Issue 3342 - Hyperbole
This commit is contained in:
parent
bae9500125
commit
8106c760fc
|
@ -1,10 +1,6 @@
|
||||||
# General Information:
|
# General Information:
|
||||||
|
|
||||||
Job continues talking about what would have been true if he had never been born.
|
Job continues talking about what would have been true if he had never been born. He is sad that these things are not true. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||||||
|
|
||||||
# Or I would have been lying
|
|
||||||
|
|
||||||
This describes something that might have happened but did not happen. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
|
||||||
|
|
||||||
# I would have been lying with princes
|
# I would have been lying with princes
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -12,5 +8,5 @@ This describes something that might have happened but did not happen. (See: [[rc
|
||||||
|
|
||||||
# who once had gold, who had filled their houses with silver
|
# who once had gold, who had filled their houses with silver
|
||||||
|
|
||||||
Job uses parallelism to emphasize what he is saying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
Job uses parallelism to emphasize how wealthy the princes were. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue