# tablets of stone and the law and commandments

God had written the law and commandments on the tablets of stone. This can be stated clearly. AT: "two stone slabs on which I have written all the laws" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# with his assistant Joshua

"with Joshua who assisted him" or "with Joshua who helped him"