From de3556930ac534446ea1c44b69a60dc0a209ff59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 26 Jan 2023 16:15:44 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/01/23.md' --- jhn/01/23.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/jhn/01/23.md b/jhn/01/23.md index c7b5439e6a..8f71b1e891 100644 --- a/jhn/01/23.md +++ b/jhn/01/23.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# He said - -"John said" - # I am a voice, crying in the wilderness -John is saying that Isaiah's prophecy is about himself. The word "voice" here refers to the person who is crying out in the wilderness. Alternate translation: "I am the one calling out in the wilderness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"I am the one calling out in the wilderness" # Make the way of the Lord straight -Here the word "way" is used as a metaphor. Alternate translation: "Prepare yourselves for the Lord's arrival the same way that people prepare the road for an important person to use" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Prepare yourselves for the Lord's arrival the same way that people prepare the road for an important person to use"