Update 'luk/07/25.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-01-12 17:00:39 +00:00
parent 5c50b4ab60
commit 7457bc885b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,10 +1,10 @@
# But what did you go out to see? A man dressed in soft clothes?
This expects a negative answer. These questions can be written as a question with an answer or as a statement. Alternate translation: "Did you go out to see a man dressed in soft clothes? Of course not!" or "You certainly did not go out to see a man dressed in soft clothes!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"Did you go out to see a man dressed in soft clothes? Of course not!" or "You certainly did not go out to see a man dressed in soft clothes!"
# dressed in soft clothes
This refers to expensive clothing. Normal clothing was rough. Alternate translation: "wearing expensive clothing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
This refers to expensive clothing. Normal clothing was rough. Alternate translation: "wearing luxurious clothing"
# kings' palaces