From b8769d4187e037beeb07f62fd0018d319afe3cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 9 Apr 2019 19:43:04 +0000 Subject: [PATCH] Mrk 6:26 Issue 3385 "the oath ... his dinner guests" --- mrk/06/26.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mrk/06/26.md b/mrk/06/26.md index 9a93cad682..184aa73f89 100644 --- a/mrk/06/26.md +++ b/mrk/06/26.md @@ -1,4 +1,5 @@ -# because of the oath he had made and because of his dinner guests - -The content of the oath, and the relationship between the oath and the dinner guests can be stated clearly. Alternate translation: "because his dinner guests had heard him make the oath that he would give her anything she asked for" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +# because of the oath he had made +The oath was what Herod swore to the girl in verse 23. Alternate translation: "because of what he had sworn to the girl" or "because he had sworn to give the girl whatever she asked for" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +# and because of his dinner guests +This can be stated more clearly. Alternate translation: "and because his dinner guests had heard his oath" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) \ No newline at end of file