en_tn_lite_do_not_use/job/42/12.md

# more than the first

The words "he blesed" and "of Job's life" are understood from the previous phrase. They can be repeated here AT: "more than he blessed the first part of Job's life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# fourteen thousand sheep

14,000 sheep (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# six thousand camels

6,000 camels (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# one thousand yoke of oxen

1,000 yoke of oxen (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# seven sons and three daughters

7 sons and 3 daughters (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Jemimah ... Keziah ... Keren-Happuch

women's names (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/camel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/donkey]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# more than the first`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Fixed note: "be added" to "be repeated” 2017-09-01 13:18:49 +00:00			`The words "he blesed" and "of Job's life" are understood from the previous phrase. They can be repeated here AT: "more than he blessed the first part of Job's life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# fourteen thousand sheep`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`14,000 sheep (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# six thousand camels`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`6,000 camels (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# one thousand yoke of oxen`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`1,000 yoke of oxen (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# seven sons and three daughters`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`7 sons and 3 daughters (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Jemimah ... Keziah ... Keren-Happuch`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`women's names (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/camel]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/donkey]]`