en_tn_lite_do_not_use/isa/57/06.md

12 lines
548 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:drinkoffering]]
* [[en:tw:grainoffering]]
* [[en:tw:raise]]
## translationNotes
* Yahweh continues speaking to the unfaithful people of Israel.
* **that have been assigned to you** - AT: "that is your lot" or "that is your inheritance" The exact meaning in Hebrew is unclear. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **In these things should I take pleasure?** - Yahweh uses a question to scold the people. AT: "Certainly, these things do not please me" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])