diff --git a/luk/02/36.md b/luk/02/36.md
index 492b754074..e421975b50 100644
--- a/luk/02/36.md
+++ b/luk/02/36.md
@@ -6,6 +6,10 @@ This introduces a new participant into the story. (See: [[rc://en/ta/man/transla
 
 This is a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
 
+# She was advanced in her days
+
+This is a euphemism that says that she was very old. See how you translated similar words in [verse 7](./07.md). Alternate translation: "she had lived many days" or "she had lived many years" or "she was very old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
+
 # seven years
 
 "7 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])