See in Reader
16 lines
586 B
Markdown
16 lines
586 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:call]]
|
||
|
|
* [[en:tw:donkey]]
|
||
|
|
* [[en:tw:foolish]]
|
||
|
|
* [[en:tw:iniquity]]
|
||
|
|
* [[en:tw:judge]]
|
||
|
|
* [[en:tw:know]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **shuts anyone up** - AT: "puts anyone into prison,"
|
||
|
|
* **who can stop him** - AT: "No one can stop him!" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **does he not notice it** - AT: "He surely notices it!" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **they will get it when a wild donkey gives birth to a man** - This is way of saying that the people will never understand. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|