2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Sun, be still at Gibeon, and moon, in the Valley of Aijalon
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Joshua is praying that Yahweh would make the progression of time stop on this day. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Sun ... moon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joshua commands the sun and moon as if these were people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Valley of Aijalon
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joshua]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amorite]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gibeon]]
|
See in Reader
