From cab631ae48e8f1dea512f25cf0a82b3f53b7fee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Thu, 12 Jan 2023 18:50:16 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/07/39.md' --- luk/07/39.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/07/39.md b/luk/07/39.md index 332c895096..e09f2d780c 100644 --- a/luk/07/39.md +++ b/luk/07/39.md @@ -4,9 +4,9 @@ # If this man were a prophet, then he would know who and what type of woman is touching him, that she is a sinner -The Pharisee thought that Jesus was not a prophet because he allowed the sinful woman to touch him. Alternate translation: "Apparently Jesus is not a prophet, because a prophet would know that this woman who is touching him is a sinner" +The Pharisee thought that Jesus was not a prophet because he allowed the sinful woman to touch him. Alternate translation: "Apparently this man is not a prophet, because a prophet would know who this woman that is touching him is and that she is a sinner" # that she is a sinner -Simon assumed that a prophet would never allow a sinner to touch him. This part of his assumption can be stated clearly. Alternate translation: "that she is a sinner, and he would not allow her to touch him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +Simon assumed that a prophet would never allow a sinner to touch him. This part of his assumption can be stated clearly. Alternate translation: "that she is a sinner, and he would not allow her to touch him"