diff --git a/heb/11/13.md b/heb/11/13.md index de3d27de15..355a26bfc3 100644 --- a/heb/11/13.md +++ b/heb/11/13.md @@ -2,9 +2,10 @@ This speaks of promises as if they are objects that a person receives. Alternate translation: "without receiving what God had promised them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) -# after seeing and greeting them from far off -Future promised events are spoken of as if they were travelers arriving from far away. Alternate translation: "after learning what God would do in the future" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +# they saw and greeted them from far off + +Future promised events are spoken of as if they were travelers arriving from far away. Seeing and greeting the promised events is a metaphor for believing and being glad that the events will happen. Alternate translation: "they believed and were glad about what God would do in the future" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) # they were foreigners and exiles on earth