diff --git a/jhn/13/38.md b/jhn/13/38.md
index ca288eb30b..2885ee7c50 100644
--- a/jhn/13/38.md
+++ b/jhn/13/38.md
@@ -1,8 +1,3 @@
 # Will you lay down your life for me?
 
-This remark appears in the form of a question to add emphasis to Jesus's statement. Alternate translation: "You say that you will die for me, but the truth is that you will not!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
-
-# the rooster will not crow before you have denied me three times
-
-"you will say that you do not know me three times before the rooster crows"
-
+"You say that you will die for me, but the truth is that you will not!"