See in Reader
23 lines
920 B
Markdown
23 lines
920 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:aaron]]
|
||
|
|
* [[en:tw:atonement]]
|
||
|
|
* [[en:tw:basket]]
|
||
|
|
* [[en:tw:bread]]
|
||
|
|
* [[en:tw:consecrate]]
|
||
|
|
* [[en:tw:priest]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sacrifice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:serve]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sheep]]
|
||
|
|
* [[en:tw:tentofmeeting]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Yahweh continues speaking to Moses.
|
||
|
|
* **the ram for the consecration of the priests** - "the ram you killed to consecrate the priests"
|
||
|
|
* **in a holy place** - This is not the same as the holy place outside of the most holy place. This refers to a place within the courtyard. AT: "at the entrance to the tent of meeting"
|
||
|
|
* **tent of meeting** - See how you translated this in [[en:bible:notes:exo:27:20]].
|
||
|
|
* **that were given** - AT: "that you sacrificed" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **It must not be eaten** - AT: "No one must eat it"
|
||
|
|
* **because it has been consecrated—reserved—for me** - AT: "because it is holy" or "because it is sacred"
|