2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:Yahweh]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:egypt]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:egypt|Egypt, Egyptian]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:enslave]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:father]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:father|father, forefather]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:hand|hand]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:house]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:house|house]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:king]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:king|king]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:love]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:love|love]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:mighty]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:mighty|mighty, might]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:oath]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:oath|oath, swear]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:pharaoh]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:pharaoh|Pharaoh, king of Egypt]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:redeem]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:redeem|redeem, redemption]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **did not set his love upon you** - AT: "did not love you"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **with a mighty hand** - AT: "with his mighty power" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
|
|
|
|
* **house of bondage** - See how you translated this in [[en:bible:notes:deu:06:10]].
|
|
|
|
|
* **hand of Pharaoh** - "control of Pharaoh"
|
See in Reader
