi kayo bakoi ekat Inji* Allah, melainkan lei welum kami kakarep gana kaon haot tamam kami kasihi.
+\v 9 Gana, kayo ingat, puloknai-puloknai, usaha dan gawian weat kami, kalahawe kami bagawi kandrau dan kamalem sapuya kami bakoi jari beban gekayo samantara kami ngabarkan Injil* Allah ge kayo.

02/10.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 10 Kayo ayelah saksi-saksi, dan lei Allah, batapa suci, bujur, dan koinaan helang kami welum ta antara kaon sa percaya.
+\v 11 Kalah kayo karasa, kami  nyompo, ngahibur, nunyu kami masing-masing, kalah saulun ambah nihi anak-anake kakarep,
+\v 12 supaya kayo welum sasuai nihi pangakan Allah, sa nerauko gi huang karajaan dan kamuliaan-E kakarep.

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Kami lei salalu ngucap syukur nihi Allah de hal iti, bahwa katika kayo narima firman Allah, sa kayo rengey neke kami, kaon narimae bakoi sabagai panderan marasia, malainkan sakalahawe sa haruse, ayehio panderan Allah, sa rahat bagawi ta antara kayo, ulun-ulun percaya.

02/14.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 14 puloknai-puloknai, kami haot jari ulun-ulun sa mandalami jemaat-jemaat Allah huang Yesus Kristus sa naan ta Yudea gana kayo haot ngalami penderitaan sa sama, sa baasal neke ulun-ulun sabangsako kakarep, sakalawe sa ire  alami neke ulun-ulun Yahudi
+\v 15 sa haot ngunu Tuhan Yesus dan lei para nabi,* sarta ngusir kami. Ire bakoi pasanang Allah dan ngamusuh kaluhan ulun.
+\v 16 Ire ngahalangi kami de bapander nihi ulun-ulun lain Yahudi supaya ire iyut de salamatkan. Kalahiolah ire tarus papenu dosa ire, tatapi kasangit haot minaw
+entu neke ire kaluhane. ( Pangakan Paulus de Nganta Waleng Jamaat Tesalonika )

02/17.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 17 puloknai-puloknai, sahaot de samantara waktu kami de pisahkan neke kayo -- sacara fisik, bakoi sacara roh -- kami samakin rindu dan kakan bakaka kindi ra'i nihi kayo.
+\v 18 Gana, kami kakan hawi gikayo, bahkan kuki, Paulus, haot papire kali, tatapi Iblis ngahalangi kami.
+\v 19 Gana hiekah harapan, sukacita, atawa mahkota kabangaan kami ta hadapan TuhanYesus nihi kahawi-E? ayelah kayo
+\v 20 kayolah kamuliaan dan sukacita kami.

02/intro.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Pasal 2
+( Palayanan Paulus nihi Jemaat ta Tesalonika )

03/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 Ulah hio, waktu kami haot bakoi kuat lagi, kami memutuskan pakai muneng erangkulun tenga ta Atena,
+\v 2 nihi ngirim Timotius, puloknai kami nihi pelayanan Allah, nihi hengau isa gawian kami huang Injil Kristus, gi kayo de nanguatkan nihi menasehati kayo berkaitan nihi iman kayo,
+\v 3 supaya bakoi naan erangkulun bo sa de goyahkan ulah kasusah-kasusah iti. Ulah, kayo kakareb karasa bahwa taka memang de tentukan pakai hio.

03/04.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 4 Bahkan, waktu kami hayak kayo, kami palus-mamalus mara gi kayo bahwa taka sagar ngalami kasusahan, nihi hio haot terjadi sameh sa kayo karasa.
+\v 5 Ulah hio, waktu kuki bakoi kuat lagi, kuki nunyu de ngarasa  iman kayo. Kuki takut, amun-amun si penggoda haot menggoda kayo nihi jerih kauyuh kami jari sia-sia.

03/06.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 6 Tapi, wayahti, Timotius haot waleng gi kami teke uneng kayo, nihi haot nunda kabar maeh tentang iman nihi kasih kayo pakai kami, bahwa kayo selalu nyiok kenangan sa maeh sagar kami nihi rindu pakai panalu kami, sameh kami lei rindu panalu nihi kayo.
+\v 7 Ulah hio, puloknai-puloknai, huang kaluhan kasusahan nihi kasusah iti, tahibur ulah kayo mitah iman kayo.

