en_tn_lite_do_not_use/exo/26/22.md

General Information:

Yahweh continues to tell Moses what the people must do.

These frames must be separate at the bottom, but joined at the top

This can be stated in active form. AT: "Separate these frames at the bottom, but join them at the top" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

silver bases

These were silver blocks that had a slot in them to keep the frame in place. See how you translated this in Exodus 26:19.

in all

"total"

and so on

This means that what was said about the first two frames should be done for the rest of the frames. See how you translated this in Exodus 26:21. AT: "and two bases for each of the rest of the frames" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)