Adjustment needed because of de-chunking.
This commit is contained in:
parent
17321eb2bb
commit
5967acd635
|
@ -9,8 +9,3 @@ A bosom is a person's chest. This is a idiom that he holds close to his chest, w
|
|||
# friend who is to you like your own soul
|
||||
|
||||
Here "soul" represents the person's life. This means the person cares for his friend as much as he cares for his own life. Alternate translation: "your dearest friend" or "a friend you love as much as you love yourself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||||
|
||||
# secretly entices you and says, 'Let us go and worship ... other end of the earth.'
|
||||
|
||||
This can be translated as an indirect quotation. Alternate translation: "secretly tries to convince you to go and worship ... other end of the earth." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue