en_tn_lite_do_not_use/hos/14/02.md

9 lines
411 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Take with you words
This probably means words of confession and praise. Alternate translation: "Confess your sins" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# the fruit of our lips
What a person says is called the fruit of his lips. Modern versions have different translations of this difficult passage. Alternate translation: "our words and songs of praise" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00