not return

This refers to returning to his house. This can be made explicit. AT: "not return to his house" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

to take his cloak

"to get his cloak"