en_tn_lite_do_not_use/1sa/17/55.md

# When Saul saw David

The conversation in 17:55-56 happened before David killed Goliath. AT: "When Saul had seen David" or "Earlier when Saul saw David" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])

# go out against the Philistine

"go to fight against the Philistine"

# whose son is this youth

"who is this youth's father"

# As you live

This was a way of swearing that what he was about to say was true.

# whose son the boy is

"who the boy's father is"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/saul]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/philistines]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/abner]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# When Saul saw David`

			`The conversation in 17:55-56 happened before David killed Goliath. AT: "When Saul had seen David" or "Earlier when Saul saw David" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-events]])`

			`# go out against the Philistine`

			`"go to fight against the Philistine"`

			`# whose son is this youth`

			`"who is this youth's father"`

			`# As you live`

			`This was a way of swearing that what he was about to say was true.`

			`# whose son the boy is`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"who the boy's father is"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/saul]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/david]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/philistines]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/abner]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]`