03/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 Wayahti, kami welum amun kayo mindri kuat hung Tuhan.
+\v 9 Ulah, ucap syukur inonkah sa ta'u kami ami gi Allah ulah kayo, sebagai ganti kaluhan sukacita sa kami inam ta hadapan Allah ulah kayo?
+\v 10 Kandrau kamalem kami badoa nihi bujur-bujur de kami ta'u panalu lagi nihi kayo, nihi ta'u melengkapi inon sa masih kurang ta iman kayo.

03/11.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 11 Wayahti, biar bo Allah nihi Ambah kakareb, nihi Yesus, Tuhan taka, sa nunda lalan kami gi kayo.
+\v 12 Kira'e Tuhan ngulah kayo batumbu nihi balimpah huang kasih sagar erangkulun gi sa lain, nihi sagar kaluhanulun, sameh sa kami ulah gi kayo.
+\v 13 Kira'e Aye mampakuatkan atei kayo bakoi bacacat huang kabarasihan ta hadapan Allah nihi Ambah taka ta kahawian Tuhan taka, Yesus, hayak ulun-ulun barasi-Aye.

03/intro.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Pasal 3
+(Kabar Maeh teke Timotius tentang Jemaat ta Tesalonika)

04/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1 (Pamelum sa menyenangkan Allah) Akhire, puloknai-puloknai kami lako nasehat kayo huang Tuhan Yesus supaya sa haot tarima teke kami masalah kalawe kayo harus welum dan menyenangkan Allah, gawilah hio labih ajah lagi.
+\v 2 Ulah, kayo karasa parintah-parintah inon sa kami hampe gi kayo nangkah kuasa Tuhan Yesus.

04/03.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 3 Itilah pangakatan Allah : Pengudusan, bahwa kayo harus palawit tenga teke pencabulan;
+\v 4 bahwa kayo asing-asing karasa, kalawe menguasai tenga kayo kakarep huang kekudusan dan keharmatan.
+\v 5 Bakoi huang gairah sa penu napsu ngakut ulun-ulun bakoi katuru awah.
+\v 6 Ulah ada naan isa kulun pun sa nga hangar dan ngakal puloknai huang hal iti, ulah Tuhan tau ngabalas teke kaluhan iti, sameh sa kami wara sa mete-e dan kami peringatkan nihi bujur-bujur gi kayo.

04/07.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 7 Allah nerau taka bakoi pakai kekudusan, malainkan untuk kekudusan.
+\v 8 Ulah sebab hio, hiyepun nulak ajaran iti, bakoi nulak marasia, melainkan nulak Allah, ngami Roh Kudus-E gi kayo.

04/09.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 9 Nanun, tentang kasih puloknai kayo bakoi memerlukan ulun nulis gi kayo ulah kayo kakarep haot na ajar Allah untuk saling mengasihi.
+\v 10 Bahkan kayo haot ngagawi-E gi kaluhan puloknai sa naan ta Makedonia, ulah, puloknai-puloknai, kami lako nihi sangat de kayo nga gawi-e lobih lagi,
+\v 11 dan bausahalah supaya welum nihi tenang, uruslah urusan-urusan kayo kakarep, dan bagawi bo nihi tangan kayo kakarep, ngakut sa haot kami parintahkan gi kayo.
+\v 12 Supaya kayo tau majalani welum nihi sa bujur e tahadap ulun-ulun luar nihi bakoi kakurangan inon-inon. (Panawi Tuhan)

04/13.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 13 Puloknai-puloknai, kami bakoi nakun kayo bakoi karasa tentang ulun-ulun sa haot matei.
+\v 14 Ulah, jaka taka parcaya bahwa Yesus matei dan bangkit wadeng, taka harus parcaya bahwa Allah akan ngumpul ire sa matei supaya kayo bakoi badukacita ngarut ulun-ulun sa bakoi ampun pengharapan.
+\v 15 Kami mara hal isi gi kayo nihi Firman Tuhan, bahwa taka sa masih welum, sa masih naan hampe panawi Tuhan, bakoi kakan nga dahulu ire sa haot matei.

04/16.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 16 Tuhan kakarep kakan minau take surga nihi aturan, suara teke pangulu malekat, dan nihi lengan terompet Allah, dan ulun-ulun sa haot matei huang Kristus akan mamboi labih dahulu.
+\v 17 Udihio, taka sa masih werum, sa masih muneng, akan na enat sasameh huang awan-awan nihi ire de tau panalu nihi Tuhan ta riwut, ngalut hiolah taka akan hayak Tuhan.
+\v 18 Ulah hio, hiburlah isa nihi sa lain ngalut antuhan-antuhan iti.

