2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Josiah also completely destroyed ... He also burned ... and beat ... He also burned
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
It might be best to translate so that the reader understands that other people, perhaps Hilkiah and "the priests under him" ([2 Kings 23:4](./04.md)), might have helped Josiah do these things. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# spoke of these things beforehand
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"had said that these things would happen"
# translationWords
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bethel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jeroboam]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdomofisrael]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tomb]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/defile]]
2017-07-05 23:49:56 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wordofgod]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
See in Reader
