en_tn_lite_do_not_use/pro/07/19.md

## her ... she ... him ##

The female is the married woman who wants to have sex with "him", that is the young man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

## full moon ##

The moon is "full" when it is a perfectly round disk.

## seductive talk ... smooth talk ##

Both of these words basically mean the same thing and describe the woman using words to tempt the young man to have sex with her. AT: "sensual talk ... sweet words" or "sexual way of talking ... flattering speech"

## she compels him ##

"she seduces him" AT: "she convinces him to commit adultery"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## her ... she ... him ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The female is the married woman who wants to have sex with "him", that is the young man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## full moon ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The moon is "full" when it is a perfectly round disk.`

			`## seductive talk ... smooth talk ##`

			`Both of these words basically mean the same thing and describe the woman using words to tempt the young man to have sex with her. AT: "sensual talk ... sweet words" or "sexual way of talking ... flattering speech"`

			`## she compels him ##`

			`"she seduces him" AT: "she convinces him to commit adultery"`