04/intro.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1 Wayah iti puloknai-puloknai, manganai wayah dan zamane, bakoi perlu de tuliskan nihiko.
+\v 2 Gana, kayo kakarep bujur-bujur karasa bahwa andraw Tuhan kakan hawi kalah maling sa kalah andrew kamalem.
+\v 3 waktu ulun-ulun bapander, "Damai dan aman,'' karusakan kakan hawi entu ire sacara nyangkembah, kalah naan tahuang wawewi sa kakan nganak, dan ire bakoi tau indut meloloskan tenga.

05/04.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 4 Namun, puloknai-puloknai, kaon bakoi welum tahuang kamiyeng sahinga andrau hiyo akan ngahawi kayo kalah saulun pangalat.
+\v 5 kaon kaluhan ayelah anak-anak tarawa. dan anak-anak kandraw. taka bakoi baasal neke kamalem atau kamiyeng.
+\v 6 Gana hio, adalah  taka mandre kalah ulun-ulun lain, tatapi ayolah taka tatap terjaga dan waspada.
+\v 7 Ulun sa mandre, mandre nihi kamalem dan ulun sa mabuk, lei mabuk nihi kamalem.

05/08.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+\v 8 Namun, gana taka ayelah anak-anak kandrau, ayulah taka sadar, mamakai lamba zirah iman dan kasih, dan mamakai ketopong pengharapan kakan kasalamatan.
+\v 9 Allah bakoi manatapkan taka de nginam karikang, tatapi de kahalu kasalamatan nangkah Tuhan taka, Yesus Kristus,
+\v 10 sa haot matei gi taka de taka, entah terjaga ataupun tapaandre, induh muneng sahayak aye-E.
+\v 11 Gana hio, kuatkanlah isa nihi salaine dan saling membamgunlah, kalah sa rahat kayo ulah wayah ti.
+(Nasehat Terakhir dan Tabe)

05/12.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 12 Pulokai-puloknai, kami ngalako kayo de ngahormati ire sa bagawi tamam ta antara, dan sa mamimpinko huang Tuhan, dan sa nagurko.
+\v 13 Hormatilah ire bujur-bujur huang kasih gana gawian ire.
+Welumlah huang damai saulun nihi sa lain.
+\v 14 kami nyujuko, puloknai-puloknai, tagurlah ire sa welum bamalas-malasan, kuatkanlah ire sa halus aheng, awatlah ire sa leme, dan basabarlah nihi kaluhan ulun.

05/15.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 15 Perhatikanlah supaya ada naan ulun sa ngabalas kajahatan nihi kajahatan, lainkan lahui bausahalah ngulah samaeh ta antarako dan de kaluhan ulun.
+\v 16 Begoh beoh lah talahui!
+\v 17 Taruslah boa!
+\v 18 Ngantuh syukurlah huang sagala hal. Gana, hiolah kahandak Allah bagiko ta huang Kristus Yesus.

05/19.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 19 Ada mamarekan Roh!*
+\v 20 Ada ngindi rendah nubuat-nubuat!*
+\v 21  Namun, ujilah sagala sasuatu! Japutlah inon sa maeh!
+\v 22 gilawitlah teke kaluhan bentuk kajahatan!

05/23.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 23 Samoga, Allah damai sejahtera kakarep menguduskan kayo kaluhane. kirae roh, jiwa, dan tengako tapalihara kaluhane, bakoi cacat nihi panawi Tuhan taka, Kristus Yesus.
+\v 24 Aye sa nerau kayo ayelah satia, Aye pasti tau ngulahe.

05/25.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 25 Puloknai-puloknai, badoalah lei ge kami!
+\v 26 Amilah tabe nihi kaluhan puloknai nihi siuk kudus.
+\v 27 Kuki lako kayo nihi sangat demi aran Tuhan, de ngabacakan surat ti nihi kaluhan babuhan ta aro.
+\v 28 Anugerah Tuhan taka, Kristus Yesus, manyertaiko.

05/intro.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Pasal 5
+( Basiaplah de Kahawi Tuhan )

LICENSE.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+1 Thessalonians

manifest.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"project":{"id":"1th","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dusun Pepas","direction":"ltr","anglicized_name":"Dusun Pepas","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"duw-x-dusunpepas"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Paulinus_IT_kalimantan"]}