en_tn_lite_do_not_use/psa/048/004.md

13 lines
325 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# see
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The word "see" here alerts us to pay attention to the surprising information that follows.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# assembled themselves
2017-06-21 20:47:54 +00:00
Here the kings represent their armies. Alternate translation: "assembled their armies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they passed by together
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"together they passed by Jerusalem"
2017-06-21 20:47:54 +00:00