From aa068c74db3e5b7ef0673bb0ca0c0080b12469f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 21 Nov 2022 21:33:21 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/19/12.md' --- mat/19/12.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mat/19/12.md b/mat/19/12.md index fc993a49fe..b7a8578f12 100644 --- a/mat/19/12.md +++ b/mat/19/12.md @@ -1,12 +1,12 @@ # there are eunuchs who were made eunuchs by men -This can be stated in active form. Alternate translation: "there are men whom other men have made eunuchs" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +Alternate translation: "there are men whom other men have made eunuchs" # eunuchs who made themselves eunuchs -Possible meanings are 1) "men who have made themselves eunuchs by removing their private parts" or 2) "men who choose to remain unmarried and sexually pure." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Possible meanings are 1) "men who have made themselves eunuchs by removing their private parts" or 2) "men who choose to remain unmarried and sexually pure." # for the sake of the kingdom of heaven -Here "kingdom of heaven" refers to God's rule as king. This phrase is found only in the book of Matthew. If possible, keep "heaven" in your translation. Alternate translation: "so they can better serve our God in heaven" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +Alternate translation: "so they can better serve our God in heaven"