en_tn_lite_do_not_use/luk/24/21.md

## translationWords

* [[en:tw:free]]
* [[en:tw:israel]]

## translationNotes

* **he who would free Israel** - The Jews were ruled by the Romans. The disciples meant "The one who would free Israel from their Roman enemies." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
* **since these things came to pass** - "since he was killed" (UDB)
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:free]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:israel]]`

			`## translationNotes`

			`* he who would free Israel - The Jews were ruled by the Romans. The disciples meant "The one who would free Israel from their Roman enemies." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])`
			`* since these things came to pass - "since he was killed" (UDB)`