From a02a505cab3933adc81834c68ab65cfcecbd46e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 4 Jan 2023 18:32:15 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/01/67.md' --- luk/01/67.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/luk/01/67.md b/luk/01/67.md index 213eafbdfd..fc7ebc96e4 100644 --- a/luk/01/67.md +++ b/luk/01/67.md @@ -1,16 +1,8 @@ -# Connecting Statement: - -Zechariah tells what will happen with his son John. - # His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied -This can be stated in active form. Alternate translation: "The Holy Spirit filled his father Zechariah, and Zachariah prophesied" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - -# His father - -John's father +"The Holy Spirit filled his father Zechariah, and Zachariah prophesied" # prophesied, saying -Consider natural ways of introducing direct quotes in your language. Alternate translation: "prophesied and said" or "prophesied, and this is what he said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]]) +"prophesied by saying" or "prophesied, and this is what he said"