From 21dc8c7260d047f828f1f5b5f56385638872f6f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Mon, 12 Nov 2018 20:14:28 -0500 Subject: [PATCH] From work for interleaved PDF --- luk/09/21.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/luk/09/21.md b/luk/09/21.md index 847cecc124..893cc4b2b8 100644 --- a/luk/09/21.md +++ b/luk/09/21.md @@ -1,3 +1,7 @@ +# he warned and instructed them + +The combination of "warned" and "instructed" is a hendiadys that means "strongly warned" or "strictly instructed." Alternate translation: "he strongly warned them" or he strictly instructed them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]]) + # them to tell this to no one. "not to tell anyone." or "that they should not tell anyone." This could be stated as a direct quote. Alternate translation: "them, 'Do not tell anyone.'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])