en_tn_lite_do_not_use/gen/44/20.md

12 lines
479 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:servant]]
## translationNotes
* Judah continues to speak before Joseph
* **we said to my lord** - Judah refers to Joseph as "my lord." This is a formal way of speaking to someone with greater authority. Alternate translation: "we said to you, my lord"
* **And you said to your servants** - Judah refers to himself and his brothers as "your servants." Alternate translation: "Then you said to us, your servants."