## numerous as the sand by the sea ##

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

## the River ##

"Euphrates River" (See: UDB)

## land of the Philistines ##

(See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/philistia]])

## thirty cors ##

A "cor" was a unit of dry measure that could be carried by one donkey. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicalweight]])

## deer, gazelles, roebucks ##

"three kinds of deer"