PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/11/18.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2022-12-02 17:45:26 +00:00 committed by Gitea
parent e0c62e64fd
commit 43a1826f22
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
mat/11/18.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# Connecting Statement:
Jesus concludes talking to the crowds about John the Baptist.
# not eating bread or drinking wine
Here "bread" refers to food. It does not mean that John never ate food. It means he fasted often, and when he ate, he did not eat good, expensive food. Alternate translation: "frequently fasting and not drinking alcohol" or "not eating fancy food and not drinking wine" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
This could mean 1) that John did not eat expensive food or 2) that John fasted often. John also did not drink wine.
# they say, 'He has a demon.'
This can be translated as an indirect quote. Alternate translation: "they say that he has a demon." or "they accuse him of having a demon." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-quotations]])
This can be translated as an indirect quote. Alternate translation: "they say that he has a demon." or "they accuse him of having a demon."
# they say
All occurrences of "they" refer to the people of that generation, and most specifically to the Pharisees and religious leaders.
The word "they" refers to the people of that generation, and most specifically to the Pharisees and religious leaders. Alternate translation: "people say"