en_tn_lite_do_not_use/2ch/11/11.md

# He fortified the fortresses

Here the word "fortresses" refers to fortified cities. That Rehoboam "fortified the fortresses" means that he built up and strengthened the defenses of these fortified cities. AT: "He strengthened the defenses of the fortified cities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# made them very strong

"made the cities very strong"

# Judah and Benjamin belonged to him

Rehoboam was in control of the tribes of Judah and Benjamin.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/stronghold]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/commander]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oil]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wine]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/spear]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He fortified the fortresses`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here the word "fortresses" refers to fortified cities. That Rehoboam "fortified the fortresses" means that he built up and strengthened the defenses of these fortified cities. AT: "He strengthened the defenses of the fortified cities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# made them very strong`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"made the cities very strong"`

			`# Judah and Benjamin belonged to him`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Rehoboam was in control of the tribes of Judah and Benjamin.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/stronghold]]`
Fixed rc links to tw that used 'kt' or 'other' wrong 2017-07-22 04:40:48 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/commander]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oil]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wine]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/spear]]`