PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/01/32.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-01-03 20:58:41 +00:00
parent b4a998e3e3
commit c5f77ff049
1 changed files with 6 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
luk/01/32.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# and will be called
"and his title will be"
# the Son of the Most High
Mary will bear "a son" who will be called "the Son of the Most High." Jesus is therefore a human son born of a human mother, and he is also the Son of God. These terms should be translated very carefully.
# will be called
Possible meanings are 1) "people will call him" or 2) "God will call him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# Son of the Most High
This is an important title for Jesus, the Son of God. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])
"The Most High" is a title for Go. It means that he is greater or more powerful than everyone else. Alternate translation: "the Son of the Greatest One"
# give him the throne of his ancestor David
The throne represents the king's authority to rule. Alternate translation: "give him authority to rule as king as his ancestor David did" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
The throne represents the king's authority to rule. Alternate translation: "give him authority to rule as king as his ancestor David did"