# When Laban had gone to shear his sheep

"When Laban had left to cut the wool off of his sheep"

# the River

This refers to the Euphrates River.

# headed toward

"traveled toward"

# the hill country of Gilead

"the mountains of Gilead" or "Mount Gilead"