## He has shortened my days ##

The word “days” here refers to his life.  AT: "He has shortened my life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## you are here throughout all generations ##

"you live throughout all generations"