diff --git a/2sa/19/06.md b/2sa/19/06.md
index a26e7d316a..e5cc5fee58 100644
--- a/2sa/19/06.md
+++ b/2sa/19/06.md
@@ -4,5 +4,5 @@ This phrase is an exaggeration, but it expresses the very low value that David s
 
 # if Absalom had lived, and we all had died, then that would have pleased you
 
-The speaker is giving a hypothetical situation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
+Joab is talking about a contrafactual situation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])