PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/12/41.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2022-12-06 20:18:06 +00:00 committed by Gitea
parent 0084e1af53
commit 1209d66fa6
1 changed files with 4 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
mat/12/41.md
View File

@ -1,36 +1,17 @@
# Connecting Statement:
Jesus continues to rebuke the scribes and Pharisees.
# The men of Nineveh
"The citizens of Nineveh"
# at the judgment
"on judgment day" or "when God judges people"
# this generation of people
This refers to the Jews living during the time Jesus was preaching.
This refers to the Jews who were alive when Jesus was preaching.
# and will condemn it
Possible meanings are 1) "condemn" here represents accusing. Alternate translation: "and will accuse this generation of people" or 2) God will condemn this generation of people because they did not repent as the people of Nineveh had. Alternate translation: "and God will condemn this generation" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"and will accuse this generation of people"
# and see
# someone greater than Jonah is here
"and look." This emphasizes what Jesus says next.
"someone more important than Jonah is here"
# someone greater
"someone more important"
# someone
Jesus is speaking about himself. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
# than Jonah is here
You can make explicit the implicit meaning of Jesus's statement. Alternate translation: "than Jonah is here, yet you still have not repented, which is why God will condemn you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])