en_tn_lite_do_not_use/mrk/06/56.md

# Wherever he entered

"Wherever Jesus entered"

# they would put

Here "they" refers to the people. It does not refer to Jesus' disciples.

# the sick

This phrase refers to people. AT: "the sick people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# They begged him

Possible meanings are 1) "The sick begged him" or 2) "The people begged him."

# let them touch

The word "them" refers to the sick.

# the edge of his garment

"the hem of his robe" or "the edge of his clothes"

# as many as

"all those who"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beg]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Wherever he entered`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Wherever Jesus entered"`

			`# they would put`

			`Here "they" refers to the people. It does not refer to Jesus' disciples.`

			`# the sick`

			`This phrase refers to people. AT: "the sick people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`

			`# They begged him`

			`Possible meanings are 1) "The sick begged him" or 2) "The people begged him."`

			`# let them touch`

			`The word "them" refers to the sick.`

			`# the edge of his garment`

			`"the hem of his robe" or "the edge of his clothes"`

			`# as many as`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"all those who"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beg]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]`