diff --git a/php/04/17.md b/php/04/17.md index 2f2023054f..206605ff12 100644 --- a/php/04/17.md +++ b/php/04/17.md @@ -4,5 +4,5 @@ # I seek the fruit that increases to your credit -Paul explains his reason for writing about gifts. Here “fruit that increases to you credit” is a metaphor for either 1) more good deeds that can be recorded for the Philippians. Alternate translation: “Rather I want God to recognize the increasing good deeds that you do” or 2) more blessings for the good things that the Philippians do. Alternate translation: “Rather I want God to bless you more because of the good deeds that you do” +"I want more fruit to be credited to you." It is not clear whether "fruit" represents the Philippians' good deeds or God's rewards to the Philippians.